Minister Chee Hong Tat at the Amoy Association Mid-Autumn Celebration 2025

汪家裕先生

蔡其生

各位来宾

女士们、先生们

大家晚上好！今晚，非常高兴再次出席厦门公会主办的国民融合千人博饼庆中秋晚会。我记得我上一次参加的时候是两年前，2023年。

厦门公会自成立以来，一直尽心尽力，为乡亲服务。近年来，更是先后成立了青年团、乐龄团、南音组、京剧组、妇女组，还开办歌唱班、书法班、讲演会，为会员提供更全面的福利与照顾和多样化的活动。

厦门公会从2008年开始主办"中秋博饼联欢会"。今年，已经是第18届了。

在过去几年，厦门公会也与其他新移民团体合作，携手主办中秋联欢会，通过这项活动让我们新移民的朋友能够有更多和新加坡本地朋友接触的机会。让我们新移民的朋友更好的融入我们社会。

这项活动也是文化、社区及青年部属下国民融合理事会通过社区融合基金(Community Integration Fund) 资助的活动之一。

厦门公会多年来为我们的会员，为我们的国人，在融合方面的努力，值得我们嘉奖。

我在接任领导华社联络组后，为华社联络组未来的工作方向所勾勒出了三个主要领域。

这三个领域分别是：加强新移民融入、栽培华社的接班人，以及促进华社团体的转型和现代化。

今晚是一个提倡国民融合的活动，所以，我先来谈谈新移民融入的课题。

华社在本地社会的使命之一，是维护我国的社会和谐与团结。我们鼓励华人传承与保留自己的文化的同时，也接触并更深一层地理解其他族群和新移民的文化。

在帮助新移民融入方面，鼓励民间团体，自动自发的组织活动帮助新移民融入，我国文社青部 (MCCY)，设立了社区融合基金，为融合效果好的高成效项目提供高达80%或10万元的资助。

文社青部为宗乡会馆的项目提供资助，让这个活动能够更好的执行，吸引新移民朋友的加入。

我希望会馆在帮助新移民融入方面有更全面，更持续性、更长期的计划，而不限制于表演异族同胞的文化节目，或者分发礼包给外籍劳工。

这些都是好的做法，但如果只是做这类活动，是不足够的。真正要新移民融入，我们需要的长期能够持续进行的活动，制造更多机会让新移民与本地新加坡人接触和互动。这不单单包括华族同胞，也包括异族同胞。新加坡是一个多元种族社会。今天，我很开心，能够看到一些异族同胞与我们一起庆祝中秋节。

我在华社联络组的工作还有另外两个重点，分别是栽培下一代领导人，和促进宗乡会馆的转型。

正如黄循财总理在2025年国庆群众大会上宣布的，宗乡总会和中华总商会将携手合作，在政府的资助下，共同开发领导课程，培养新一代的华社领袖。

这个工作我们不要等到这一代的领导人要交棒的时候才开始物色和计划。那时候已经太迟了。我们要趁现在，我们的长辈还在的时候，就开始找一批较年轻的，新的华社领导人来加入。这样一来，长辈们还在的时候，能够与年轻一代分享他们的经验，也能够带领年轻一代参加华社活动。等到要交棒时就不会有青黄不接的情况。

华社领袖课程将协助华社培养一批优秀的未来领袖。这是华社领袖所确定的策略重点之一。这项新的领袖培训课程旨在于未来五年内，物色并培养约100名华社年轻领袖。这将与华社现有的领袖培养计划相辅相成。

课程的对象是那些活跃于华社、对服务有热忱，年龄在三四十岁左右的社区和商业领袖。目的是加深他们对新加坡和华社的了解，并帮助他们更有效地领导社区组织。课程也将协助有潜质的年轻领袖扩大他们的人脉和联系网络，促进各个团体的合作，加深对新加坡华人身份与文化的了解和认同感。

第一期课程将于2026年中开始，每年举办一次。宗乡总会和中华总商会将在今年年底开始接受提名。已有一些朋友发电邮给我和蔡会长报名了。我也鼓励各个华社团体推荐你们认为有能力，有潜能，愿意为华社服务的领袖。我们在接受了你们的提议之后，我们将考虑如何让他们能够做好准备接班。

最后，会馆转型和现代化是非常重要的，因此我们的会馆必须与时俱进，才能更好的吸引年轻人的加入。相关的细节，政府部门和宗乡总会还在商讨中，我们希望能够通过政府与会馆的支持帮助更多的华社组织能够更快的，更好的善用数码科技，提升管理和营运效率及监管。

华社联络组将致力发展以上三个工作重点，希望今晚在场的各位朋友能够支持我们的工作和华社联络组一起携手前行，让本地华社蓬勃发展。

最后，允许我用英语说几句。

Now I will say a few words in English as I want to warmly welcome our non-Chinese friends who are here with us this evening to celebrate the Mid-Autumn Festival together with us. Thank you for being here. And I hope you will enjoy yourself and learn more about this aspect of Chinese culture.

This is something that we treasure very much in Singapore. We are a multi-racial society with many races. And one of the advantages of multi-racial society is that we get to enjoy and experience one another's festivals, traditions, culture, food. So this is what makes our society more interesting in the current world. Because diversity is our strength.

The Mid-Autumn festival is a time for friends and family to get together. I am glad that over the years, Amoy Association has been inviting friends from different communities to celebrate the festival together, and not just the Chinese community. This creates opportunities for different communities to come together to get to know one another better which helps strengthen the foundations for building a strong multi-racial society.

Ladies and gentlemen, this is a very important part of our Singapore spirit. Through such interactions and many other events, we can allow the Singapore spirit to grow deeper and stronger.

I encourage everyone present here to continue to find new ways, as we face challenges together, to continue to build a more cohesive and harmonious Singapore.

I wish everyone good health. Happy Mid-Autumn Festival and please enjoy the evening.

最后，我祝大家身体健康，中秋节快乐！