Lietuvos Respublikos Prezidentas

07/31/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/31/2026 02:08

Discours du Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda lors de la commémoration du 35e anniversaire du massacre de Medininkai au mémorial de Medininkai

Excellences,

Cher Tomas Šerna, témoin de la tragédie de Medininkai,

Chers proches des morts pour la liberté de la Lituanie,

Chers participants à la cérémonie,

aujourd'hui, nous commémorons le 35e anniversaire du massacre de Medininkai, un événement douloureux de l'histoire contemporaine de la Lituanie. Il nous rappelle le chemin complexe, mais incroyablement courageux, de la construction de cet État jeune qui renaissait à peine. La bassesse de l'ennemi, caché dans l'ombre de l'aube naissante. Et la soif de liberté des défenseurs de la Lituanie.

En ce début de matinée estivale, ils étaient à leur poste. Sans armes, dans un modeste wagon surmonté du drapeau tricolore, ils protégeaient un pays qui venait de retrouver son indépendance, ses frontières fragiles, son peuple. Même en comprenant parfaitement le danger et la cruauté aveugle d'un empire chancelant, ces hommes courageux ont choisi ce matin-là, comme tous les autres matins, de ne pas avoir peur ; ayant fermement hissé le drapeau, ils se tenaient là où ils devaient être : à leur poste.

Ici, à Medininkai, en honorant chaque année la mémoire des héros assassinés de sang-froid, nous nous posons encore de nombreuses questions. Nous pleurons ces vies si tôt brisées et mutilées. L'exemple de chacun d'entre eux en ce moment critique pour la Lituanie soutient encore aujourd'hui notre détermination à protéger la liberté et nous mobilise pour l'unité. Il nous permet, dans les instants présents, de réfléchir au sens historique de ce sacrifice tragique : veiller autant qu'il le faudra, au poste de garde de la liberté de la Patrie.

L'empire soviétique, qui a laissé de nombreuses cicatrices douloureuses à notre peuple, s'est finalement effondré et désintégré. Toutefois, la menace ennemie n'a pas du tout disparu. La guerre brutale menée par la Russie en Ukraine, en violation des normes du droit international, menace aujourd'hui la sécurité de toute l'Europe. C'est pourquoi nous devons faire tout ce qui dépend de nous pour protéger notre Patrie, afin que, vigilants, forts et unis, nous développions chaque jour sa force par nos efforts communs.

Cette détermination inconditionnelle à être libres résonne ici, sur ce lieu d'héroïsme, comme une promesse et un rappel à poursuivre le travail commencé par les défenseurs du pays.

À monter la garde à notre tour et veiller en permanence.

Aujourd'hui, en honorant la mémoire lumineuse des victimes de Medininkai, engageons-nous à ne jamais l'oublier.
Lietuvos Respublikos Prezidentas published this content on July 31, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 31, 2026 at 08:08 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]