iPhone Air, un puissant nouvel iPhone au design novateur

• iPhone Air vu de dos en noir infini, blanc nuage, or clair et bleu ciel.
• iPhone Air vu de côté en bleu ciel, or clair, blanc nuage et noir infini.
• Une personne tenant un iPhone Air entre le pouce et l'index, la vue latérale soulignant la finesse de l'appareil.

• previous
• next

Un design révolutionnaire

De puissants systèmes caméra

• Portrait d'une personne aux cheveux bouclés pris à l'extérieur avec le téléobjectif 2x d'iPhone Air.
• Photo d'une formation rocheuse imposante prise en 48 Mpx sur iPhone Air.
• Photo d'une personne se tenant dans une montgolfière flottant au gré du vent prise en 24 Mpx sur iPhone Air.
• Gros plan d'une pile de gaufres maison recouvertes de baies colorées illustrant le contrôle de la mise au point sur iPhone Air.
• Photo éditoriale d'une personne vêtue de blanc sur un fond noir et blanc abstrait prise sur iPhone Air et illustrant les styles photographiques.
• Photo éditoriale d'une personne vêtue de blanc assise sur une chaise dans une pièce faiblement éclairée, prise sur iPhone Air.

• previous
• next

Propulsé par les puces Apple

Une autonomie remarquable d'une journée

eSIM : une technologie de connexion flexible, pratique et sécurisée

Intégration d'iOS 26 et de nouvelles capacités Apple Intelligence

De splendides nouveaux accessoires

• iPhone Air montré avec le nouvel étui MagSafe.
• iPhone Air montré avec le nouvel étui parechoc.
• iPhone Air montré avec la nouvelle bandoulière.
• iPhone Air montré avec la nouvelle batterie MagSafe.

