Aga Khan Development Network Foundation

11/06/2025 | Press release | Archived content

Sua Alteza e o Mayor Whitmire inauguram o Centro Ismaili de Houston

Recursos e Meios de Comunicação Notícias e histórias Comunicados de Imprensa

Sua Alteza o Aga Khan e o Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire, inauguram o Centro Ismaili em Houston, como um novo marco cultural e arquitetónico para os EUA

Estados Unidos da América · 6 novembro 2025 · 8 Min

Sua Alteza o Aga Khan dá as boas-vindas ao Centro Ismaili ao Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire.

IPL / Akbar Hakim

Convidados da inauguração do Centro Ismaili em Houston, a 6 de Novembro de 2025.

IPL / Akbar Hakim

Al-Karim Alidina, Presidente do Conselho Ismaili para os EUA, recebe na cerimónia de inauguração representantes, líderes cívicos e convidados.

IPL / Akbar Hakim

O Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire, discursa na inauguração do Centro Ismaili de Houston.

IPL / Akbar Hakim

Sua Alteza o Aga Khan aplaude o discurso de John Whitmire, o Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston.

IPL / Akbar Hakim

Sua Alteza o Aga Khan dirige-se aos convidados reunidos na inauguração do Centro Ismaili, em Houston, no dia 6 de Novembro de 2025.

IPL / Akbar Hakim

O Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire, congratula Sua Alteza o Aga Khan, após o descerrar da placa comemorativa da inauguração do Centro Ismaili de Houston.

AKDN / Akbar Hakim

As equipas de design e conceção do Centro Ismaili de Houston posam para uma fotografia com o Presidente da Câmara Whitmire, com Sua Alteza o Aga Khan, com o Príncipe Amyn, com o Príncipe Hussain e com o Príncipe Aly Muhammad.

IPL / Akbar Hakim

A arquiteta de design Farshid Moussavi explica um detalhe do exterior do Centro Ismaili a Sua Alteza o Aga Khan e ao Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire.

IPL / Akbar Hakim

O arquiteto paisagista Thomas Woltz explica detalhes dos jardins do Centro Ismaili a Sua Alteza o Aga Khan e ao Excelentíssimo Presidente da Câmara de Houston, John Whitmire.

IPL / Akbar Hakim

Sua Alteza o Aga Khan, o Príncipe Amyn, o Príncipe Hussain e o Príncipe Aly Muhammad na inauguração do Centro Ismaili em Houston.

IPL / Akbar Hakim

Grande plano do trabalho em pedra da fachada e dos sofitos azuis do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

Vista aérea do Buffalo Bayou Park e do Centro Ismaili.

Iwan Baan

O edifício e o céu são espelhados na água da Fonte do Reflexo, uma caraterística inspirada noutros projetos arquitetónicos do mundo Muçulmano.

Iwan Baan

Os Eivan (varandas) do Centro Ismaili criam ligações entre o interior e o exterior, além de serem um espaço para reuniões sociais e culturais, ao longo de todo o ano.

Iwan Baan

A luz natural é filtrada para o Salão Social através do enorme painel de pedra da fachada do Centro Ismaili.

©Nic Lehoux, Courtesy of DLR Group and the Ismaili Center, Houston

Um plano aproximado do trabalho em pedra do exterior do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

O Eivan Norte (varanda) pode acolher até 800 pessoas para palestras ou receções, e até 600 para banquetes.

Por todo o Centro Ismaili, os ecrãs alternam entre aberturas triangulares e recortes subtis para alargar a vista dos lugares sentados, mantendo a integridade estrutural.

Iwan Baan

O Átrio Central é o coração do Centro. Eleva-se a mais de 21 metros e é feito com painéis em degraus.

Iwan Baan

Os espaços interiores e exteriores por todo o Centro Ismaili promovem o diálogo e a ligação entre todos os visitantes.

Iwan Baan

No lado a Sul, virado para West Dallas St., um alpendre coberto assinala a entrada principal do Centro Ismaili.

