Apple lance Apple Watch SE 3

Écran toujours allumé et recharge rapide

Données de santé éclairantes

• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant des données de mesure de la température du poignet.
• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant l'estimation de la date de la dernière ovulation.
• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant une notification d'apnée du sommeil.

• previous
• next

Suivi de l'activité physique et encouragements

Puce S10 : Siri embarqué, gestes à une main, Isolation vocale et lecture multimédia

Apple Watch pour vos enfants

• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant un appel avec Apple Watch pour vos enfants.
• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant une conversation avec Apple Watch pour vos enfants avec un membre de la famille.
• Image d'une Apple Watch SE 3 affichant le mode École.

• previous
• next

Intégration de watchOS 26

Gamme

Apple Watch SE 3 et l'environnement

Media

• Texte de l'article

  09 septembre 2025 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Apple lance Apple Watch SE 3 Apple Watch offre des capacités de santé :br(l)::br(xl)::br(m):avancées, un écran toujours allumé, la recharge rapide :br(l)::br(xl)::br(m)::br(s):et plus, à un prix incroyable TORONTO (ONTARIO) Apple a dévoilé aujourd'hui la prochaine génération d'Apple Watch SE, qui offre de puissantes fonctionnalités de santé, mise en forme, connectivité et sécurité, et les puissantes capacités de la puce S10, à un prix incroyable. Apple Watch SE 3 intègre un ensemble de fonctionnalités de santé plus avancées que la génération précédente - dont le score de sommeil, l'estimation de la date de la dernière ovulation, les notifications d'apnée du sommeil et la mesure de la température du poignet offrant des données plus détaillées dans l'app Signes vitaux - ainsi qu'un puissant ensemble de fonctionnalités de mise en forme pour garder sa motivation au quotidien. La puce S10 alimente un écran toujours allumé, les gestes de double toucher et de coup de poignet, Siri avec traitement local sur l'appareil et la recharge rapide. watchOS 26 propose pour sa part un nouveau look avec Liquid Glass, Workout Buddy propulsé par Apple Intelligence, de nouveaux cadrans et plus encore. Apple Watch SE 3 est offerte en précommande dès aujourd'hui, et sera disponible à compter du vendredi 19 septembre. « Apple Watch SE est un excellent choix pour les personnes qui se procurent leur première Apple Watch. Elle offre de puissantes fonctionnalités de santé, mise en forme, sécurité et connectivité à un prix plus qu'abordable, souligne Stan Ng, vice-président, Apple Watch and Health Product Marketing chez Apple. Nous nous réjouissons à l'avance de voir comment Apple Watch SE 3, avec ses fonctionnalités de santé enrichies, son écran toujours allumé et sa recharge rapide, permettra à encore plus de gens de mener une vie plus saine et active. » Écran toujours allumé et recharge rapide L'écran sur Apple Watch est au cœur de toutes les interactions, que ce soit pour voir une notification ou jeter un coup d'œil aux données d'une séance d'entraînement. Propulsée par la puce S10, Apple Watch SE 3 dispose maintenant d'un écran toujours allumé qui permet de facilement voir l'heure et jeter un coup d'œil aux notifications sans avoir à lever le poignet ou toucher l'écran. Quatre fois plus résistante aux fissures que la génération précédente, la face avant est faite d'un verre Ion-X (renforcé par échange d'ions) exclusif, le verre le plus résistant jamais vu sur une montre intelligente. Même avec l'ajout de l'écran toujours allumé, Apple Watch SE 3 offre une autonomie de 18 heures, et la recharge rapide pour la toute première fois. Apple Watch SE 3 se recharge jusqu'à deux fois plus vite que la génération précédente; 15 minutes donnent jusqu'à 8 heures d'utilisation normale, et son autonomie peut atteindre environ 80 % en 45 minutes. Avec un forfait cellulaire, Apple Watch permet de prendre des appels, d'envoyer des messages, et même de contacter les services d'urgence quand iPhone n'est pas à proximité1. Données de santé éclairantes Bonifiant sa puissante gamme de fonctionnalités de santé, Apple Watch SE 3 offre maintenant le score de sommeil, qui permet d'évaluer la qualité du sommeil