• previous
• next

iPhone Air et l'environnement

Media

• Texte de l'article

  09 septembre 2025 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Découvrez l'iPhone Air, un nouvel iPhone puissant :br(xl)::br(l)::br(m): au design révolutionnaire iPhone Air revêt un design d'une finesse et d'une légèreté exceptionnelles surpasse en durabilité tous les modèles précédents, avec des expériences photo et vidéo innovantes et une remarquable autonomie d'une journée TORONTO (ONTARIO) Apple a lancé aujourd'hui le tout nouvel iPhone Air, l'iPhone le plus mince jamais conçu offrant des performances de calibre pro. iPhone Air comporte un boîtier en titane révolutionnaire alliant élégance, légèreté et robustesse. Et grâce à son architecture interne novatrice, il prend en charge les toutes dernières expériences sur iPhone. Le dos d'iPhone Air est protégé par le Ceramic Shield, tandis que la face avant en Ceramic Shield 2 offre trois fois la résistance aux égratignures - un design qui surpasse en durabilité tous les modèles d'iPhone précédents. iPhone Air comporte aussi un splendide écran Super Retina XDR de 6,5 pouces avec ProMotion jusqu'à 120 Hz1. Réunissant le plus grand nombre de puces Apple dans un iPhone - les surpuissantes A19 Pro, N1 et C1X -, iPhone Air s'impose comme le modèle le plus efficient jamais créé. Et grâce à une architecture interne repensée et aux optimisations logicielles, iPhone Air offre une épatante autonomie d'une journée. Sa puissante caméra principale Fusion 48 Mpx équivaut à quatre objectifs livrant une qualité d'image exceptionnelle, tandis que la novatrice caméra avant Center Stage 18 Mpx réalise des selfies spectaculaires. iPhone Air se décline en quatre magnifiques couleurs : noir infini, blanc nuage, or clair et bleu ciel. La précommande commence le vendredi 12 septembre. Le produit sera disponible à compter du vendredi 19 septembre. « Le tout nouvel iPhone Air est incroyablement puissant, et à la fois prodigieusement fin et léger. Il faut l'avoir en main pour le croire. Ces avancées considérables en matière de design et d'ingénierie reposent sur la capacité d'innovation d'Apple, et tout particulièrement sur les puces Apple, indique John Ternus, vice-président principal, Hardware Engineering chez Apple. iPhone Air rejoint la gamme iPhone et ses fonctionnalités de pointe tant appréciées de notre clientèle, comme des performances pros, un système caméra Fusion 48 Mpx polyvalent, notre caméra avant Center Stage novatrice et une remarquable autonomie d'une journée - le tout dans un design prodigieux qui vous donne l'impression de tenir l'avenir entre vos mains. » Un design révolutionnaire Alliant performances pros et design prodigieux, iPhone Air est le plus fin des iPhone à ce jour, ne mesurant que 5,6 mm d'épaisseur. Il est aussi incroyablement léger et pourvu d'un vaste écran immersif. Son robuste cadre en titane de grade 5 à l'élégant fini miroir brillant comporte un nouveau plateau à l'arrière délicatement fraisé de part et d'autre pour accueillir les caméras, le haut-parleur et les puces Apple. L'espace alloué à la batterie est ainsi optimisé pour assurer une remarquable autonomie d'une journée. Ce design tout en finesse comprend aussi un bouton Action, pour accéder facilement à diverses fonctions d'un simple geste, et Commande de la caméra, pour rapidement lancer la caméra ou activer l'intelligence visuelle2. Le superbe écran Super Retina XDR de 6,5 pouces intègre ProMotion, avec un taux de rafraîchissement adaptatif pouvant atteindre 120 Hz, pour un défilement fluide et des graphismes époustouflants. L'écran toujours allumé permet de voir l'essentiel en un coup d'œil, et s'ajuste automatiquement à une fréquence minimale de 1 Hz lorsqu'il n'est pas sollicité. iPhone Air s'utilise à merveille dehors grâce aux pics de luminosité à 3 000 nits à l'extérieur - un record sur iPhone - ainsi qu'aux contrastes deux fois plus marqués à l'extérieur. iPhone Air innove en outre avec une face avant en Ceramic Shield 2. Plus solide que le verre ou la vitrocéramique de n'importe quel téléphone, celui-ci intègre un nouveau revêtement conçu par Apple qui procure une résistance aux égratignures trois fois supérieure et rehausse les propriétés antireflet. Pour la toute première fois, le Ceramic Shield protège également le dos de l'appareil, y compris le plateau, le rendant quatre fois plus résistant aux fissures que le dos en verre des modèles précédents. Et avec son cadre en titane robuste, iPhone Air dépasse les exigences rigoureuses d'Apple en matière de résistance à la flexion. Il est ainsi plus durable que tous les iPhone précédents. De puissants systèmes caméra iPhone Air est équipé de la toute nouvelle caméra avant Center Stage, qui optimise la photo et la vidéo. Intégrant le tout premier capteur carré de caméra avant sur iPhone, elle offre un angle de champ large et produit des photos d'une définition pouvant atteindre 18 Mpx. Plus besoin de faire pivoter iPhone pour prendre un selfie en mode paysage : on peut désormais créer des photos et des vidéos au format portrait ou paysage en tenant l'appareil à la verticale. Lors des photos de groupe, la fonctionnalité Cadrage centré pour les photos recourt à l'IA pour élargir automatiquement l'angle de champ et peut passer du mode portrait au mode paysage afin d'inclure tout le monde dans le cadrage. La caméra avant Center Stage