Iwan Baan

Os caminhos largos em todo o Centro Ismaili permitem que as pessoas caminhem lado a lado.

Iwan Baan

As paredes exteriores do Centro Ismaili passam de áreas sólidas para painéis porosos que proporcionam sombra e privacidade.

Iwan Baan

Uma vista aérea dos 4,5 hectares do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

A tonalidade azul presente em todo o Centro Ismaili é inspirada na arquitetura tradicional Persa, complementando os jardins e evocando uma sensação de tranquilidade.

Iwan Baan

O Jamatkhana (salão de oração) do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

Os painéis perfurados de pedra em todo o Centro Ismaili permitem moderar a luz e a privacidade.

Iwan Baan

A fachada do Centro Ismaili e a Fonte do Reflexo, vistas ao fim da tarde.

Iwan Baan

O Salão Social do Centro Ismaili pode ser utilizado para uma vasta gama de reuniões, incluindo eventos sociais, palestras, seminários e banquetes.

Iwan Baan

A luz natural entra no Átrio Central através das janelas do Eivan Norte e do óculo (claraboia) no topo.

Iwan Baan

Uma série de jardins em patamares, cada um plantado com espécies nativas de uma eco região distinta do Texas, eleva graciosamente o edifício do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

Existe um café no primeiro piso do edifício do Centro Ismaili.

O Black Box Theater do Centro Ismaili pode acolher produções teatrais, exibições de filmes e eventos culturais e educativos para um máximo de 150 pessoas.

Salina Kassam

Partilhar

Email

Imprimir

PDF

Houston, EUA, 6 de Novembro de 2025 - No início do dia de hoje, o Centro Ismaili de Houston foi formalmente inaugurado pelo Presidente da Câmara John Whitmire, na presença de Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan V, o Imam (líder espiritual) dos Muçulmanos Xiitas Ismaili, numa cerimónia que contou com a presença de líderes cívicos e culturais de Houston e não só, bem como de líderes e apoiantes da comunidade Ismaili de todo o mundo. O Centro é o primeiro complexo cívico e cultural Ismaili do país dedicado ao diálogo, à cultura e aos valores humanos partilhados.


Situado numa área de 4,5 hectares, com vista para o Buffalo Bayou Park, esta obra arquitetónica e paisagística constitui um marco histórico para a comunidade Ismaili e para a dinâmica paisagem cultural de Houston. O Centro Ismaili de Houston foi cuidadosamente concebido para servir de local de congregação religiosa para a comunidade Ismaili e de espaço de acolhimento para a comunidade em geral. As instalações do Centro serão acessíveis a uma vasta gama de programas públicos, utilização comunitária e iniciativas de colaboração.


Situado na interseção da Allen Parkway com a Montrose Boulevard, ao longo do corredor em rápido desenvolvimento da Allen Parkway, com vista para o Buffalo Bayou Park, o Centro concretiza uma visão de longa data de Sua Alteza o Príncipe Karim Aga Khan IV (1936-2025), que começou a ser concretizada com a compra do terreno em 2006 e foi materializada sob a liderança do seu filho e sucessor, Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan V.


Composto por mais de 3,6 hectares de jardins e pátios, o local distribui-se em torno da luminosa estrutura principal do Centro, enquadrada por passeios arborizados, terraços sombreados e uma série de fontes de água tranquilas, incluindo uma grande fonte refletora na entrada principal. Em conjunto, o edifício e a paisagem formam um santuário cívico sereno que incorpora o espírito Ismaili de harmonia entre as pessoas, o local e a natureza.


"As relações entre os Ismailis e as comunidades em que vivem sempre se basearam na compreensão e no objetivo comum. Hoje, honramos essa tradição, estendendo a mão da amizade a todos, independentemente da sua origem ou fé", afirmou Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan V. "Este edifício pode ser designado por Centro Ismaili, mas não existe apenas para os Ismailis. É para ser utilizado por todos os habitantes de Houston; um local aberto a todos os que procuram conhecimento, reflexão e diálogo."