et d'optimiser son effet réparateur2. La recharge rapide facilite le port d'Apple Watch durant la nuit pour faire le suivi de la qualité du sommeil, et le score de sommeil permet d'obtenir des données supplémentaires sur la durée des nuits, les différentes phases, et d'autres données dans l'app Signes vitaux. La qualité du sommeil varie selon des facteurs comme la durée des nuits, les habitudes de coucher, la fréquence de réveil et le temps passé dans chaque phase. Grâce au score de sommeil, Apple Watch permet de faire le suivi de chacun d'eux pour obtenir des données claires et faciles à comprendre afin d'évaluer la qualité générale du sommeil. Après chaque nuit, le score de sommeil fournit une note et une classification dans l'app Sommeil sur Apple Watch, ainsi qu'une analyse détaillée des éléments clés permettant de savoir lesquels prioriser pour améliorer la qualité du sommeil. La méthode de notation et l'algorithme de priorisation du score de sommeil s'appuient sur les dernières recommandations publiées par l'American Academy of Sleep Medicine, la National Sleep Foundation et la World Sleep Society. Des données de plus de 5 millions de nuits de sommeil provenant de l'étude Apple Heart and Movement Study ont été utilisées pour mettre au point et tester les algorithmes de notation. Apple Watch SE 3 intègre également : La mesure de la température du poignet, qui permet d'obtenir un portrait de son bien-être global et d'autres données clés dans l'app Signes vitaux. Apple Watch utilise deux capteurs de température et un algorithme avancé pour tenir compte de la température ambiante. L'estimation de la date de la dernière ovulation, qui utilise les données de la température du poignet pour estimer la date d'ovulation une fois celle-ci passée et améliorer la prédiction des règles, information potentiellement utile pour la planification familiale. Les notifications d'apnée du sommeil, qui avisent le sujet en cas de signes répétés d'apnée du sommeil modérée à grave sur une période de 30 jours. L'algorithme analyse les données de l'accéléromètre pour détecter les interruptions de la respiration normale qui sont associées à l'apnée du sommeil. Ces fonctions s'ajoutent aux fonctionnalités de santé essentielles disponibles sur Apple Watch SE 3, comme les notifications de santé cardiaque, le suivi du cycle et la forme cardiaque, ainsi qu'aux outils de sécurité tels que Détection de chute, Détection d'accident, Urgence SOS et Accompagnement3. Suivi de l'activité physique et encouragements Apple Watch offre des encouragements quotidiens pour rester en forme, ainsi que de précieuses informations sur l'entraînement, les séances et plus encore, pour une variété d'activités. L'app Activité incite à boucler tous les jours les anneaux - Bouger, M'entraîner et Me lever - en atteignant des objectifs quotidiens personnalisés. Il est aussi possible de faire le suivi d'un large éventail d'entraînements avec des algorithmes personnalisés de fréquence cardiaque et de calories brûlées validés à l'aide de l'app Exercice, de garder sa motivation grâce aux défis d'activité et au partage, de suivre ses progrès grâce aux résumés et tendances hebdomadaires, et de surveiller les mesures clés de sa condition physique, comme la charge d'entraînement, la condition cardiovasculaire et la récupération cardiovasculaire. Tirant parti de watchOS 26, Apple Watch SE 3 prend en charge Workout Buddy, une expérience de mise en forme inédite s'appuyant sur d'Apple Intelligence pour fournir des encouragements audio personnalisés en fonction de l'historique d'activité et de données comme la fréquence cardiaque, le rythme, la distance, les anneaux d'activité et les jalons personnels4. Workout Buddy sera d'abord disponible en anglais pour les types d'exercices les plus courants, et nécessitera une Apple Watch avec écouteurs Bluetooth connectés, ainsi qu'un iPhone à proximité prenant en charge Apple Intelligence. Avec la nouvelle interface de l'app Exercice, il est aussi plus facile de personnaliser les séances avec Vues de l'entraînement, Entraînements personnalisés, Rythme, Course contre soi-même et plus encore. Les propriétaires d'Apple Watch peuvent désormais facilement voir et créer des séances d'exercice dans l'app En forme sur iPhone, notamment avec la fonctionnalité