permet de réaliser des vidéos ultrastabilisées en 4K HDR, tandis que la vidéo double capture offre la possibilité d'actionner simultanément les caméras avant et arrière afin de se filmer tout en montrant ce qui se trouve autour. La fonctionnalité Cadrage centré pour les appels vidéo positionne et stabilise le cadrage lors des appels dans FaceTime ou des apps tierces. Le nouveau système caméra Fusion 48 Mpx polyvalent offre l'équivalent de quatre objectifs pros en format poche. L'objectif principal sur mesure prend en charge les distances focales 28 mm et 35 mm couramment utilisées pour offrir des options de cadrage plus variées, et le grand capteur quadripixel de 2,0 µm avec système de stabilisation optique de l'image par déplacement du capteur excelle en conditions de faible éclairage. On peut aussi se rapprocher de son sujet grâce au téléobjectif 2x de qualité optique, qui intègre un Photonic Engine optimisé pour capter des détails et des couleurs plus réalistes. Un nouveau pipeline de traitement d'images conçu spécialement pour iPhone Air permet de réaliser des portraits nouvelle génération avec mise au point comparables à ceux produits par des systèmes à plusieurs caméras, en recueillant automatiquement des données de profondeur grâce auxquelles les photos peuvent plus tard être converties en portraits dans l'app Photos. iPhone Air prend en charge les styles photographiques dernière génération, dont le nouveau style Clair, qui illumine le teint et ajoute une touche d'éclat aux images3. iPhone Air prend en charge le mode Action et réalise de superbes vidéos grâce à sa capacité d'enregistrement au format Dolby Vision 4K à 60 ips. Les vidéos sont enregistrées en Audio spatial pour offrir un son immersif, le mix audio permet de régler les niveaux sonores après l'enregistrement pour mettre en avant les voix et réduire le bruit ambiant, et la réduction du bruit du vent atténue les sons indésirables. Propulsé par les puces Apple Le design d'iPhone Air repose sur les puces Apple. Les puces haute performance A19 Pro, N1 et C1X font de lui l'iPhone le plus efficient jamais créé. Véritable concentré de puissance, la puce A19 Pro intègre un nouveau processeur central 6 cœurs - le plus rapide à ce jour sur un téléphone - qui dope les performances et l'efficacité pour l'exécution des tâches quotidiennes. Le processeur graphique 5 cœurs présente une architecture optimisée donnant une nouvelle dimension aux jeux mobiles, notamment aux titres AAA. Les accélérateurs neuronaux intégrés dans chaque cœur du processeur graphique multiplient par trois la puissance de calcul maximale du processeur graphique par rapport à la génération précédente, ce qui est idéal pour alimenter les modèles d'IA génératifs exécutés sur l'appareil. iPhone Air est équipé de la N1, une nouvelle puce sans fil conçue par Apple prenant en charge les connexions Wi-Fi 7, le Bluetooth 6 et le protocole Thread. En plus d'intégrer la nouvelle génération de technologies sans fil, elle améliore les performances générales et la fiabilité de fonctionnalités telles que Partage de connexion et AirDrop. iPhone Air renferme aussi une puce C1X, un nouveau modem cellulaire signé Apple. Le modem C1X est jusqu'à deux fois plus rapide que le C1, et pour les mêmes technologies cellulaires, il est encore plus rapide que le modem d'iPhone 16 Pro tout en consommant globalement 30 % d'énergie en moins. Cela fait de lui le modem le plus efficient jamais intégré à un iPhone. Une autonomie remarquable d'une journée Grâce à ses puces Apple évoluées, à une architecture interne maximisant l'espace alloué à la batterie ainsi qu'à des optimisations logicielles, iPhone Air procure une épatante autonomie d'une journée. Le nouveau mode d'alimentation adaptative d'iOS 26 analyse la consommation de batterie de chaque personne pour prévoir le moment où elle risque d'être épuisée et la préserver intelligemment jusqu'à la fin de la journée. eSIM : une technologie de connexion flexible, pratique et sécurisée iPhone Air est conçu pour l'eSIM uniquement afin de gagner de l'espace interne, ce qui a contribué à son format prodigieusement fin et léger4. L'eSIM offre plus de flexibilité, une sécurité accrue et une connectivité plus fluide que les cartes SIM physiques classiques. Érigée en norme du secteur, l'eSIM est prise en charge par plus de 500 fournisseurs dans le monde, comme Bell, Freedom, Rogers et Telus. Elle permet de garder encore plus facilement le contact en voyage, en offrant une connectivité ininterrompue par le biais de forfaits d'itinérance internationale abordables pouvant être souscrits auprès de fournisseurs locaux, ou d'options prépayées disponibles localement auprès de plus de 200 fournisseurs. Puisqu'elle ne peut pas être physiquement retirée de l'iPhone en cas de perte ou de vol, l'eSIM constitue une solution plus sûre, et la nouvelle configuration simplifiée des eSIM sous iOS 26 facilite encore davantage leur gestion en voyage. Intégration d'iOS 26 et de nouvelles capacités Apple Intelligence iOS 26 rehausse l'expérience sur iPhone avec un splendide nouveau design, de puissantes capacités Apple Intelligence et des améliorations notables aux apps utilisées au quotidien. Le nouveau design avec Liquid Glass offre une expérience plus dynamique et agréable dans les apps et à l'échelle du système, en mettant davantage l'accent sur le contenu tout en préservant