Os espaços interiores e exteriores por todo o Centro Ismaili promovem o diálogo e a ligação entre todos os visitantes.

Iwan Baan

Um espírito global enraizado no contexto local


Apresentando uma estrutura de cinco andares com quase 14 mil metros quadrados, concebida pela arquiteta de renome internacional Farshid Moussavi, fundadora da Farshid Moussavi Architecture, com sede em Londres, e pelo arquiteto paisagista Thomas Woltz, da Nelson Byrd Woltz Landscape Architects, o Centro Ismaili de Houston é o primeiro nos Estados Unidos e o sétimo a nível mundial, juntando-se aos de Londres (1985), Vancouver (1985), Lisboa (1998), Dubai (2008), Dushanbe (2009) e Toronto (2014).


O projeto foi realizado em colaboração com a AKT II (engenharia estrutural, civil, geotécnica, bioclimática e de fachadas), o DLR Group (arquitetura e engenharia de projeto) e a McCarthy (empreiteiro). A equipa deu ênfase a um processo holístico, orientado para o cliente, no qual a arquitetura, a engenharia, a paisagem e a construção avançaram em conjunto, minimizando as surpresas e permitindo um elevado grau de execução.


O Centro está preparado para se tornar um recurso importante para os setores culturais e sem fins lucrativos de Houston, oferecendo acesso a espaços para reuniões, conferências, palestras, espetáculos e eventos.


Os eventos de boas-vindas para os parceiros e vizinhos da comunidade terão lugar a 12 e 13 de Dezembro. Nas próximas semanas, serão divulgados mais pormenores.


Um espaço de reflexão, de diálogo e de descoberta


Os Centros Ismaili em todo o mundo funcionam como edifícios emblemáticos, acolhendo pessoas de todas as origens para explorar as interseções da fé, da cultura e da vida cívica. Cada um deles incorpora o compromisso da comunidade Ismaili para com o pluralismo pacífico, o envolvimento intelectual e a humanidade partilhada, oferecendo um local para a reflexão espiritual, o intercâmbio cultural e o diálogo público.


O Centro Ismaili de Houston continua esta tradição, concebido como uma casa viva para a mente e o espírito - um local onde os programas de educação, arte, música, espetáculos e conversação se reúnem para promover a compreensão entre pessoas de todas as origens.


Dentro das suas paredes, os visitantes encontrarão exposições de arte permanentes e itinerantes, um auditório de cinema, salas de eventos, um café, escritórios administrativos, salas de aula e um Jamatkhana (sala de oração para Muçulmanos Ismaili) que ancora o complexo na devoção e na comunidade. De acordo com a ética de serviço Ismaili, o Centro é maioritariamente composto por voluntários.


Ao acolher organizações que promovem o bem comum, desde a educação e as artes à saúde pública, à sensibilização ambiental e à equidade social, o Centro Ismaili de Houston será um local de ligação, aprendizagem e abertura, fomentando a troca de ideias que fortalece o tecido da vida cívica.


"A cidade de Houston orgulha-se de acolher o Centro Ismaili, um local onde pessoas de todas as origens se podem reunir em diálogo, compreensão e aprendizagem. Quando visitei o local durante a construção, já pude ver o que significaria para a nossa cidade. Agora que está concluído, é um novo monumento ao longo do corredor da Allen Parkway e um farol de luz rodeado por alguns dos nossos bairros e instituições culturais mais preciosos. O Centro Ismaili reflete verdadeiramente o melhor do espírito de Houston: a nossa diversidade, a nossa compaixão e o nosso empenho na comunidade. É um local que convida todos os habitantes de Houston a juntarem-se e a celebrarem o que nos liga", afirmou o Presidente da Câmara Whitmire.


O Black Box Theater do Centro Ismaili pode acolher produções teatrais, exibições de filmes e eventos culturais e educativos para um máximo de 150 pessoas.

