Siri AI está disponible en español a partir de hoy

26 de octubre de 2026

ACTUALIZACIÓN

Siri AI está disponible en español a partir de hoy

Como parte de las actualizaciones de software de 27.2 disponibles a partir de hoy, Apple lanzó Siri AI, una versión totalmente nueva de Siri, en español. También se suman francés, japonés, coreano y portugués a la lista de idiomas compatibles. Siri AI es un asistente mucho más capaz y natural que se basa en el comprensión del contexto personal, tiene un amplio conocimiento del mundo, reconoce lo que hay en pantalla y puede realizar aún más acciones en apps de todo el sistema, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Puede ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en el momento, desde responder preguntas sobre prácticamente cualquier tema hasta mostrar información relevante a partir de sus mensajes, emails, fotos y más.

Un Siri completamente nuevo

Siri AI es una versión completamente rediseñada de Siri, que ahora es más personal y potente. Brinda respuestas más detalladas y completas, y conversaciones más naturales para que los usuarios puedan hacer más cosas que nunca con Siri AI.

Desarrollada con toda la potencia de Apple Intelligence, esta nueva versión de Siri comprende el contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en el momento exacto, ya sea en sus mensajes, emails, fotos y mucho más. Siri AI puede realizar aún más acciones dentro de las apps para ayudar a los usuarios a hacer tareas como redactar emails desde cero o editar y compartir varias fotos.

Por ejemplo, si un usuario le pregunta a Siri qué sugirió su tía para la reunión familiar de este fin de semana, Siri puede buscar en sus mensajes y encontrar que mencionó que quería preparar enchiladas verdes con la familia. Luego puede buscar la receta de su abuela en un email que le envió el año pasado y agregar los ingredientes a la lista de compras en la app Recordatorios.

Siri AI ya funciona a la perfección con apps del amplio ecosistema de desarrolladores de Apple. Los usuarios podrán seguir realizando acciones en las apps en las que ya usan Siri, como enviar mensajes a sus amistades por WhatsApp o escuchar audiolibros en Audible. Ahora, pueden pedirle a Siri AI que agregue ingredientes a la lista de compras en Things, que planifique actividades para la semana en Fantastical o que convierta una lluvia de ideas en un esquema claro en MindNode. Y los usuarios pueden encontrar más apps compatibles con Siri AI en el App Store.

Con el reconocimiento en pantalla, Siri AI puede responder preguntas o realizar acciones que estén relacionadas con el contenido de la pantalla del usuario. Por ejemplo, al visitar el sitio web de la boda de un amigo, los usuarios pueden pedirle a Siri que agregue todos los eventos del fin de semana al calendario, con las respectivas ubicaciones. Además, Siri AI puede usar su amplio conocimiento general para obtener información actualizada acerca de casi cualquier tema. Ya sea que el usuario esté buscando el resultado de un partido de fútbol, consejos para planificar unas vacaciones o el mejor lugar para tomar café en una nueva ciudad, Siri AI se encargará de navegar por internet para brindarle respuestas útiles y precisas.

Los usuarios pueden convertir casi cualquier respuesta de Siri en una conversación detallada y hacer más preguntas. Por ejemplo, pueden preguntarle a Siri sobre un sendero cerca de Tepoztlán que les recomendó un amigo en un mensaje, y luego preguntar cuánto tiempo toma recorrerlo y si es un lugar apropiado para llevar niños.

También pueden aprovechar Siri AI en todo el sistema. Además de activar Siri diciendo "Oye Siri", los usuarios de iPhone pueden presionar el botón lateral o deslizar hacia abajo desde la Dynamic Island para iniciar una conversación y obtener una respuesta más detallada. Siri AI está integrado en Spotlight en el iPad y la Mac para que los usuarios puedan buscar respuestas a casi cualquier pregunta. También está integrado en los menús contextuales de todo el sistema, para que puedan hacer preguntas sobre imágenes, archivos o el texto de la pantalla al hacer clic con la tecla Control presionada. En el Apple Vision Pro, Siri AI usa la computación espacial para ofrecer una visualización 3D que los usuarios pueden colocar en cualquier lugar de su espacio. Para interactuar con Siri, sólo tienen que mirarlo y comenzar a hablar.

Para consultar una conversación anterior o comenzar una nueva, los usuarios pueden abrir la nueva y exclusiva app Siri. La app Siri usa iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversaciones en todos los productos del usuario. Así, pueden empezar a hablar con Siri en el iPhone y continuar la conversación en la Mac, el iPad, el Apple Watch o el Apple Vision Pro, para tener todas las conversaciones en un mismo lugar.

