Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге Межправительственной рабочей группы по Соглашению ВОЗ по борьбе с пандемиями (МПРГ) в рамках 158-й сессии[...]

Уважаемые сопредседатели - Ваше превосходительство посол Товар Нуниш Да Силва и г-н Мэтью Харпур,

заместители председателя - Ваше превосходительство г-жа посол Дламини, д-р Аль-Кувари, д-р Тангчароенсатьен и г-жа Хейуорд,

уважаемые члены Исполнительного комитета,

ваши превосходительства, дорогие коллеги и друзья,

спасибо за участие в брифинге и за неизменный интерес к этому процессу.

Я искренне благодарю сопредседателей и членов Президиума за последовательное руководство, а также всем членам МРГП за проявленную самоотдачу.

Вы создали пространство для диалога, подготовили техническую базу и на каждом этапе текущего переговорного процесса оказывали поддержку государствам-членам.

Нет нужды упоминать о том, что совещание МПРГ на следующей неделе станет решающим моментом для сближения позиций.

Его следует рассматривать как возможность для сокращения расхождений в позициях, прояснения ожиданий и продвижения к общему пониманию в отношении остающихся нерешенных ключевых вопросов.

Успешный ход совещания на следующей неделе будет иметь принципиальное значение для сохранения динамики процесса.

Вы знаете, что Всемирная ассамблея здравоохранения наделила МПРГ четким мандатом.

Соглашение по борьбе с пандемиями принято, и теперь задача в том, чтобы завершить работу, необходимую для его практической реализации.

Вы знаете, что без приложения по ДПСВ Соглашение не будет в полной мере готово к подписанию, ратификации и осуществлению.

Установленный срок является окончательным. На сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в этом году государствам-членам должен быть обязательно представлен текст для рассмотрения и принятия решения.

Считаю, что затягивать процесс нельзя, поскольку следующая пандемия ждать не будет.

В прошлом году вы, государства-члены, продемонстрировали, что прогресс возможен даже в условиях давления.

Вы достигли договоренности по тексту основного документа, включая статью 12, в которой изложены многие элементы, лежащие в основе вашей текущей работы.

Вы можете сделать это еще раз. Секретариат готов оказывать вам поддержку на каждом этапе процесса.

Мы предоставим экспертно-техническую и юридическую поддержку, а также любое другое содействие, которое вам может потребоваться.

Настоятельно призываю вас использовать оставшееся время для углубления диалога, поиска компромиссов и акцентирования внимания на тех областях, в которых реально возможно сближение позиций.

В прошлом году, когда отношение многих к Соглашению по борьбе с пандемиями было весьма скептическим, мне запомнилась одна кем-то сказанная фраза: да, отдельные аспекты текста нас могут не до конца устраивать, но является ли это непреодолимой преградой? Да, текст может быть не идеальным, но стоит задать себе этот вопрос.

Я прекрасно помню эти долгие ночные заседания, и именно такая установка помогла вам прийти к согласованному решению. В тот раз у вас получилось. Значит получится и сейчас.

Нельзя оставлять все как есть, ведь текущее положение дел не обеспечивает справедливость и безопасность в мире. Мы можем и должны добиться большего.

Весь мир наблюдает за нами, поэтому я обращаюсь ко всем государствам-членам: давайте доведем дело до конца. Я уверен, что вы сможете.

Благодарю за внимание.