Nota del director del boletín de la OHR de agosto de 2026 (Spanish)

Nota del director del boletín de la OHR de agosto de 2026

Estimados residentes, vecinos y amigos:

A medida que el verano llega a su fin, es momento de reflexionar sobre las conexiones que hemos construido, las comunidades que hemos celebrado y la responsabilidad compartida que todos tenemos de garantizar que cada persona sea tratada con dignidad, equidad y respeto. Proteger los derechos civiles va más allá de responder a la discriminación. También significa trabajar junto a residentes, escuelas, negocios, organizaciones comunitarias y nuestros socios gubernamentales para ayudar a garantizar que todas las personas tengan la oportunidad de participar plenamente en la vida en el Distrito. Cuando ayudamos a las personas a comprender sus derechos y responsabilidades, y apoyamos el cumplimiento de la ley del Distrito, fortalecemos nuestras comunidades y contribuimos a garantizar la igualdad de oportunidades para todos. Durante todo el verano, hemos rendido homenaje a las diversas comunidades que hacen más fuerte a Washington, D. C., al mismo tiempo que reafirmamos nuestro compromiso compartido con la accesibilidad, la inclusión y la igualdad de oportunidades.

Un ejemplo de ese compromiso es el evento Acceso a la Expresión: Celebración de las artes inclusivas en el Distrito, que se organizó para conmemorar el 36.º aniversario de la emblemática Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) ( Haga clic aquí para ver nuestro resumen en las redes sociales ). En asociación con la Oficina de los Derechos de las Personas con Discapacidad , el Consejo de Discapacidades del Desarrollo del D. C. , la Comisión de Artes y Humanidades del D. C. , la Biblioteca Pública del D. C. y Art Enables , el evento destacó cómo la accesibilidad fortalece nuestras instituciones culturales y crea más oportunidades para que los artistas con discapacidad participen plenamente en la vida comunitaria. Reunir a los vecinos a través del arte, el diálogo y las experiencias compartidas puso de manifiesto el legado perdurable de la ADA y reforzó nuestra responsabilidad compartida de construir un Distrito donde todos puedan contribuir y sentirse parte de él.

De cara al nuevo año escolar, ese mismo compromiso con la inclusión sigue siendo especialmente importante para los estudiantes, las familias y los educadores. Todos los estudiantes merecen aprender en un entorno en el que se sientan seguros, respetados y apoyados. A través del Programa de Prevención del Acoso Juvenil (Youth Bullying Prevention Program, YBPP) de la Oficina de Derechos Humanos (Office of Human Rights, OHR), trabajamos de manera proactiva con escuelas y organizaciones que atienden a los jóvenes para ayudar a prevenir el acoso, fortalecer el cumplimiento de la ley del Distrito y proporcionar a los educadores, estudiantes y familias los recursos necesarios para fomentar entornos de aprendizaje seguros e inclusivos. Entre algunos de los puntos destacados se encuentran Cuando el acoso se dirige contra tu identidad: una guía rápida para jóvenes LGBTQIA+, nuestra Hoja de consejos sobre ciberacoso y nuestro póster imprimible de prevención del acoso juvenil.

Este verano, YBPP se asoció con Horton's Kids y con el Centro Nacional para Niños y Familias a fin de llevar a cabo ocho talleres para estudiantes de educación primaria, media y secundaria. Juntos, ayudamos a dotar a los jóvenes de herramientas prácticas para reconocer, prevenir y enfrentar el acoso, al mismo tiempo que promovemos la amabilidad, la inclusión y el respeto en sus escuelas y comunidades.

Ese trabajo continúa durante todo el año escolar. Las escuelas y las organizaciones que atienden a los jóvenes pueden acceder a asistencia técnica, recursos educativos, políticas modelo y orientación destinados a apoyar el cumplimiento de la ley del Distrito y ayudar a crear entornos de aprendizaje positivos para cada estudiante. Animamos a las familias, a los educadores y a los miembros de la comunidad a visitar la página web del Programa de Prevención del Acoso Juvenil para obtener más información sobre los recursos y el apoyo disponibles.

Proteger los derechos civiles es una responsabilidad compartida. Con la mirada puesta en el futuro, seguimos comprometidos a trabajar junto con los residentes, las escuelas, los negocios, las organizaciones comunitarias y nuestros socios gubernamentales para ampliar las oportunidades, fortalecer la confianza y ayudar a garantizar que cada persona pueda vivir, trabajar, aprender y prosperar sin discriminación. Juntos, podemos continuar construyendo un Distrito más inclusivo, acogedor y equitativo para todos.