05/30/2026 | Press release | Archived content
Уважаемый министр здравоохранения д-р Камба, министр коммуникаций г-н Катембве, губернатор провинции Итиури генерал-лейтенант Нкашама, дорогие партнеры, друзья и коллеги по ВОЗ!
Добрый день, Буния!
Для меня большая честь находиться в Бунии. Хотелось бы, чтобы меня привели сюда другие обстоятельства, но я приехал потому, что жители провинции Итури, провинций Киву и всей ДРК должны знать: они не одни.
Мы здесь не для того, чтобы отдавать распоряжения. Мы здесь для того, чтобы слушать других. Жители разбираются в стоящих перед ними проблемах и путях их решения. Наша задача в том, чтобы вместе помогать вам использовать эти решения. Активная позиция населения будет залогом прекращения нынешней вспышки.
В ходе поездки, сегодня и завтра, я рассчитываю встретиться с женскими объединениями, религиозными лидерами, видными предпринимателями, молодежью и другими сторонами. Доверие возникает не сразу и начинается с умения слушать.
Сегодня я уже встретился с министрами, губернатором, конголезским Красным Крестом, общественными деятелями, представителями ЦКПЗ Африки, ЮНИСЕФ и ВПП. Вчера в Киншасе я обсуждал вспышку и ответные действия под руководством правительства с премьер-министром Джудит Суминвой Тулукой.
Меня воодушевила решимость г-жи премьер-министра добиться того, чтобы ресурсы, выделенные на борьбу с нынешней вспышкой, одновременно служили долгосрочному укреплению системы здравоохранения ДРК, поскольку созданное нами сегодня должно остаться надолго после окончания вспышки.
Я также встретился со страновой группой ООН, партнерами по здравоохранению и гуманитарной деятельности и представителями дипломатического корпуса, которым я благодарен за неизменную поддержку. Наша задача - работать под руководством правительства ДРК в интересах населения страны.
И эта работа не ограничивается вспышкой эболавирусной инфекции.
Содействуя вам в борьбе с этой вспышкой, мы будет делать все возможное для того, чтобы жители Итури и других провинций продолжали получать основные виды медицинской и гуманитарной помощи.
ДРК уже шестнадцать раз сталкивалась со вспышками Эболы и смогла ликвидировать каждую из них. Сейчас происходит семнадцатая вспышка. Этот опыт дает мне все основания надеяться на лучшее
Нынешняя вспышка вызвана вирусом Бундибугио, против которого в настоящее время не зарегистрировано вакцин или лекарственных препаратов.
Однако положение не безнадежно.
Качественная медицинская помощь дает шанс пережить эболавирусную инфекцию, вызванную вирусом Бундибугио; и здесь, в Итури, уже имеются выздоровевшие пациенты. Главное - своевременно обращаться за помощью.
ВОЗ также взаимодействует с партнерами для ускорения клинических исследований безопасных и эффективных вакцин и лекарственных препаратов.
Важно соблюдать гигиену рук. Важно распространять достоверную информацию. И не менее важно безопасным и достойным образом хоронить умерших. Я понимаю, как больно потерять близкого человека и как важно поводить его в последний путь.
Вместе с тем некоторые действия, например прикосновение к телу умершего от эболавируса, могут способствовать дальнейшему распространению инфекции. Оплакивая близких, мы должны сделать все возможное, чтобы избежать новых утрат. Беречь друг друга, даже переживая горе, - одна из самых трудных, но и самых важных наших задач.
Благодарю тех, кто уже внес вклад в борьбу со вспышкой. На этом потребности в поддержке не заканчиваются. Я также прошу пересмотреть свою позицию те страны, которые ввели запрет на поездки или перекрыли государственные границы. Такие действия затрудняют противоэпидемическую работу, мешают отслеживать ситуацию и спасать жизни.
ВОЗ будет поддерживать ДРК до тех пор, пока это будет необходимо. Наша поддержка не ограничивается периодами вспышек. Вы не одиноки в этой беде. Мы здесь, мы с вами, и вместе мы доведем дело до конца. Мы хотим, чтобы результатом этой работы стали медицинские кадры, больницы, лаборатории и службы, которые будут еще долгие годы помогать населению Итури.
Merci beaucoup [большое спасибо - фр.].