DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

08/31/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/31/2026 04:32

Beat Jans e Alexander Dobrindt discutono a Chiasso il potenziamento della collaborazione transfrontaliera in materia di sicurezza

Comunicato stampaPubblicato il 31 agosto 2026

Beat Jans e Alexander Dobrindt discutono a Chiasso il potenziamento della collaborazione transfrontaliera in materia di sicurezza

Berna, 31.08.2026 - Il 31 agosto 2026 il consigliere federale Beat Jans e il ministro dell'interno tedesco Alexander Dobrindt si sono incontrati a Chiasso per discutere questioni relative alla sicurezza dei confini e alla cooperazione transfrontaliera di polizia. Tra le altre cose, hanno concordato di esaminare diverse opzioni per approfondire la cooperazione, ad esempio la creazione di un Centro di cooperazione di polizia e doganale (CCPD) alla frontiera tra la Svizzera e la Germania o la conversione dell'ufficio di collegamento a Basilea.

La Svizzera e la Germania vantano una lunga e stretta collaborazione finalizzata a contrastare la criminalità e la migrazione irregolare e a rendere le frontiere comuni più sicure per entrambi i Paesi. Il consigliere federale Beat Jans e il ministro dell'interno Alexander Dobrindt hanno reso omaggio alla già ottima cooperazione e hanno concordato di potenziarla ulteriormente. A tal fine intendono esaminare diverse opzioni, tra cui la creazione di un Centro di cooperazione di polizia e doganale (CCPD) alla frontiera con la Germania o la conversione dell'ufficio di collegamento a Basilea. L'obiettivo è migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità addette alla sicurezza dei due Paesi.

Altri temi

I due Ministri hanno pure discusso la situazione migratoria ai confini meridionale e settentrionale della Svizzera, constatando che sia i fermi per soggiorno illegale in Svizzera sia le domande d'asilo presentate in entrambi i Paesi continuano a diminuire. I due Ministri si attendono che l'attuazione del Patto dell'UE sulla migrazione e l'asilo, in vigore dal 12 giugno 2026, esplichi ulteriori effetti positivi sulla politica in materia di migrazione.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on August 31, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 31, 2026 at 10:32 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]