世卫组织总干事2026年5月12日在汉坦病毒问题媒体通报会上的开场发言

佩德罗·桑切斯首相阁下，

新闻界的朋友们：

大家早上好。顺便说一句，我喜欢"vamos vamos"(西班牙语"加油！加油"）。三位部长共同领导这次行动，这就是西班牙式率先垂范。

首先，我要感谢桑切斯首相及其政府在过去一周的杰出领导作用和伙伴关系。

特别要感谢我的姐妹莫妮卡·加西亚大臣，现在我被介绍给一直与之密切合作的另外两位大臣：费尔南多·格兰德-马拉斯卡和安赫尔·维克多·托雷斯。

令人难以置信的是，就在十天前，世卫组织才首次获悉洪迪厄斯号上出现一系列汉坦病毒病例。

正如阁下所说，根据西班牙加入的《国际卫生条例》，在有能力安全、负责任地管理风险时，各国必须不让人们滞留在海上。

当时，这艘船位于佛得角附近。我请求佛得角总理乌利塞斯·科雷亚·席尔瓦协助疏散船上三名有症状的乘客，他照做了。

不过，世卫组织的评估是，情况超出了佛得角处理全员下船和遣返的能力。

因此，上周一，我写信给桑切斯首相，询问西班牙是否愿意在世卫组织支持下接受这艘船并管理乘客下船。

顺便说一句，欧盟的评估是一样的，首相也收到了欧盟的同样请求。

他立即做出了肯定回应。过去一周，西班牙和世卫组织在西班牙领导下与荷兰政府和船舶运营商密切合作，协调和执行了过去两天的行动。

我感谢桑切斯首相不仅履行了西班牙根据国际法承担的法律义务，而且履行了向船上的乘客表示声援、同情和善意的道德义务。

特别是在这个困难时期，世界需要这种善意和同情心。这就是西班牙所做的，我们非常自豪地见证了这一点，我知道全世界都很自豪地见证了这一点。

我再说一遍，如果这个世界此时需要一样东西的话，那就是善良和同情心，以及对彼此的支持--当然除了法律义务之外。

我们可以自信地说，这一阶段的行动是成功的。正如各位从桑切斯首相那里听到的那样，所有乘客都已下船并离开特内里费岛，洪迪厄斯号邮轮目前正在前往荷兰途中。

来自23个国家的近150人在这艘船上呆了几周，当时的情形一定非常可怕。一些乘客面临精神崩溃。

他们有权受到有尊严和同情心的对待。

世界各地都有一些人呼吁在船上完成对乘客的检疫。我们的观点是，这样做不人道，也不必要。昨天在我们的新闻发布会上，我说这甚至是残忍的建议。

我们相信，这些乘客可以以对他们和特内里费岛人民安全且尊重乘客和船员人权的方式下船。

过去一周，我还与船长Jan Dobrogowski保持定期联系。我要感谢他、船员、邮轮运营公司、首席执行官Remy先生和所有乘客所做的一切。

我完全理解为什么特内里费岛人民可能会担心游轮上的乘客在他们的海岸上岸。

我们表示，无论是对特内里费岛人民还是全球人民来说，风险都很低。我们过去一周的所有努力都是要将风险保持在低水平。

这确实是需要严肃对待的局面，我们已经并将继续非常认真地对待。

世卫组织一名专家在佛得角登船，此外还有两名来自荷兰的医生和一名来自欧洲疾病预防控制中心的专家登船。

世卫组织的评估仍然是全球卫生风险很低。

到目前为止，已报告11个病例，其中3例死亡。所有11例均为船上乘客或船员。

十一人中有九人已被确认为安第斯病毒感染，另外两人也很可能是。

由于多国政府和伙伴的努力，这些数字在过去一周几乎没有变化。自5月2日世卫组织首次获悉这批聚集性病例以来，尚未出现死亡。

所有疑似和确诊病例均在严格医疗监督下进行隔离和管理，最大限度地降低了进一步传播风险。

目前，没有迹象表明我们会看到更大规模疫情。

但当然，形势可能发生变化。

鉴于该病毒潜伏期较长，未来几周我们可能会看到更多病例。

有乘客返回的各国负责监测这些乘客的健康状况。

世卫组织注意到少数患者出现与安第斯病毒一致症状的报告，我们正在与相关国家跟进每一份报告。

世卫组织的建议是，应在指定检疫设施或家中对相关人员进行主动监测，从最后一次接触（即5月10日）算起持续42天到6月21日。

应立即隔离和治疗任何出现症状者。

我们的工作还没有结束。世卫组织将继续与所有受影响国家的专家密切合作。

我们已请各国通过《国际卫生条例》定期向世卫组织通报乘客和船员的健康情况。

世卫组织再次衷心感谢佩德罗·桑切斯首相和西班牙政府过去一周的杰出领导作用和伙伴关系。

正如我多次说过的那样：病毒不会尊重国界。我们最强的免疫力是团结，就是西班牙所表现出的团结。

让我感到非常安慰的是，在我们的世界上仍然有人做事并非出于权宜之计，而仅仅是要做正确的事--为了西班牙人民和全世界人民。

非常感谢。