ENSI - Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate

12/19/2025 | Press release | Distributed by Public on 12/19/2025 01:29

Centrale nucleare di Leibstadt: L’IFSN richiede miglioramenti per l’esercizio a lungo termine

Dalla progettazione e dall'esperienza operativa, dai risultati delle analisi degli incidenti, dall'organizzazione e dal personale fino alla sorveglianza dell'invecchiamento dell'intera tecnologia e alla protezione d'emergenza: mediante una verifica completa della sicurezza, i gestori dimostrano che le loro centrali nucleari (CN) soddisfano i requisiti legali in materia di sicurezza nucleare e radioprotezione. Con cadenza decennale, i gestori sono tenuti a presentare all'IFSN una verifica completa della sicurezza, la cosiddetta Verifica periodica della sicurezza (VPS).

Alla fine del 2022, la Centrale nucleare di Leibstadt ha presentato la documentazione relativa alla Verifica periodica della sicurezza (VPS) per il periodo di verifica dal 1° gennaio 2016 fino al 31 dicembre 2021. Per la prima volta, a causa dell'età dell'impianto, la Centrale nucleare di Leibstadt ha allegato alla documentazione relativa alla VPS anche la Prova della sicurezza per l'esercizio a lungo termine (vale a dire per l'esercizio oltre i 40 anni). Dopo un esame approfondito, l'IFSN pubblica ora la sua presa di posizione relativa alla sicurezza tecnica.

  • Oggetto della Verifica Periodica di Sicurezza

    Ogni dieci anni, il titolare dell'autorizzazione d'esercizio di una centrale nucleare deve effettuare una Verifica periodica della sicurezza (VPS), con la quale il gestore valuta lo stato di sicurezza dell'impianto. La Legge federale sull'energia nucleare (Art. 22 cpv 2 lett. e) e l'Ordinanza sull'energia nucleare (Art. 34 e 34a) lo prescrivono.

    La VPS copre i seguenti ambiti:

    • panoramica dell'impianto
    • gestione e comportamento operativo
    • componenti dell'impianto rilevanti per la sicurezza
    • manutenzione e sorveglianza dell'invecchiamento
    • analisi deterministiche di sicurezza (incluse analisi di incidente)
    • analisi probabilistiche di sicurezza (incluse valutazioni del rischio di incidenti gravi)
    • organizzazione e personale
    • Protezione d'emergenza
    • Prova di sicurezza per l'esercizio a lungo termine (Per l'esercizio oltre i 40 anni è inoltre necessaria un'analisi supplementare. Si tratta della prova che i limiti di sicurezza siano rispettati nel decennio d'esercizio successivo con un margine sufficiente.

    Per ogni VPS, l'IFSN redige una presa di posizione dettagliata. La valutazione si basa sulle normative attualmente in vigore, quali le Direttive IFSN, le ordinanze e le leggi applicabili.

Nella sua presa di posizione, l'IFSN conclude che la Centrale nucleare di Leibstadt è stata gestita con prudenza nel periodo di valutazione e ha mantenuto un buon livello di sicurezza tecnica. Gli obiettivi fondamentali di protezione nucleare, ovvero «Controllo della reattività», «Raffreddamento degli elementi di combustibile», «Confinamento delle sostanze radioattive» e «Limitazione dell'esposizione alle radiazioni», sono stati sempre rispettati. Il sistema di Principio delle barriere è efficace e le barriere fisiche sono in condizioni impeccabili. Il concetto di Precauzioni di sicurezza su più livelli è pienamente rispettato a tutti i livelli di sicurezza.

Per aumentare ulteriormente il livello di sicurezza dell'impianto, l'IFSN formula una serie di richieste. Tali richieste mirano, ad esempio, a effettuare una verifica sistematica della progettazione dei componenti rilevanti per la sicurezza, a migliorare le prove deterministiche e probabilistiche relative agli incidenti e ad introdurre ottimizzazioni nei settori della protezione antincendio e della protezione d'emergenza. Nei capitoli da 1 a 9 della presa di posizione relativa alla sicurezza tecnica, l'IFSN tratta in dettaglio questi e altri temi.

