Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Panama

01/21/2026 | Press release | Distributed by Public on 01/22/2026 09:01

Conmemoran aniversario del traslado de la Ciudad de Panamá La Vieja

Con un acto académico y cultural se conmemoró este miércoles, en la Plaza Mayor, el aniversario número 353 del traslado de la Ciudad de Panamá La Vieja al Casco Antiguo con la participación del ministro encargado de Relaciones Exteriores, Carlos A. Hoyos, viceministros e invitados especiales.

La ceremonia inició con la izada de la bandera y honores al pabellón a cargo del Servicio de Protección Institucional y la Banda Republicana, así como el sonar de las campañas de la Catedral Basílica Santa María la Antigua y la Iglesia de la Merced y la Iglesia de Santa Ana.

En la invocación religiosa, el Arzobispo de Panamá, monseñor José Domingo Ulloa, destacó que la conmemoración responde a la memoria agradecida, a una reflexión serena y un compromiso renovado con la Nación que indica que Panamá ha sabido levantarse de la adversidad para continuar una sociedad fraterna.

La ministra de Cultura, María Eugenia Herrera, señaló que el traslado de Panamá La Vieja al Casco Antiguo resultó en un acto de continuidad histórica en el que se resaltó el espíritu colectivo y se forjó el augusto destino del Istmo como puente natural de océanos y continentes, así como la vocación integracionista de la Nación panameña.

La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Carlos de Arango, dijo que la decisión de reconstruir la ciudad después de su destrucción en 1671 resultó un ejercicio de cohesión social, mediante el cual se apostó por el bienestar colectivo y la convivencia pacífica, y muestra de la capacidad de una sociedad de reorganizarse.

Como orador de fondo, el viceministro de Asuntos Multilaterales y Cooperación y presidente de la Sociedad Bolivariana de Panamá, Carlos Guevara Mann, indicó que el traslado de Panamá La Vieja, la primera ciudad europea establecida sobre la costa del Pacífico americano, fue el resultado de una decisión estratégica, tomada con pragmatismo y visión.

El Casco Antiguo, añadió, se convirtió en un espacio de memoria viva, donde ocurrió uno de los hechos más trascendentales de la historia política del continente: El Congreso Anfictiónico de 1826.

Panamá era, y sigue siendo, puente y punto de encuentro, lugar de tránsito, de convergencia y de diálogo, valores que el Gobierno del presidente de la República, José Raúl Mulino, se ha propuesto impulsar a través de una política exterior proactiva y, en particular, con la conmemoración del Bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá, en este año de efemérides, señaló el viceministro Guevara Mann.

El Casco Antiguo es una joya arquitectónica (parte del Patrimonio de la Humanidad, Unesco), es un espacio cargado de significado político y continental, un ejemplo de la capacidad de Panamá de reinventarse, de transformar la adversidad en oportunidad y de convertir la experiencia histórica en proyección continental y vocación internacional, añadió el viceministro Guevara Mann.

La agenda cultural presentó al presidente de la Asociación para la Preservación del Casco Antiguo, Alberto Luis Tuñón, con la declamación del poema de su autoría "Versos a mi ciudad trasladada", a la Banda Republicana, dirigida por el maestro Dimas Rodríguez, con la interpretación de la Marcha Panamá del autor Eduardo Maduro y música de Alberto Gallimani, y una recreación histórica de 1673, organizada por la antropóloga y docente Ana Elena Porras.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Panama published this content on January 21, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on January 22, 2026 at 15:01 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]