Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals - Korean

Below is a news release from the Washington State Department of Revenue, provided in both English and Korean for you to share with your audiences. You may forward this email to other media outlets, or they may email [email protected] to be added to this distribution list.

Thank you for helping us share important information with Washington's diverse communities.

대기 하천으로 인한 폭풍 피해를 입은 기업 및 개인을 위한 재난 구호 지원이 마련되어 있습니다

OLYMPIA, Wash - 2026년 4월 29일 - Washington State Department of Revenue (Washington 주 세무부)(이하 세무부)는 최근 심각한 폭풍 피해를 입은 Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom, 맟 Whitman 카운티의 사업체와 부동산 소유주를 대상으로 지원을 제공합니다.

폭풍 피해를 입어 기한 내에 소비세 신고 및 납부를 할 수 없는 사업체는 신고 마감일 이전에 세무부에 연락하여 신고 기한 연장을 요청해야 합니다. 세금 납부 기한 이전에 연장 신청을 하지 못한 지원 대상 기업은 벌금을 면제받을 수 있습니다.

부동산이 손상되었거나 파손된 부동산 소유주는 해당 카운티 평가관에게 Destroyed Property (파손 부동산) 양식을 제출해 부동산의 과세액을 조정할 수 있습니다. 적격한 부동산 소유주는 폭풍 피해로 인해 감소된 가치에 따라 2026년, 경우에 따라서는 2027년 재산세까지 감면될 수 있습니다.

John Ryser 세무국장 대행은 "세무부가 이러한 어려운 시기를 헤쳐나가는 데 도움을 줄 준비가 되어 있다는 것을 국민들이 알고 계셔야 합니다"라고 말했습니다.

이러한 지원 외에도, 폭풍 피해를 입은 사업체는 다음과 같은 추가 지원을 요청할 수 있습니다.

• 산림세 대상의 피해를 입은 목재 관련 세액 공제 신청
• 예정된 감사 또는 심리의 일정 조정
• 만기 예정인 재판매업자 허가 연장

세무부는 폭풍 피해를 입은 카운티에 자산 가치 변동과 그로 인한 지방세 및 재산세 청구와 관련한 영향에 대한 지원을 제공하고 있습니다.

재난 구제 자원에 대한 추가 정보는 세무부 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 문의 사항은 세무부 고객 서비스 직원에게 로 연락해 주십시오.

Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals

OLYMPIA, Wash. - April 29, 2026 - The Washington State Department of Revenue (Revenue) is offering help to businesses and property owners in Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom, and Whitman counties impacted by recent severe storm damage.

Businesses affected by storm damage that cannot file and pay their excise tax returns on time should contact Revenue to request a filing extension before the filing deadline. Qualified businesses that were unable to file an extension request before the taxes were due may qualify for a penalty waiver.

Property owners whose properties were damaged or destroyed can submit a Destroyed Property form to their County Assessor to adjust the taxable value of the properties. Qualified property owners will have their 2026 and potentially 2027 property taxes reduced based on the lost value as a result of storm damage.

"It's important that the people know the Department of Revenue is ready to help them navigate these difficult times," Acting Director John Ryser said.

In addition to these resources, businesses impacted by the flooding can also request:

• An application for credit for damaged timber for forest taxes (PDF).
• Reschedule of a planned audit or hearing.
• An extension of its expiring resellers permit.

Revenue is offering assistance to counties impacted by the storm damage to help with the changes to property values and the resulting impacts on local levies and property tax bills.

Additional information about disaster relief resources can be found on the Revenue website. Those with questions should call Revenue's customer service staff at .