Salina Kassam

Diálogo arquitetónico entre tradição e modernidade


Em vez de copiar estilos históricos, a arquitetura do Centro Ismaili de Houston traduz ideias duradouras de todo o mundo Muçulmano - estrutura como ordem legível, ornamento como escala humana, repetição como unidade, e luz como material - através do artesanato contemporâneo. A inspiração nas tradições domésticas e palacianas Persas é evidente nos eivans (varandas) e nos painéis perfurados de pedra que regulam a luz e a privacidade. Os grandes movimentos geométricos transformam-se em pormenores íntimos, dando origem a espaços que parecem claros, calmos e intemporais, em vez de orientados por tendências.


Moldado pelo clima de Houston e pela geografia do local, o Centro coreografa uma sequência porosa dos eivans e átrios que combinam salas exteriores sombreadas com interiores luminosos. Estes espaços cobertos convidam ao movimento entre o interior e o exterior durante todo o ano e permanecem abertos para utilização informal para além dos programas programados, reforçando a missão cívica do Centro como destino diário de reunião, reflexão e intercâmbio.


Os materiais foram escolhidos pela sua beleza, clareza e durabilidade de 100 anos. O exterior emprega pequenos e variados ladrilhos de pedra que, à distância, são vistos como uma massa tranquila e, de perto, como um ornamento refinado. No interior, uma paleta contida com vidro laminado de seda, aço, painéis de madeira e betão de desempenho ultraelevado, elevam a geometria acima do acabamento. Os painéis passam de aberturas triangulares a recortes subtis para alargar as vistas dos lugares sentados, mantendo a integridade estrutural. Em cima, um óculo (claraboia) coroa o átrio central em frente às portas do Jamatkhana (sala de oração), alinhando o céu e o santuário. Situado no ponto mais alto da propriedade, acima da várzea de 500 anos, o edifício está protegido e o parque de estacionamento subterrâneo foi concebido para captar água quando necessário.


Paisagem de reflexão e resiliência


Para Woltz, o Centro Ismaili de Houston representa o culminar de mais de uma década de investigação sobre a forma como as paisagens do mundo Muçulmano podem encontrar uma nova relevância no Século XXI. O Centro Ismaili de Houston é o quarto projeto de Nelson Byrd Woltz concluído para a Rede Aga Khan para o Desenvolvimento. Quando Sua Alteza o Príncipe Karim Aga Khan IV contratou a empresa em 2011, encarregou Woltz e a sua equipa de um estudo de um ano em locais históricos de Espanha, Egito e Índia para explorar as dimensões espaciais, sensoriais e culturais dos jardins Islâmicos, tais como o som da água, a escala das paredes, o ritmo da geometria e o simbolismo dos recintos. Os conhecimentos adquiridos com este estudo informaram a abordagem da empresa a projetos subsequentes, incluindo o Centro Ismaili de Houston.


Com base nessas lições, Woltz abordou o Centro Ismaili de Houston como uma obra de engenharia ambiental e uma expressão viva da continuidade cultural.


O local foi selecionado pelo seu declive suave em direção ao Buffalo Bayou, uma topografia que faz lembrar os antigos jardins Persas que desciam até um rio. O projeto de Woltz transforma este terreno num sistema resiliente de relvados em socalcos, bacias refletoras e jardins adaptados às cheias, capaz de resistir aos eventos pluviais de 500 anos de Houston. Trabalhando com o Professor Hanif Kara, da empresa de engenharia estrutural AKT II, sediada em Londres, a equipa incorporou uma grelha geométrica subtil no edifício e na paisagem, assegurando que cada caminho, fonte e árvore se alinham numa harmonia visual tranquila para seguir as tradições antigas das culturas orientais. Envolvido por muros de jardim que atenuam o som e que em breve serão cobertos por trepadeiras, o Centro forma um enclave tranquilo - protegido da cidade, mas profundamente ligado à sua ecologia.