l'interface bien connue d'iOS. Apple Intelligence peut désormais traduire du texte et du contenu audio partout grâce à la traduction en direct, ce qui permet de passer d'une langue à l'autre dans les apps Messages, FaceTime et Téléphone5. Avec les mises à jour apportées à l'intelligence visuelle, on peut faire une capture d'écran avec iPhone et facilement lancer une recherche sur l'élément à l'écran ou réaliser une action liée à celui-ci. Le modèle de base sur l'appareil au cœur d'Apple Intelligence est accessible aux spécialistes du développement, et certaines apps proposent déjà des expériences intelligentes inédites, qui protègent la vie privée et fonctionnent même hors ligne. De nouveaux outils de filtrage des appels et messages éliminent les sources de distraction pour que l'on puisse se concentrer sur les conversations qui comptent. iOS 26 se dote également de nouvelles fonctionnalités pour CarPlay, Apple Music, Plans et Portefeuille, et inaugure Apple Games, une toute nouvelle app réunissant tous les jeux en un seul et même endroit. De splendides nouveaux accessoires Apple présente un nouvel écosystème d'accessoires pour accompagner le design novateur d'iPhone Air : Translucide, l'étui avec MagSafe pour iPhone Air se décline en coloris givre et ombre, arborant un fini doucement givré à l'intérieur et brillant à l'extérieur. Son cadre en polycarbonate renforcé protège iPhone Air des égratignures et des chutes. Fin, léger et offert en quatre coloris assortis, l'étui parechoc enserre parfaitement iPhone Air grâce à son design en polycarbonate renforcé pour une protection optimale des bords. Confortable et confectionnée à partir de fils entièrement recyclés, la bandoulière est pourvue d'un mécanisme coulissant en acier inoxydable avec aimants souples intégrés qui permet de trouver facilement l'ajustement parfait tout en gardant les deux extrémités alignées et bien en place. Elle se déclinera en 10 coloris : noir, gris clair, bleu, bleu clair, violet, terre de Sienne, vert, jaune fluo, havane et orange. Conçue tout en finesse et en légèreté, la batterie MagSafe pour iPhone Air se fixe facilement au dos de l'appareil. Elle recharge rapidement iPhone Air en cas de batterie faible et prolonge l'autonomie de l'appareil lorsqu'elle y est fixée tout au long de la journée, offrant ainsi jusqu'à 40 heures de lecture vidéo. iPhone Air et l'environnement Apple 2030 est l'objectif ambitieux d'Apple, qui vise à rendre l'ensemble de ses activités carboneutres d'ici la fin de la décennie, en réduisant ses émissions de carbone provenant de trois sources principales : les matériaux, l'électricité et le transport. iPhone Air est composé à 35 % de contenus recyclés, notamment du titane 80 % recyclé - du jamais vu sur iPhone - et du cobalt 100 % recyclé dans la batterie. Le nouveau port USB-C en titane, imprimé en 3D pour être plus fin et plus robuste, s'intègre parfaitement au design fin tout en économisant 33 % de matériaux par rapport à un procédé de forgeage traditionnel. iPhone Air est fabriqué avec 45 % d'électricité renouvelable, comme l'énergie éolienne et solaire, et ce, à tous les maillons de la chaîne logistique. Il est conçu pour durer et être réparé, et bénéficie d'un excellent soutien logiciel, tout en respectant les normes rigoureuses d'Apple en matière d'efficacité énergétique et de sûreté chimique. L'emballage fait de papier est composé à 100 % de fibres et peut facilement être recyclé. Prix et disponibilité iPhone Air se déclinera en noir infini, blanc nuage, or clair et bleu ciel, avec un stockage de base de 256 Go pouvant être converti en 512 Go et 1 To. iPhone Air est offert à partir de 1 449 $ CA ou 60,37 $ CA par mois6. Apple propose d'excellentes façons d'économiser et de passer au dernier iPhone. Avec Apple Trade In, il est possible d'obtenir une remise allant de 250 $ à 985 $ CA avec échange d'un iPhone 13 ou d'un modèle plus récent7. Pour connaître la valeur d'un appareil et consulter les modalités, visiter apple.com/xf/shop/trade-in. Dans plus de 63 pays et régions, y compris l'Australie, le Canada, la Chine, la Colombie, la France, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, la Malaisie, le Mexique, Singapour, la Corée du Sud, la Thaïlande, la Turquie, les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Vietnam, il sera possible de précommander iPhone Air à compter de 8 h (HAE) ce vendredi 12 septembre. Les appareils seront disponibles à compter du vendredi 19 septembre. iPhone Air sera disponible dans 22 autres pays et régions à partir du vendredi 26 septembre. iOS 26 sera disponible via une mise à jour logicielle gratuite à partir du lundi 15 septembre. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues, et la disponibilité peut varier en fonction des lois et réglementations locales. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr. Apple Intelligence est disponible en version bêta et prend en charge les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, portugais (Brésil), espagnol, chinois (simplifié), japonais et coréen. D'autres langues seront ajoutées d'ici la fin de l'année : danois, néerlandais, norvégien, portugais (Portugal), suédois, turc, chinois (traditionnel) et vietnamien. