Des sourires radieux pour des missions réussies : comment les techniciens dentaires des FAC contribuent à la préparation opérationnelle des troupes de l’OTAN

Des sourires radieux pour des missions réussies : comment les techniciens dentaires des FAC contribuent à la préparation opérationnelle des troupes de l'OTAN

Le 2 mars 2026 - Nouvelles de la Défense

Temps de lecture estimé - 2:19

Par la caporale-chef Celeidgh Walker, 1re Unité dentaire, détachement Petawawa

Cette année, les Forces armées canadiennes (FAC) soulignent la Semaine de reconnaissance des assistants dentaires du 2 au 8 mars. Pour célébrer, je réfléchis à mon récent déploiement au Camp Ādaži, en Lettonie, où j'ai collaboré avec des membres des forces alliées de partout dans le monde et des Forces canadiennes pendant la rotation 25-02 de l'opération REASSURANCE.

Déployée dans le cadre de la clinique de l'élément de soutien national (ESN), mon équipe, formée d'un dentiste militaire et d'une technicienne dentaire, a fourni un soutien dentaire aux membres des FAC et des forces de l'OTAN déployées dans le cadre de la présence avancée renforcée (en anglais seulement) de l'OTAN. Dans un environnement opérationnel, même des problèmes dentaires mineurs peuvent empêcher l'exécution des tâches et nuire à l'efficacité opérationnelle. Notre rôle était de veiller à ce que les membres du personnel demeurent en bonne santé, aptes à l'emploi et concentrés sur la mission.

En tant que technicienne dentaire, mes responsabilités consistent entre autres à préparer les zones de traitement, à assister le dentiste pendant les interventions, à respecter les normes de prévention et de contrôle des infections, et à assurer la gestion du matériel et des fournitures. Dans un contexte de déploiement, ces tâches exigent encore plus d'adaptabilité et de travail d'équipe; l'espace limité, le partage des ressources et les horaires parfois serrés signifient que chaque rendez-vous doit se dérouler efficacement.

Le travail dans un environnement multinational pose des défis uniques, notamment la difficulté de communiquer avec les patients alliés. Une communication claire est essentielle dans n'importe quel contexte de soins de santé. Nous devions quelquefois faire preuve de patience, utiliser des explications simplifiées et résoudre les problèmes en collaboration pour nous assurer que les patients comprenaient leur traitement et y consentaient. À l'occasion, nous devions avoir recours à des logiciels de traduction en temps réel pour communiquer. Ces interactions ont fait ressortir l'importance de l'empathie, du professionnalisme et du respect mutuel, surtout lorsqu'il s'agit d'offrir des soins dans différentes langues et cultures.

Cette rotation a été particulièrement importante pour le Corps dentaire royal canadien (CDRC). Nous avons travaillé aux côtés de l'équipe dentaire des forces de défense danoises. C'était la première fois que le Canada s'associait à une autre équipe dentaire de l'OTAN en Lettonie. Cette collaboration historique a renforcé l'interopérabilité en nous permettant de comparer nos approches, de partager nos pratiques exemplaires et de renforcer notre capacité à travailler ensemble dans le cadre de l'OTAN.

Je suis rentrée au Canada avant la période des Fêtes avec une appréciation renouvelée de l'importance de notre travail. Ce déploiement a confirmé que les techniciens dentaires jouent un rôle essentiel non seulement dans les soins cliniques, mais aussi dans le maintien de la disponibilité opérationnelle. Derrière chaque rendez-vous réussi se trouve un technicien ou une technicienne dentaire qui s'assure que le matériel est prêt, que les patients sont à l'aise et que les interventions se déroulent efficacement.

La Semaine de reconnaissance des assistants dentaires est l'occasion de reconnaître le dévouement et l'expertise des assistants et techniciens dentaires des FAC. En garnison ou en déploiement, notre travail soutient directement la santé, l'état de préparation et l'efficacité des membres des Forces canadiennes et des forces alliées. Nous travaillons peut-être à l'arrière-plan, mais nous avons une incidence de premier plan.