d'entraînements personnalisés, puis y accéder dans l'app Exercice sur Apple Watch. Pour nourrir son inspiration, il est possible de choisir de la musique et des balados dans l'app Exercice et de les faire jouer automatiquement dès le début d'un entraînement. Pour faciliter les choses, Apple Music peut choisir la liste de lecture optimale pour un entraînement en fonction du type d'exercice et des goûts personnels. Et l'app peut suggérer des listes de lecture et des balados selon l'historique d'écoute récent pendant un type d'entraînement donné5. Puce S10 : Siri embarqué, gestes à une main, Isolation vocale et lecture multimédia En plus de l'écran toujours allumé, la puissance de la puce S10 propulse plus rapidement Siri embarqué, maintenant avec la capacité de consulter et d'entrer des données de santé. Quand Internet n'est pas nécessaire au traitement d'une demande - pour lancer un entraînement ou un minuteur, par exemple -, Siri répond de manière plus rapide et fiable. Le traitement sur l'appareil est confidentiel et sécurisé, et Siri peut maintenant accéder à des données de l'app Santé pour répondre aux questions relatives à la santé et à la mise en forme6. Grâce à la puce S10, il est maintenant possible d'utiliser le double toucher et le coup de poignet avec Apple Watch SE 3, ce qui permet d'en faire encore plus sur Apple Watch d'une seule main. Avec le double toucher, il suffit de toucher deux fois le pouce et l'index pour accomplir une action courante dans une gamme d'apps et de notifications, comme consulter la pile intelligente, répondre et mettre fin à des appels, lire et envoyer des messages, mettre en pause ou arrêter un minuteur, utiliser le rappel d'alarme et plus encore. Quand l'utilisateur ou l'utilisatrice reçoit une notification ou un appel, mais ne souhaite pas y répondre tout de suite, le nouveau geste du coup de poignet permet de l'ignorer d'une rotation rapide du poignet vers l'extérieur. Avec Apple Watch SE 3, il est également possible de faire jouer du contenu, comme de la musique et des balados, directement sur le haut-parleur. Durant les appels téléphoniques ou FaceTime audio, la puce S10 alimente aussi la fonctionnalité Isolation vocale pour réduire les bruits de fond. La voix est ainsi claire et nette à l'autre bout du fil, même dans les environnements bruyants. Apple Watch pour vos enfants Apple Watch pour vos enfants rend accessibles des fonctionnalités de connectivité, mise en forme, santé et sécurité d'Apple Watch aux enfants ne possédant par leur propre iPhone. Ainsi, les parents profitent d'une tranquillité d'esprit, et les enfants gagnent en indépendance en utilisant Apple Watch7. Apple Watch pour vos enfants permet aux parents de joindre leur enfant et de connaître sa position grâce à l'app Localiser, et aux enfants d'avoir accès à de puissants outils de sécurité comme Urgence SOS8. Les enfants peuvent également communiquer avec leurs proches en passant des appels ou en échangeant des messages, garder leur motivation pour atteindre leurs objectifs d'activité, s'exprimer avec des Memoji, télécharger des applications sur l'App Store et profiter d'outils leur donnant plus d'autonomie, comme Plans, Siri et Alarmes. Dotée d'un écran fabriqué avec le verre le plus solide de l'industrie, de la capacité de lire du contenu média directement sur le haut-parleur, sans oublier la recharge rapide, Apple Watch SE 3 est un excellent choix pour tirer parti d'Apple Watch pour vos enfants. Elle peut être configurée avec Apple Watch pour vos enfants à partir de l'iPhone d'un parent, et les jeunes utilisant Apple Watch pour vos enfants auront leurs propres identifiant Apple et numéro de téléphone. Intégration de watchOS 26 Tirant parti de watchOS 26, Apple Watch SE 3 offre une nouvelle facture visuelle et plus de façons personnalisées de garder le fil, la forme et la santé, notamment : Un nouveau design logiciel créé avec Liquid Glass, qui offre une expérience dynamique et expressive, sublimant le cadran Photos, les widgets et les indices de la pile intelligente, les notifications, le centre de contrôle ainsi que les commandes et la navigation au sein des apps. Une galerie de cadrans repensée incluant deux nouveautés : Flux, qui présente les chiffres en Liquid Glass et réfracte des tourbillons de couleurs