Elevato livello di sicurezza come base per l'esercizio a lungo termine

Alla fine del 2024, dopo quattro decenni di esercizio, la Centrale nucleare di Leibstadt è entrata nella fase di esercizio a lungo termine. Per assicurare anche in futuro un elevato livello di sicurezza, nonostante l'invecchiamento dell'impianto, il gestore ha sviluppato, oltre la programma di sorveglianza dell'invecchiamento e di gestione della durata d'esercizio, un concetto di retrofit, e ne ha già avviato l'attuazione nell'ambito della procedura di vigilanza in corso. Per i grandi componenti (contenitore pressurizzato del reattore con gli elementi interni, i circuiti di ricircolo, il sistema di generazione del vapore nucleare, il contenimento in acciaio e la struttura in calcestruzzo) che sono difficili o impossibili da sostituire, il gestore fornisce le necessarie prove di sicurezza.

L'IFSN valuta lo stato dei grandi componenti come buono (cfr. capitolo 10 della presa di posizione sulla sicurezza tecnica). Secondo il parere dell'IFSN sono quindi soddisfatti i requisiti per l'esercizio a lungo termine in condizioni di sicurezza.

  • Concetto di retrofit per l'esercizio a lungo termine

    Il concetto di retrofit per l'esercizio a lungo termine si basa da un lato, sull'allineamento della progettazione allo stato dell'arte della scienza e della tecnica. Dall'altro lato, le misure di riequipaggiamento devono soddisfare i requisiti delle normative nazionali e internazionali.

    Nel concetto di retrofit per l'esercizio a lungo termine, conformemente alla Direttiva IFSN-A03 (in tedesco), occorre prestare particolare attenzione ai seguenti temi:

    • grado di ridondanza e diversità delle funzioni di sicurezza,
    • indipendenza funzionale e separazione spaziale dei sistemi di sicurezza
    • grado di automazione dei sistemi di sicurezza,
    • protezione contro influenze esterne,
    • prevenzione e gestione di incidenti gravi.

    Inoltre, il miglioramento della sicurezza ottenuto grazie al concetto di retrofit deve essere dimostrato mediante analisi di sicurezza deterministiche e probabilistiche.

«La VPS dimostra che la Centrale nucleare di Leibstadt è in buone condizioni dal punto di vista della sicurezza e soddisfa i requisiti per l'esercizio a lungo termine in condizioni di sicurezza

Ralph Schulz, responsabile della divisione tecnica Analisi di sicurezza

I retrofit per l'esercizio a lungo termine già eseguiti e pianificati, in particolare i progetti YUMOD (modifica del sistema di ricircolo del reattore), ERKO (sostituzione del condensatore), NEX (sostituzione della strumentazione di radioprotezione) e SILT (sostituzione del sistema di controllo), sono valutati dall'IFSN nel complesso come appropriati e opportuni.

Grazie alle misure di retrofit adottate dalla Centrale nucleare di Leibstadt e all'introduzione di ulteriori misure di accident management, l'IFSN considera ulteriormente migliorate le precauzioni di sicurezza su più livelli. L'IFSN accoglie con favore l'atteggiamento proattivo del gestore, che investe nella sicurezza della Centrale nucleare di Leibstadt per l'esercizio oltre i 40 anni.

L'insieme dei risultati della verifica e delle richieste formulate dall'IFSN è sintetizzato nel capitolo 11 «Valutazione complessiva» della presa di posizione.

La Verifica Periodica di Sicurezza (VPS) fa parte del programma di vigilanza globale dell'IFSN

Gli esperti dell'IFSN monitorano complessivamente in modo continuativo la sicurezza degli impianti nucleari e verificano che l'esercizio rispetti il quadro normativo vigente e tenga conto dello stato attuale della scienza e della tecnica. La Verifica Periodica di Sicurezza (VPS) fa parte del Programma di vigilanza globale dell'IFSN.

Ulteriori informazioni

Articoli correlati

  • Articoli, News
    18 Agosto 2025

    Benvenuti sul nuovo sito web del Consiglio dell'IFSN!

    Il nuovo sito web del Consiglio dell'IFSN, analogamente a quello dell'IFSN, presenta il nuovo look dell'Amministrazione federale. Ha un design più fresco, offre nuove funzioni ed è strutturato in modo più chiaro. I temi centrali sono ancora accessibili direttamente dalla navigazione principale.