Inteligencia Visual llega al iPad, la Mac y el Apple Vision Pro

Gracias a Inteligencia Visual, Siri AI ofrece poderosas capacidades multimodales y de comprensión de imágenes para que los usuarios puedan hacer preguntas sobre contenido visual en el iPhone, el iPad, la Mac y el Apple Vision Pro con las versiones de software de OS 27.2.

En el iPhone, las capacidades multimodales de Siri están integradas directamente en la app Cámara con el nuevo modo Siri, para que los usuarios puedan obtener información y realizar acciones con lo que está justo en frente de ellos. Por ejemplo, al mirar el póster de un festival de música, un usuario puede preguntarle a Siri a qué hora se presentan sus artistas favoritos y pedirle que cree varios eventos de calendario para el fin de semana. En el iPad, la Inteligencia Visual está integrada directamente en las capturas. Y en la Mac, los usuarios pueden usar un atajo especial del teclado para seleccionar un elemento en la pantalla de su Mac y preguntarle directamente a Siri para obtener una respuesta. Inteligencia Visual también está disponible en el Apple Vision Pro y permite que los usuarios le hagan preguntas a Siri sobre lo que están mirando, como el contenido dentro de las ventanas de las apps o los objetos físicos que están a su alrededor.

Posibilidad de escribir y editar en casi cualquier lugar con Siri AI

Siri ahora cuenta con Herramientas de Escritura integradas que son más poderosas que nunca, para que los usuarios puedan escribir con Siri AI en casi cualquier lugar. Los usuarios pueden describir lo que necesitan y Siri puede redactar un borrador desde cero para comenzar a trabajar. Si el usuario quiere modificar el texto, puede describir el cambio que desea realizar y Siri lo implementará rápidamente.

Al escribir en Mail o Mensajes, Siri puede reflejar cómo se comunican los usuarios con cada destinatario, incluyendo los signos de puntuación y el tono que usan normalmente. Los usuarios le pueden pedir consejos o sugerencias a Siri para mejorar sus textos escritos. Además, ahora Apple Intelligence revisa y corrige automáticamente mientras los usuarios escriben dentro del sistema, incluidas la mayoría de las apps de terceros.

Una arquitectura innovadora, diseñada para proteger la privacidad

Las nuevas funcionalidades están impulsadas por los modelos fundacionales de última generación de Apple, que fueron diseñados de forma personalizada en colaboración con Google y sus modelos de Gemini para ofrecer experiencias de Apple Intelligence más integradas. Los últimos modelos se ejecutan en el dispositivo y en servidores que tengan Computación Privada en la Nube. Cada aspecto de la nueva arquitectura de Apple Intelligence fue diseñado pensando en la privacidad, desde los modelos fundacionales de Apple más recientes hasta las principales tecnologías del sistema operativo que integran estos modelos a la perfección en las plataformas de Apple.

Apple Intelligence usa el procesamiento en el dispositivo y la Computación Privada en la Nube para ayudar a proteger la privacidad de los usuarios. La Computación Privada en la Nube brinda acceso a inteligencia de primer nivel mientras extiende la privacidad y seguridad del iPhone a la nube. Cuando la Computación Privada en la Nube está procesando las solicitudes del usuario, sus datos personales no se almacenan para que nadie pueda acceder a ellos. Ni siquiera Apple. Incluso expertos externos pueden verificar el cumplimiento de esta promesa de privacidad en cualquier momento.

Siri fue rediseñado completamente con una tecnología de IA poderosa, aprovechando las ventajas de la innovadora arquitectura de Apple Intelligence. Además, Siri AI usa el orquestador del sistema para aprovechar funcionalidades clave como la indexación de Spotlight y App Toolbox, que funcionan totalmente en el dispositivo para que los usuarios mantengan el control de sus datos.

Gracias a sus poderosas nuevas funcionalidades y protecciones de privacidad inigualables, Siri se sigue posicionando como el asistente digital más privado del mundo, con el respaldo de una arquitectura innovadora que permite a Apple ofrecer novedosas funcionalidades que priorizan la privacidad y la seguridad.

Disponibilidad

• Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos pueden no estar disponibles en todas las regiones.

• Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27, y requiere un dispositivo configurado en un idioma compatible y con Apple Intelligence habilitado. Disponible en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.

• Siri AI no está disponible actualmente en la Unión Europea en iOS, iPadOS y watchOS. Apple está trabajando de manera constructiva con la Unión Europea para encontrar una solución.

• Siri AI no está disponible para menores de 13 años.

• Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades tendrá un costo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Obtén más información en support.apple.com/es-mx/148587.

Contactos de prensa

Mauricio Valdespino Amaya

Apple

[email protected]

+52-55-10376546

Apple Media Helpline

[email protected]