WHO - World Health Organization

11/03/2025 | Press release | Archived content

Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на третьем совещании Межправительственной рабочей группы по Соглашению ВОЗ по борьбе с пандемиями (МПРГ) – 3 ноября 2025 г.

Уважаемые сопредседатели- ваше превосходительство постол Товар, Бразилия, и г-н Мэтью Харпер, Соединенное Королевство; уважаемые заместители председателя - ваше превосходительство посол Дламини, д-р Ханан и г-жа Хейуорд; уважаемые члены МПРГ; ваши превосходительства; дорогие коллеги и друзья!

Я рад вновь приветствовать вас в стенах ВОЗ и благодарю вас за неизменную приверженность данному процессу.

Выражаю особенную признательность президиуму за его кропотливую работу по составлению проекта приложения по ДПСВ, который вам предстоит рассмотреть на этой неделе.

В нем президиум попытался сформулировать максимально приемлемый для всех вариант документа с учетом предложений государств-членов и соответствующих заинтересованных сторон.

Но, разумеется, первый проект - не более чем набросок, и все мы понимаем, что для сближения мнений и позиций потребуются дальнейшие обсуждения.

Чтобы довести начатое до конца, каждому из вас необходимо участвовать в открытой и честной дискуссии для выработки гибких решений на основе компромисса.

У вас уже имеется опыт достижения консенсуса в отношении Соглашения ВОЗ по борьбе с пандемиями, в том числе статьи 12, благодаря которой концепция ДПСВ уже получила признание в качестве одного из основных элементов архитектуры обеспечения готовности к пандемиям и реагирования на них.

После нынешнего совещания вам предстоит собраться всего три раза.

Настоятельно призываю вас не дожидаться конечного срока в апреле 2026 г., а приложить усилия для подготовки приемлемого для всех проекта до конца текущего года, чтобы иметь достаточно времени доработать его в следующем году.

Моя просьба к вам проста: пожалуйста, сделайте это в интересах нашего мира - на благо всех людей во всех странах. Потому что, как научила нас пандемия COVID-19, опасность угрожает каждому, пока не защищены все.

Солидарность - наш самый мощный иммунитет. Усилия по доработке Соглашения по борьбе с пандемиями - наше коллективное обещание защищать человечество.

Вопрос не в том, наступит ли следующая пандемия, а в том, когда это произойдет, и мы должны быть к ней готовы.

Спасибо за внимание.

WHO - World Health Organization published this content on November 03, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on November 05, 2025 at 14:16 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]