Dans le cadre de la visite officielle du couple présidentiel tchèque en Lituanie, la Première dame lituanienne Diana Nausėdienė et la Première dame tchèque Eva Pavlová ont visité jeudi l'Institut de littérature et de folklore lituaniens (LLTI) à Vilnius.

Les honorables invitées ont découvert les activités de l'Institut de littérature et de folklore lituaniens et de l'Institut de la langue lituanienne (LKI) et ont pris connaissance de documents témoignant des liens historiques, culturels et universitaires profonds entre la Lituanie et la République tchèque. Les Premières dames ont été informées des derniers projets de coopération entre les chercheurs lituaniens et tchèques, des résultats de la recherche universitaire et des traductions littéraires.

Une attention particulière a été accordée aux personnalités culturelles marquantes qui ont lié la Lituanie et la République tchèque par leur vie et leur œuvre : Francysk Skaryna, qui a publié des livres à Prague et à Vilnius, August Schleicher, qui a publié la première grammaire académique de la langue lituanienne au milieu du XIXe siècle à Prague, et Leopold Geitler, un linguiste tchèque qui a commencé à enseigner la langue lituanienne à l'Université Charles de Prague.

Les liens entre le leader du renouveau national lituanien, le Dr Jonas Basanavičius, et les figures de proue du mouvement national tchèque, sa vie et ses activités à Prague, où il a rédigé la préface du premier numéro du journal Aušra, ont également été largement abordés. Il a été souligné que ce mensuel lituanien a été le premier à utiliser les signes diacritiques de la langue lituanienne (š, č, ž), empruntés à la langue tchèque.

« Pendant des siècles, la Lituanie et la Tchéquie se sont mutuellement enrichies dans les domaines de la culture, des sciences et de l'éducation. Je me réjouis que nous soyons encore aujourd'hui liés par une vision humaniste du monde et une fidélité aux valeurs fondamentales », a déclaré Diana Nausėdienė.

Selon la Première dame lituanienne, il est nécessaire de continuer à encourager la coopération entre la Lituanie et la République tchèque dans les domaines de la culture, de l'éducation, des sciences et de la jeunesse.

« Une fois établis, les ponts culturels garantissent pendant des siècles la compréhension mutuelle entre les peuples et une connaissance plus approfondie de notre identité européenne commune », a déclaré Diana Nausėdienė.

Les Premières dames lituanienne et tchèque ont accordé une grande attention à la coopération entre les chercheurs du LLTI, du LKI et des centres des études baltes de l'Université Charles de Prague et de l'Université Masaryk de Brno. Elles ont souligné l'importance et la pertinence des études et des recherches en langue et culture lituaniennes et baltes menées dans ces centres, et ont discuté des perspectives visant à inclure davantage de jeunes chercheurs dans les programmes de mobilité universitaire et à promouvoir les connaissances sur la Lituanie.