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/121115. Apple prolonge d'un an l'accès gratuit aux fonctionnalités par satellite pour les personnes qui ont un iPhone 14 ou un iPhone 15. L'essai gratuit sera prolongé pour les personnes qui ont activé leur iPhone 14 ou iPhone 15 dans un pays prenant en charge les fonctionnalités par satellite d'Apple avant le 9 septembre 2025 à 3 h (HE). Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités par satellite, consultez support.apple.com/105097. La batterie MagSafe pour iPhone Air sera offerte à 139 $ CA. L'étui avec MagSafe pour iPhone Air se vend à 69 $ CA; l'étui parechoc pour iPhone Air sera offert à 55 $ CA et la bandoulière, à 79 $ CA. Le portefeuille à tissage fin avec MagSafe sera proposé à 79 $ CA en noir, marine, minuit, violet, orange fauve et mousse. L'adaptateur d'alimentation dynamique 40 W à 60 W conçu par Apple sera offert à 55 $ CA et le chargeur MagSafe 25 W certifié pour la recharge Qi2.2, à 55 $ CA pour la version d'un mètre, et à 79 $ CA pour la version de deux mètres. AppleCare offre un service et un soutien exceptionnels, avec des options flexibles pour les propriétaires de produits Apple. Il est possible de choisir AppleCare+ pour protéger son nouvel iPhone ou, aux États-Unis, AppleCare One pour couvrir plusieurs produits avec un seul plan. Au Canada, AppleCare+ comprend la couverture en cas d'accidents, comme les chutes et les éclaboussures, la protection en cas de vol ou de perte pour certains produits, le service de remplacement de batterie, et un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, de l'équipe experte Apple. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/applecare. Les forfaits iCloud+ sont disponibles à partir de seulement 1,29 $ CA par mois. Ils offrent de l'espace de stockage supplémentaire pour garder ses photos, vidéos et autres fichiers en sécurité dans le nuage et y accéder sur l'ensemble de ses appareils. De plus, iCloud+ donne accès à des fonctionnalités de premier plan comme la création d'événements dans l'app Apple Invitations, le relais privé, l'option Masquer mon adresse courriel, la personnalisation du nom de domaine de courriel et la vidéo sécurisée HomeKit. Le partage familial permet de partager son abonnement avec cinq membres de sa famille, sans frais supplémentaires. Les nouveaux abonnements Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ et Apple TV+ sont gratuits pendant trois mois à l'achat d'un iPhone Air. L'offre et la disponibilité des services varient selon la région. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/promo À propos d'Apple Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd'hui, elle est à l'avant-garde de l'innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch et Apple Vision Pro. Ses six plateformes logicielles - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS - procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l'App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Chez Apple, plus de 150 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur. L'écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l'intérieur d'un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,55 po. La surface d'affichage est moindre. L'intelligence visuelle est disponible sur tous les iPhone utilisant Apple Intelligence. Il se peut que certaines de ses capacités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/121115#visual-intelligence. Le nouveau style photographique Clair sera offert sous iOS 26 avec iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro et iPhone 17 Pro Max. Pour utiliser une eSIM, vous devez souscrire un forfait de services sans fil auprès d'un fournisseur qui prend en charge cette technologie. Consultez le fournisseur pour plus de détails. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/esim. La traduction en direct dans l'app Messages prend en charge les langues suivantes : anglais (États-Unis, Royaume-Uni), français (France), allemand, italien, japonais, coréen, portugais (Brésil), espagnol (Espagne) et chinois (simplifié). Dans les apps Téléphone et FaceTime, pendant les appels à deux, elle est disponible dans les langues suivantes : anglais (États-Unis, Royaume-Uni), français (France), allemand, portugais (Brésil) et espagnol (Espagne). Un financement est offert pour les demandes de crédit approuvées visant les achats supérieurs à 99 $ (iPhone et Apple Watch) ou à 199 $ (Mac et iPad). L'offre s'applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits dans un Apple Store, sur apple.com/ca/fr, dans l'app Apple Store ou par téléphone au 1 800 MY-APPLE. Le financement est fourni par Affirm, et chaque transaction doit être approuvée. Les offres de financement peuvent changer de temps à autre et être modifiées ou annulées en tout temps. Pour en savoir plus, consultez apple.com/xf/shop/browse/financing. La clientèle du Québec peut obtenir plus d'information sur le financement ici. Exemple pour un achat de 1 099 $ : total à rembourser de 1 192,79 $, versé en 24 mensualités de 49,70 $ à un TAP de 7,99 %. Total des intérêts et des frais d'emprunt : 93,79 $. Le total à rembourser de cet exemple n'inclut pas les taxes applicables, qui doivent être payées en intégralité au moment de la livraison ou de la cueillette. La valeur d'échange varie en fonction de l'état, de l'année et de la configuration de l'appareil admissible. Personnes-ressources Josh Zeliger Apple [email protected] 647 537-7244 Cortney Hughes Apple [email protected] 647 943-4562 Copier le texte