Para além das suas ambições estéticas e ambientais, a paisagem incorpora o espírito Ismaili de comunidade, direção e pertença. Woltz concebeu os jardins como um "transecto do Texas", começando com espécies do deserto, como o cato e o agave, e passando pela pradaria até à costa do Golfo, espelhando a adaptabilidade do povo Ismaili nas novas pátrias. Concebido não como um jardim estático, mas como um ecossistema vivo e em evolução, o espaço amadurecerá com o tempo. "Não se trata apenas de beleza", observa Woltz. "Trata-se de criar um local que reúna as pessoas em calma e reflexão - uma paisagem de ligação, resiliência e cuidado."


Uma série de jardins em patamares, cada um plantado com espécies nativas de uma eco região distinta do Texas, eleva graciosamente o edifício do Centro Ismaili de Houston.

Iwan Baan

Um êxito de colaboração e uma dádiva cívica


O Centro Ismaili de Houston acrescenta uma nova camada definidora à reputação da cidade como capital cultural do Sul da América, juntando-se a marcos vizinhos como a Coleção Menil, a Capela Rothko, a Asia Society Texas, a Cisterna e o Museu de Belas Artes de Houston.


Mais do que um local de culto ou de arte, o Centro é um símbolo de abertura - um espaço onde as comunidades convergem para aprender umas com as outras, celebrar valores partilhados e imaginar um mundo mais interligado.


NOTAS


Contacto para a Comunicação Social: Omar Samji
[email protected]


Sobre o Centro Ismaili de Houston


O Centro Ismaili de Houston é o primeiro nos Estados Unidos e faz parte de um grupo de espaços arquitetonicamente significativos criados pela comunidade Muçulmana Ismaili em várias partes do mundo. Concebido por Farshid Moussavi, em colaboração com a Nelson Byrd Woltz Landscape Architects, a AKT II e o DLR Group, o Centro inclui espaços de congregação, diálogo, aprendizagem e participação cívica, incluindo jardins, pátios, uma galeria de exposições, teatro, salas de banquetes e uma sala de oração.


Sobre os Muçulmanos Ismaili


Os Ismailis são uma comunidade mundial diversificada de Muçulmanos Xiitas que vivem em mais de 70 países. São guiados por um Imam hereditário, atualmente Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan V, que sucedeu ao seu pai no início de 2025. Enraizados numa tradição de liderança ética e de responsabilidade cívica, os Ismailis são conhecidos mundialmente pelo seu compromisso com o pluralismo, o progresso social e o serviço às sociedades em que vivem. No Texas, a comunidade é especialmente reconhecida pelo seu serviço público e voluntariado. Construindo pontes de paz e compreensão, os Ismailis estão empenhados nos princípios da unidade, fraternidade, justiça e boa vontade.


Sobre Sua Alteza o Aga Khan


Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan V é o 50.º Imam Hereditário (líder espiritual) dos Muçulmanos Xiitas Ismaili e um descendente direto do Profeta Maomé. Foi educado na Philipps Academy em Andover e na Brown University (turma de 1995). Tornou-se Imam em Fevereiro de 2025, após o falecimento do seu pai, Sua Alteza o Príncipe Karim Aga Khan IV. O Aga Khan promove uma compreensão do Islão enraizada em valores de generosidade, tolerância, pluralismo, gestão ambiental e a unidade partilhada da humanidade. Preside também à Rede Aga Khan para o Desenvolvimento (AKDN), uma das maiores agências de desenvolvimento privadas do mundo, que trabalha em mais de 30 países para melhorar a qualidade de vida das comunidades marginalizadas, independentemente da sua fé ou origem.


Estados Unidos da AméricaRede Aga Khan de DesenvolvimentoArquitetura
Comunicado de ImprensaSua Alteza o Aga KhanPresidente da Câmara de Houston John Whitmire

Últimas notícias

Ver mais

No Result Found
No Result FoundNo Result Found

Ver também

Esta página também está disponível em
0
Aga Khan Development Network Foundation published this content on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on November 10, 2025 at 10:05 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]