Встреча с Президентом Нового банка развития Дилмой Роуссефф

Во встрече также приняли участие вице-президент Нового банка развития Роман Серов, а также заместитель Руководителя Администрации Президента Максим Орешкин и Министр финансов Антон Силуанов.

* * *

В.Путин: Уважаемая госпожа Роуссефф, я очень рад Вас видеть, добро пожаловать!

Знаю, что у Вас намечены мероприятия в Москве по линии [Нового] банка [развития]. И мне очень приятно, что у нас есть возможность в рамках Вашего рабочего визита встретиться, поговорить, обсудить нашу текущую работу, поговорить о перспективах.

Я знаю, что вы в контакте с Вашими и моими коллегами. У нас новый представитель в банке, он приступил не так давно [к работе].

(Обращаясь к Р.Серову.) Когда Вы начали работать?

Р.Серов: Полгода назад.

В.Путин: Полгода назад, работает. Надеюсь, что работа идёт в позитивном ключе.

(Обращаясь к А.Силуанову.) Вы будете председателем завтра?

А.Силуанов: Да.

В.Путин: Наш Министр финансов завтра будет принимать участие, вести намеченное мероприятие.

Я очень рад Вас видеть. Добро пожаловать. И мы обсудим текущие дела, конечно.

Пожалуйста.

Д.Роуссефф (как переведено): Многоуважаемый Президент Путин!

Для меня большая честь находиться здесь и ещё раз встретиться с Вами здесь, в Российской Федерации.

Мы много работали с российской стороной, с Министром финансов господином Силуановым, с представителем от российской стороны господином Орешкиным. Также для нас большая честь сказать, что вице-президент с российской стороны нам очень помогает в решении наших задач.

И я бы хотела сказать, что для нас и для меня очень важно находиться здесь сейчас и иметь эту возможность разговаривать с Вами лично и с представителями Вашей команды.

Я хотела бы сказать также, что от имени Бразилии Президент Лула передает Вам горячий привет, а также большое уважение.

В.Путин: Спасибо большое.

<…>