Le Président Xi Jinping s’entretient avec le Président américain Donald J. Trump

Dans la matinée du 24 septembre, heure locale, le Président Xi Jinping s'est entretenu avec le Président américain Donald J. Trump à la Maison Blanche.

Le Président Xi Jinping a indiqué : En moins de six mois, les Chefs d'État chinois et américain ont réalisé des visites croisées, ce qui est sans précédent dans l'histoire des relations sino-américaines. Le Président Trump et moi entretenons la communication par de différents moyens et travaillons ensemble à piloter le navire géant des relations sino-américaines. En mai dernier, nous avons décidé de bâtir entre nos deux pays des relations constructives de stabilité stratégique. Cette nouvelle vision reflète les réalités des relations sino-américaines et nos attentes pour l'avenir. Elle marque un pas important vers la bonne voie pour s'entendre entre nos deux pays. Nous devons traduire cette vision en action, travailler à promouvoir des relations avec la coopération comme pilier, une concurrence maintenue dans des limites appropriées, des différences bien gérées et des perspectives de la paix et trouver la bonne voie pour deux grands pays de s'entendre. La Chine et les États-Unis doivent et peuvent réaliser des bénéfices partagés et des résultats gagnant-gagnant dans la coopération pragmatique, contribuer au succès de part et d'autre dans une compétition saine, gérer adéquatement les différences en recherchant un terrain d'entente et bâtir la paix en œuvrant à la confiance mutuelle pour que nos relations constructives de stabilité stratégique apportent davantage de bénéfices à nos deux peuples et aux autres peuples du monde.

Le Président Xi Jinping a souligné : Nos équipes économiques et commerciales ont tenu un nouveau round de consultations et sont parvenues à un nouvel arrangement conjoint. C'est une bonne nouvelle pour nos industries, pour nos deux peuples et pour l'économie mondiale. La coopération est une voie à double sens. La stabilité des relations économiques et commerciales sino-américaines nécessite non seulement de rallonger la liste de la coopération, mais aussi de raccourcir la liste des problèmes. Si nous travaillons dans un esprit d'égalité, de respect mutuel et de bénéfice mutuel, nous pourrons trouver la voie pour régler les différences. J'espère que les deux parties pourront travailler dans la même direction, tenir le cap du bénéfice partagé et des résultats gagnant-gagnant et œuvrer à un développement durable et stable et à l'amélioration de nos relations économiques et commerciales.

Le Président Xi Jinping a indiqué : La Chine et les États-Unis excellent tous deux dans le domaine de l'IA. Il existe une concurrence, mais aussi et surtout des possibilités de coopération. Nos deux pays doivent faire valoir leurs atouts respectifs mais non se méfier l'un de l'autre. Les deux parties pourront poursuivre le dialogue sur l'IA, échanger des vues sur les risques et les bénéfices de cette technologie et prévenir ensemble son utilisation abusive et malveillante. Il faut mettre l'IA sous contrôle de l'homme, poursuivre une approche centrée sur l'être humain, développer une IA pour le progrès et pour le bien et la mettre au service du progrès de l'humanité.

Le Président Xi Jinping a souligné : La position de la Chine est claire sur la sauvegarde de l'unité nationale et de l'intégrité territoriale. Nous espérons que la partie américaine pourra poursuivre la position juste, celle de s'opposer à l' « indépendance de Taiwan » et faire preuve de prudence dans la gestion de la question de Taiwan afin de jeter des bases solides pour la coopération stratégique sino-américaine et le développement des relations bilatérales.

Le Président Donald Trump a indiqué : La visite d'État du Président Xi Jinping aux États-Unis est une grande visite. Les États-Unis et la Chine sont tous grands pays. Le Président Xi Jinping et moi sommes bons amis et nous maintenons une communication approfondie et étroite. Sous notre leadership, les relations entre nos deux pays connaîtront sans aucun doute un succès. Le nouveau round de consultations entre nos équipes économiques et commerciales a donné de nouveaux résultats. Les deux parties doivent poursuivre le dialogue et conclure un deal encore meilleur. L'IA touche à l'avenir de l'humanité. Nos deux pays doivent maintenir le dialogue et renforcer la coopération en la matière.

Les deux Chefs d'État ont eu des échanges de vues sur la situation au Moyen-Orient, la crise ukrainienne, la péninsule coréenne et les autres grandes questions régionales et internationales.

Les deux Chefs d'État ont affirmé leur soutien mutuel dans l'organisation de la Réunion des dirigeants des économies de l'APEC et du Sommet du G20 en 2026.

Cai Qi, Wang Yi et He Lifeng ont assisté à l'entretien.