• Éléments visuels de l'article

  Télécharger toutes les images

À propos d'Apple

Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd'hui, elle est à l'avant-garde de l'innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch et Apple Vision Pro. Ses six plateformes logicielles - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS - procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l'App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Chez Apple, plus de 150 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.

1. L'écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l'intérieur d'un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,55 po. La surface d'affichage est moindre.
2. L'intelligence visuelle est disponible sur tous les iPhone utilisant Apple Intelligence. Il se peut que certaines de ses capacités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/121115#visual-intelligence.
3. Le nouveau style photographique Clair sera offert sous iOS 26 avec iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro et iPhone 17 Pro Max.
4. Pour utiliser une eSIM, vous devez souscrire un forfait de services sans fil auprès d'un fournisseur qui prend en charge cette technologie. Consultez le fournisseur pour plus de détails. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/esim.
5. La traduction en direct dans l'app Messages prend en charge les langues suivantes : anglais (États-Unis, Royaume-Uni), français (France), allemand, italien, japonais, coréen, portugais (Brésil), espagnol (Espagne) et chinois (simplifié). Dans les apps Téléphone et FaceTime, pendant les appels à deux, elle est disponible dans les langues suivantes : anglais (États-Unis, Royaume-Uni), français (France), allemand, portugais (Brésil) et espagnol (Espagne).
6. Un financement est offert pour les demandes de crédit approuvées visant les achats supérieurs à 99 $ (iPhone et Apple Watch) ou à 199 $ (Mac et iPad). L'offre s'applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits dans un Apple Store, sur apple.com/ca/fr, dans l'app Apple Store ou par téléphone au 1 800 MY-APPLE. Le financement est fourni par Affirm, et chaque transaction doit être approuvée. Les offres de financement peuvent changer de temps à autre et être modifiées ou annulées en tout temps. Pour en savoir plus, consultez apple.com/xf/shop/browse/financing. La clientèle du Québec peut obtenir plus d'information sur le financement ici. Exemple pour un achat de 1 099 $ : total à rembourser de 1 192,79 $, versé en 24 mensualités de 49,70 $ à un TAP de 7,99 %. Total des intérêts et des frais d'emprunt : 93,79 $. Le total à rembourser de cet exemple n'inclut pas les taxes applicables, qui doivent être payées en intégralité au moment de la livraison ou de la cueillette.
   
7. La valeur d'échange varie en fonction de l'état, de l'année et de la configuration de l'appareil admissible.

Personnes-ressources