Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals - Russian

Below is a news release from the Washington State Department of Revenue, provided in both English and Russian for you to share with your audiences. You may forward this email to other media outlets, or they may email [email protected] to be added to this distribution list.

Thank you for helping us share important information with Washington's diverse communities.

Помощь при стихийных бедствиях доступна для физических лиц и компаний, пострадавших от атмосферных штормов

OLYMPIA, Wash. - 29 апреля 2026 года - Washington State Department of Revenue (Департамент доходов штата Washington) (Департамент) предлагает помощь предприятиям и владельцам недвижимости в округах Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom и Whitman, которые пострадали от недавних штормов.

Пострадавшие от штормов предприятия, которые не могут вовремя подать декларации и оплатить акцизы, должны обратиться в Департамент для запроса на продление срока подачи деклараций до истечения срока подачи деклараций. Предприятия, которые соответствуют требованиям и не имели возможности подать запрос на продление срока уплаты налогов, могут получить освобождение от уплаты штрафа.

Владельцы недвижимости, которая была повреждена или уничтожена, могут подать форму об уничтоженной собственности своему окружному оценщику с просьбой скорректировать налогооблагаемую стоимость недвижимости. Владельцам недвижимости, имеющим на это право, налог на имущество будет снижен в 2026, и, возможно, в 2027 году на основе стоимости недвижимости, утраченной в результате штормов.

«Важно, чтобы люди знали, что департамент доходов готов помочь им в этой трудной ситуации», - сказал исполняющий обязанности директора John Ryser.

Предприятия, пострадавшие от штормов, могут также запросить следующие ресурсы, помимо указанных:

• Заявление на получение кредита на поврежденную древесину для уплаты лесного налога.
• Перенос запланированного аудита или слушания.
• Продление срока действия разрешения реселлера.

Департамент предлагает пострадавшим от штормов округам помощь в перерасчете изменений стоимости имущества и связанными с этим изменениями сумм местных сборов и взимаемых налогов на имущество.

Дополнительную информацию о ресурсах в отношении помощи при стихийных бедствиях можно найти на веб-сайте Департамента. При возникновении вопросов обращайтесь в службу поддержки клиентов Департамента по телефону .

Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals

OLYMPIA, Wash. - April 29, 2026 - The Washington State Department of Revenue (Revenue) is offering help to businesses and property owners in Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom, and Whitman counties impacted by recent severe storm damage.

Businesses affected by storm damage that cannot file and pay their excise tax returns on time should contact Revenue to request a filing extension before the filing deadline. Qualified businesses that were unable to file an extension request before the taxes were due may qualify for a penalty waiver.

Property owners whose properties were damaged or destroyed can submit a Destroyed Property form to their County Assessor to adjust the taxable value of the properties. Qualified property owners will have their 2026 and potentially 2027 property taxes reduced based on the lost value as a result of storm damage.

"It's important that the people know the Department of Revenue is ready to help them navigate these difficult times," Acting Director John Ryser said.

In addition to these resources, businesses impacted by the flooding can also request:

• An application for credit for damaged timber for forest taxes (PDF).
• Reschedule of a planned audit or hearing.
• An extension of its expiring resellers permit.

Revenue is offering assistance to counties impacted by the storm damage to help with the changes to property values and the resulting impacts on local levies and property tax bills.

Additional information about disaster relief resources can be found on the Revenue website. Those with questions should call Revenue's customer service staff at .