City of Salem, OR

02/02/2026 | Press release | Distributed by Public on 02/02/2026 16:47

Declaración del gerente municipal de Salem y del abogado municipal sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas del orden federales contra los residentes de Salem

La ciudad de Salem está al tanto de los informes sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas federales contra los residentes de Salem. Los informes alegan perfiles raciales, detenciones, daños materiales y lesiones a residentes de Salem por parte de equipos enmascarados de agentes federales. La ciudad condena cualquier uso ilegal de la fuerza y cualquier violación de los derechos constitucionales de los residentes.

Le instamos a los residentes a conocer sus derechos y a tomar medidas legales para protegerse: Conoce tus derechos: Derechos de los inmigrantes - ACLU de Oregón.

La Ciudad reconoce que estos informes han causado miedo, ansiedad y angustia en la comunidad de Salem, y compartimos la preocupación de los residentes por la seguridad y el bienestar de todos los afectados. Nos unimos a las demandas para que el Estado de Oregón y el gobierno federal tranquilicen y protejan a los residentes de este tipo de acciones por parte de las fuerzas del orden federales.

En alineación con el Ayuntamiento municipal, animamos a la delegación federal de Oregón a abordar: (a) un enfoque integral para resolver nuestro sistema migratorio fallido con el fin de proporcionar una vía realista hacia la ciudadanía para todos los aspirantes a estadounidenses, y (b) proteger a nuestras comunidades inmigrantes y otras comunidades vulnerables de las acciones ilegales e innecesarias que están tomando agentes federales en nombre de la aplicación de la ley migratoria.

Qué hacer si eres testigo a un crimen: Si eres víctima o testigo a un delito, se animan a llamar al 911 para denunciar el incidente. La policía de Salem responderá a las escenas activas e intentará calmar la situación. Si un incidente involucra a las fuerzas del orden federales en el cumplimiento de sus funciones, la Constitución de EE. UU. restringe a la ciudad y a la policía de interferir con la aplicación federal. La investigación y posible remisión de cargos penales que involucren a las fuerzas federales de seguridad está bajo la jurisdicción de las autoridades federales.

Los residentes pueden contactar el Departamento de Seguridad Nacional, Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles en línea en: https//https://www.dhs.gov/file-civil-rights-complaint, o con el FBI en: Formulario de Denuncias Electrónicas | FBI o Portland - FBI.

Consejo de la ley estatal: Según la ley Promesa de Santuario de Oregón, la ciudad no coopera y tiene prohibido cooperar con la aplicación federal de la ley de inmigración. Ni la ciudad ni el Departamento de Policía de Salem cooperan ni ayudan en la aplicación de la ley migratoria por parte del gobierno federal. El Ayuntamiento de Salem ha reafirmado el compromiso de la ciudad con la ley de Promesa de Santuario de Oregón y en reconocimiento a los impactos de las acciones del gobierno federal, ha declarado el estado de emergencia en Salem.

Consejo de la ley federal: Según la Constitución de EE. UU. y la ley federal, las fuerzas del orden locales también tienen prohibido interferir con los agentes federales en el desempeño de sus funciones, incluso si se alega o se cree que los agentes federales están violando la ley o vulnerando los derechos constitucionales de alguien.

Informe de Incidente Policial de Salem: jueves, 29 de enero

El 29 de enero, el Departamento de Policía de Salem recibió una llamada informando que un residente de Salem había sido retirada por la fuerza de su vehículo y resultó herida durante un encuentro con personas que se identificaron como agentes federales.

  • La llamada, de la hija de la mujer implicada, se recibió treinta minutos después de que terminara el incidente. No había ninguna escena activa a la que los agentes pudieran responder o intervenir.
  • La denunciante le dijo al central de despacho que su madre no hablaría directamente con nadie inmediatamente después del incidente. La operadora preguntó a la persona que llamó si su madre necesitaba asistencia médica. La hija declaró que llevaría a su madre al hospital y no solicitó asistencia médica ni transporte de parte de la ciudad.

Seguimiento

Un sargento de la policía de Salem contactó a la denunciante y explicó que, cuando una denuncia se refiere a mala conducta policial, los agentes dirigen a la parte implicada a la agencia investigadora que tiene autoridad jurisdiccional para investigar el incidente, y le aconsejaron que contactara al FBI o el Departamento de Seguridad Nacional.

Procedimiento de respuesta policial de Salem

Cuando ocurre un disturbio de este tipo y la policía de Salem es alertada en tiempo real, se envía a los agentes al lugar para documentar el incidente y tomar medidas para calmar la situación. Cuando la policía es alertada a posteriori y la denuncia se refiere a mala conducta policial, los agentes dirigen a la parte implicada a la agencia investigadora que tiene autoridad jurisdiccional para investigar el incidente.

Supervisión federal

Dado que las personas implicadas son miembros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, siglas en ingles), el departamento aconsejó al denunciante reportar un informe ante el FBI o el Departamento de Seguridad Nacional. Las quejas sobre conducta de ICE u otro personal del Departamento de Servicios Humanos pueden presentarse en línea en la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional en: https://www.dhs.gov/file-civil-rights-complaint.

¿Qué hacer si fue testigo a este incidente?

Si vio el incidente, tiene vídeo u otra información, por favor contacte con el departamento de policía en el 503-588-6123 y refiérase al número de incidente: 2026-00008491. La Policía de Salem cooperará plenamente con las oficinas federales de supervisión y cualquier otra autoridad investigadora.

Entendemos que este incidente y muchos otros que involucran a las fuerzas del orden federales han causado preocupación en nuestra comunidad. La ciudad y el Departamento de Policía de Salem siguen comprometidos con la seguridad y la dignidad de todos los miembros de la comunidad.

City of Salem, OR published this content on February 02, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on February 02, 2026 at 22:48 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]