    Consiglio dell'IFSN, IFSN, IFSN come autorità di sorveglianza, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Organizzazione
  • Articoli, News
    3 Luglio 2025

    Il Consiglio federale elegge Thomas Wildermann come nuovo membro del Consiglio dell'IFSN

    Il 9 maggio 2025 il Consiglio federale ha eletto Thomas Wildermann come nuovo membro del consiglio dell'IFSN. Entrerà in carica il 1° ottobre 2025.

    IFSN, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Organizzazione
  • Articoli, News
    30 Giugno 2025

    Rapporto di sorveglianza 2024: le centrali nucleari hanno rispettato le condizioni di esercizio autorizzate

    L'IFSN ha valutato complessivamente come buono lo stato di sicurezza tecnica delle centrali nucleari per il 2024. Tutti gli eventi soggetti a notifica hanno avuto un'importanza marginale per la sicurezza nucleare. È quanto emerge dal rapporto di sorveglianza 2024 dell'IFSN.

    Documenti, L'IFSN, Rapporti annuali
  • Articoli, News
    13 Giugno 2025

    Il Consiglio federale approva il Rapporto di attività e di gestione 2024 del Consiglio dell'IFSN

    Il Consiglio dell'IFSN ritiene che l'attività di vigilanza dell'IFSN sugli impianti nucleari svizzeri sia responsabile, adeguata e di qualità.

    Documenti, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Rapporti annuali
  • Articoli, News
    31 Marzo 2025

    Bilancio 2024: Gli impianti nucleari svizzeri hanno soddisfatto i requisiti di sicurezza

    L'anno scorso, gli impianti nucleari in Svizzera hanno soddisfatto i requisiti per un funzionamento in condizioni di sicurezza. L´Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) giunge a questa conclusione in un primo bilancio relativo all'anno di vigilanza 2024. La protezione della popolazione e dell'ambiente dalle sostanze radioattive è stata garantita.

    Centrale nucleare di Beznau, Centrale nucleare di Gösgen, Centrale nucleare di Leibstadt, Centrale nucleare di Mühleberg, Centrali nucleari, Deposito intermedio ZWILAG Würenlingen AG, Eventi, Impianti nucleari, Impianti nucleari del PSI
  • Allgemein, Articoli, News
    25 Novembre 2024

    Benvenuti nel nuovo sito dell'IFSN!

    L'Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN ha rivisto il suo sito web. L'IFSN ha attribuito grande importanza alla chiara strutturazione dei singoli temi e all'orientamento alle esigenze dei gruppi di dialogo. Gli argomenti principali sono accessibili direttamente dalla navigazione principale. Dal punto di vista visivo, l'IFSN ha adeguato il suo sito web alla nuova immagine…

  • Articoli, News
    15 Marzo 2024

    L'attenzione è puntata sull'esercizio a lungo termine

    Il Consiglio dell'IFSN ha fissato nuovi obiettivi per l'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) nel mandato di prestazione 2024-2027. Le attività di vigilanza dell'IFSN si concentrano sulla conduzione in condizioni di sicurezza a lungo termine delle centrali nucleari.

    Esercizio a lungo termine delle centrali nucleari, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Organizzazione, Ricerca
  • News
    22 Gennaio 2024

    Oskar Grözinger ha concluso il mandato dal Consiglio dell'IFSN a fine dicembre 2023

    A causa dei limiti di mandato, Oskar Grözinger si è dimesso dal Consiglio dell'IFSN alla fine del 2023 dopo dodici anni.

    Consiglio dell'IFSN, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Organizzazione
  • Articoli, News
    24 Novembre 2023

    Elezioni per il rinnovo totale del Consiglio dell'IFSN 2024 - 2027

    Il Consiglio federale conferma sei membri in carica del Consiglio dell'IFSN per la prossima legislatura.

    Consiglio dell'IFSN, Il Consiglio dell'IFSN, L'IFSN, Organizzazione
Previous slide
Next slide

Temi

ENSI - Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate published this content on December 19, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on December 19, 2025 at 07:29 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]