réagissant aux mouvements du poignet, et Exactographe, réinterprétation moderne d'une horloge à régulateur traditionnelle qui sépare les heures, les minutes et les secondes pour un affichage précis de l'heure. De plus, une vingtaine de cadrans ont été revus pour que la trotteuse soit visible sans qu'on ait à lever le poignet. Les indices de la pile intelligente, des invites proactives proposant des suggestions concrètes et utiles à l'instant en s'appuyant sur les données contextuelles, les données des capteurs et les habitudes quotidiennes d'utilisation. La traduction en direct dans l'app Messages avec Apple Intelligence, qui permet aux textos entrants d'être traduits automatiquement dans la langue choisie, directement sur l'appareil lorsqu'Apple Watch est connectée à un iPhone prenant en charge Apple Intelligence9. Et si la langue système est réglée en anglais, Apple Watch suggère à la personne qui la porte des actions pertinentes dans Messages selon le contexte, comme démarrer un accompagnement si quelqu'un lui demande de l'informer de son arrivée à la maison. L'app Notes, qui permet de créer des notes et d'y accéder à même l'appareil. L'assistance de mise en attente et le filtrage d'appels, sur l'app Téléphone lorsqu'iPhone est à proximité 10. Lorsqu'un utilisateur ou une utilisatrice patiente au téléphone, la fonctionnalité d'assistance de mise en attente détecte la prise de l'appel et se charge de l'avertir que son interlocuteur est disponible. La fonctionnalité de filtrage d'appels facile la gestion des appels provenant de numéros inconnus en demandant un nom et le motif de l'appel avant la sonnerie, ce qui permet de décider de répondre ou non, ou de demander plus d'information. Gamme Apple Watch SE 3 est offerte en formats 40 mm et 44 mm en aluminium minuit et comète. Apple Watch SE 3 et l'environnement Apple 2030 est l'objectif ambitieux d'Apple, qui vise à rendre l'ensemble de ses activités carboneutres d'ici la fin de la décennie, en réduisant ses émissions de carbone provenant de trois sources principales : les matériaux, l'électricité et le transport. Apple Watch SE 3 est fabriquée à 40 % de contenu recyclé. Elle contient du cobalt 100 % recyclé dans la batterie et de l'aluminium 100 % recyclé dans son boîtier. Elle est fabriqué au moyen de sources d'électricité renouvelables à 100 %, comme l'éolien et le solaire, à tous les maillons de la chaîne logistique. Apple Watch SE 3 est conçue pour durer et être réparée, et offre un excellent soutien logiciel, tout en respectant les normes rigoureuses d'Apple en matière d'efficacité énergétique et de sécurité chimique. L'emballage fait de papier est composé à 100 % de fibres et peut facilement être recyclé. Apple 2030 va au-delà des produits - aujourd'hui, les bureaux d'Apple sont carboneutres à l'échelle mondiale, et toutes les installations d'Apple, y compris les centres de données qui alimentent Apple Intelligence, utilisent exclusivement de l'énergie renouvelable. Collectivement, ces efforts ont permis de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'Apple de plus de 60 % depuis 2015. Prix et disponibilité En Australie, au Canada, en France, en Allemagne, en Inde, au Japon, aux Émirats arabes unis, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans plus de 50 autres pays et régions, il est possible de précommander Apple Watch SE 3 dès aujourd'hui. Elle sera disponible en boutique à compter du vendredi 19 septembre. Apple Watch SE 3 est offerte à partir de 329 $ CA. watchOS 26 sera disponible sur Apple Watch Series 6 (et modèles plus récents), Apple Watch SE (2e génération) et tous les modèles Apple Watch Ultra à compter du lundi 15 septembre, et nécessite iPhone 11 ou un modèle plus récent doté d'iOS 26. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes sur tous les appareils ni dans toutes les régions. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consulter apple.com/ca/fr. