City of Saint John

03/06/2026 | Press release | Distributed by Public on 03/06/2026 08:15

Le printemps en toute sécurité : Changez vos horloges, changez vos piles.

Un rappel du Service des incendies de Saint John

Alors que nous accueillons des journées plus longues et le renouveau du printemps, c'est le moment idéal pour rappeler certaines habitudes importantes en matière de sécurité à la maison. Lorsque vous avancez vos horloges pour l'heure d'été ce dimanche 8 mars 2026, prenez un moment pour remplacer également les piles de vos détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone.

Une alarme fonctionnelle peut être un système d'alerte précoce salvateur. La raison la plus courante pour laquelle les alarmes ne fonctionnent pas est simple : des piles manquantes ou déchargées. Étant donné que de nombreux décès dus à des incendies domestiques surviennent pendant la nuit, des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone fonctionnels vous offrent, à vous et à votre famille, les précieuses secondes nécessaires pour vous échapper en toute sécurité.

Conseils de sécurité printaniers pour votre maison

Vérifiez vos alarmes

  • Remplacez les vieilles piles au besoin.
  • Testez les alarmes après avoir installé de nouvelles piles en utilisant le bouton de test.
  • Le Service des incendies de Saint John recommande de tester les alarmes chaque mois pour s'assurer qu'elles sont toujours prêtes.

Placez les alarmes correctement

  • Installez des détecteurs de fumée dans chaque chambre et dans les couloirs à l'extérieur des zones de sommeil.
  • Assurez-vous qu'il y a un détecteur de fumée à chaque étage de votre maison.
  • Si vous chauffez avec du mazout, du gaz ou du bois, des détecteurs de monoxyde de carbone devraient également être installés à chaque niveau.

Savoir quoi faire lorsque l'alarme retentit

  • Si votre détecteur de monoxyde de carbone s'active, déplacez-vous immédiatement à l'extérieur ou vers une fenêtre ou une porte ouverte à proximité.
  • Assurez-vous de compter tout le monde dans la maison, puis appelez à l'aide.
  • Restez dans votre endroit sûr jusqu'à ce que les services d'urgence confirment qu'il est sûr de revenir.

Planifiez et pratiquez votre plan d'évacuation

  • Le printemps est un excellent moment pour revoir le plan d'évacuation en cas d'incendie de votre famille.
  • Créez au moins deux issues de secours dans chaque pièce.
  • Entraînez-vous avec les enfants afin qu'ils reconnaissent les sons d'alarme et sachent où aller en cas d'urgence.
  • Appelez le 911 une fois que vous êtes en sécurité à l'extérieur.

Gardez un extincteur à portée de main

  • Assurez-vous qu'il y en ait un facilement accessible dans votre cuisine ou à proximité.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web www.saintjohn.ca ou www.nfpa.org.

City of Saint John published this content on March 06, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 06, 2026 at 14:15 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]