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consulter support.apple.com/121115. Les nouveaux abonnements à Apple Fitness+ et Apple Music pourraient être gratuits pendant trois mois à l'achat d'une Apple Watch Series 11, d'une Apple Watch SE 3 ou d'une Apple Watch Ultra 3. L'offre et la disponibilité des services varient selon la région. Pour en savoir plus, consulter apple.com/ca/fr/promo. AppleCare offre un service et un soutien exceptionnels, avec des options flexibles pour les propriétaires de produits Apple. Il est possible de choisir AppleCare+ pour protéger une nouvelle Apple Watch ou, aux États-Unis, AppleCare One pour couvrir plusieurs produits avec un seul plan. Au Canada, AppleCare+ comprend la couverture en cas d'accidents, comme les chutes et les éclaboussures pour les produits admissibles, le service de remplacement de batterie et le soutien de l'équipe experte Apple. Pour en savoir plus, consulter apple.com/ca/fr/applecare. Pour en savoir plus sur l'objectif Apple 2030, consulter apple.com/ca/fr/2030. À propos d'Apple Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd'hui, elle est à l'avant-garde de l'innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch et Apple Vision Pro. Ses six plateformes logicielles - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS - procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l'App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Chez Apple, plus de 150 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur. La connectivité cellulaire nécessite un forfait de services sans fil. Communiquez avec votre fournisseur pour en savoir plus. La connexion peut varier selon les réseaux disponibles. Visitez apple.com/ca/fr/watch/cellular pour connaître les fournisseurs participants et les conditions d'admissibilité. Consultez la page support.apple.com/HT207578 pour obtenir des instructions de configuration supplémentaires. Le score de sommeil est disponible avec watchOS 26 sur Apple Watch Series 6 (et modèles plus récents), Apple Watch SE (2e génération) et tous les modèles Apple Watch Ultra jumelés à un iPhone 11 (ou modèle plus récent) doté d'iOS 26. Les fonctionnalités de santé présentées peuvent nécessiter une configuration préalable. Des restrictions relatives à l'âge et à l'état de santé peuvent s'appliquer. Matériel et logiciels compatibles requis. Workout Buddy nécessite un iPhone à proximité sur lequel Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés en anglais, ainsi que des écouteurs Bluetooth. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/121115. Un abonnement Apple Music est requis pour la sélection de musique automatique. Les requêtes Siri liées aux données de l'app Santé sont disponibles en anglais (États-Unis) et en mandarin (Chine continentale). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les Apple Watch jumelées via Apple Watch pour vos enfants. Pour en savoir plus, consulter support.apple.com/109036. La connectivité cellulaire nécessite un forfait de services sans fil. Visiter apple.com/ca/fr/watch/cellular pour connaître les fournisseurs participants et les conditions d'admissibilité. Urgence SOS nécessite une connexion cellulaire ou la téléphonie Wi-Fi et une connexion Internet sur Apple Watch ou un iPhone à proximité. Il est possible d'utiliser les modèles d'Apple Watch avec connectivité cellulaire pour passer des appels d'urgence dans de nombreuses régions, à condition qu'un service cellulaire soit disponible. Certains réseaux cellulaires pourraient ne pas accepter les appels d'urgence d'Apple Watch si celle-ci n'est pas activée, si elle n'est pas compatible avec le réseau concerné ou configurée pour fonctionner avec celui-ci, si le service cellulaire n'est pas configuré, ou si le réseau ne prend pas en charge les appels d'urgence via IMS. Pour en savoir plus, consulter les pages support.apple.com/108374 et apple.com/ca/fr/watch/cellular. La traduction en direct dans Messages est disponible en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil) sur Apple Watch Series 9 (ou modèle plus récent) et Apple Watch Ultra 2 (ou modèle plus récent) jumelées à un iPhone sur lequel Apple Intelligence est activée. La fonctionnalité Assistance de mise en attente nécessite un iPhone à proximité. Elle est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et portugais (Brésil). La fonctionnalité Filtrage d'appel nécessite un iPhone à proximité. Elle est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen (Corée du Sud), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Macao, Taïwan) et portugais (Brésil). Personnes-ressources Cortney Hughes Apple [email protected] 647 943-4562 Copier le texte

• Éléments visuels de l'article

  Télécharger toutes les images

À propos d'Apple

Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd'hui, elle est à l'avant-garde de l'innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch et Apple Vision Pro. Ses six plateformes logicielles - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS - procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l'App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Chez Apple, plus de 150 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.

1. La connectivité cellulaire nécessite un forfait de services sans fil. Communiquez avec votre fournisseur pour en savoir plus. La connexion peut varier selon les réseaux disponibles. Visitez apple.com/ca/fr/watch/cellular pour connaître les fournisseurs participants et les conditions d'admissibilité. Consultez la page support.apple.com/HT207578 pour obtenir des instructions de configuration supplémentaires.
2. Le score de sommeil est disponible avec watchOS 26 sur Apple Watch Series 6 (et modèles plus récents), Apple Watch SE (2^e génération) et tous les modèles Apple Watch Ultra jumelés à un iPhone 11 (ou modèle plus récent) doté d'iOS 26.
3. Les fonctionnalités de santé présentées peuvent nécessiter une configuration préalable. Des restrictions relatives à l'âge et à l'état de santé peuvent s'appliquer. Matériel et logiciels compatibles requis.
4. Workout Buddy nécessite un iPhone à proximité sur lequel Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés en anglais, ainsi que des écouteurs Bluetooth. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas offertes dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/121115.
   
5. Un abonnement Apple Music est requis pour la sélection de musique automatique.
6. Les requêtes Siri liées aux données de l'app Santé sont disponibles en anglais (États-Unis) et en mandarin (Chine continentale).
7. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les Apple Watch jumelées via Apple Watch pour vos enfants. Pour en savoir plus, consulter support.apple.com/109036. La connectivité cellulaire nécessite un forfait de services sans fil. Visiter apple.com/ca/fr/watch/cellular pour connaître les fournisseurs participants et les conditions d'admissibilité.
8. Urgence SOS nécessite une connexion cellulaire ou la téléphonie Wi-Fi et une connexion Internet sur Apple Watch ou un iPhone à proximité. Il est possible d'utiliser les modèles d'Apple Watch avec connectivité cellulaire pour passer des appels d'urgence dans de nombreuses régions, à condition qu'un service cellulaire soit disponible. Certains réseaux cellulaires pourraient ne pas accepter les appels d'urgence d'Apple Watch si celle-ci n'est pas activée, si elle n'est pas compatible avec le réseau concerné ou configurée pour fonctionner avec celui-ci, si le service cellulaire n'est pas configuré, ou si le réseau ne prend pas en charge les appels d'urgence via IMS. Pour en savoir plus, consulter les pages support.apple.com/108374 et apple.com/ca/fr/watch/cellular.
9. La traduction en direct dans Messages est disponible en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil) sur Apple Watch Series 9 (ou modèle plus récent) et Apple Watch Ultra 2 (ou modèle plus récent) jumelées à un iPhone sur lequel Apple Intelligence est activée.
10. La fonctionnalité Assistance de mise en attente nécessite un iPhone à proximité. Elle est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et portugais (Brésil). La fonctionnalité Filtrage d'appel nécessite un iPhone à proximité. Elle est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen (Corée du Sud), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Macao, Taïwan) et portugais (Brésil).

Personnes-ressources