Eliminare la carta per migliorare l’accesso ai tribunali in Croazia

Nel corso della conferenza di chiusura del progetto "Tribunali commerciali senza carta in Croazia", sono stati presentati i risultati e i progressi principali nella digitalizzazione dei tribunali commerciali del paese. Particolare attenzione è stata rivolta alla fase di transizione verso flussi di lavoro completamente senza carta. I tribunali commerciali sono all'avanguardia in questa trasformazione: hanno eliminato l'utilizzo della carta nei loro sistemi di trattamento dei fascicoli e, in futuro, istituiranno aule d'udienza completamente digitali, il che dovrebbe avere un impatto positivo sulla durata dei procedimenti nei casi presentati dinanzi a questi tribunali.

Il progetto è cofinanziato dall'Unione europea attraverso lo strumento di sostegno tecnico e attuato dal Consiglio d'Europa in cooperazione con la Commissione europea.

Dal lancio ad agosto 2024, il progetto è stato condotto in stretta collaborazione con quattro tribunali commerciali pilota: Zagabria, Varaždin, Ragusa e Spalato. Questa cooperazione ha migliorato notevolmente il livello di preparazione dei tribunali a istituire flussi di lavoro senza carta. Il progetto ha adottato un approccio basato su tre pilastri, analizzando gli aspetti legislativi, informatici e riguardanti i processi aziendali per consentire la transizione a operazioni completamente senza carta nei tribunali commerciali.

Ivan Crnčec, Segretario di Stato al ministero della Giustizia, dell'Amministrazione pubblica e della Trasformazione digitale, ha dichiarato:

"La trasformazione digitale dei tribunali non è fine a se stessa, ma uno strumento che consente di garantire ai cittadini e alle imprese una giustizia più veloce e più accessibile. Questo progetto mostra chiaramente che la giustizia moderna può essere allo stesso tempo efficiente, trasparente e totalmente conforme alle norme europee".

Kjartan Bjornsson, capo dell'unità presso la Commissione europea, ha sottolineato nel suo discorso di apertura:

"Il nostro progetto congiunto ha portato all'elaborazione di una metodologia e di una tabella di marcia con tutti gli elementi necessari per assicurare una transizione fluida verso un trattamento dei casi completamente digitale nei tribunali commerciali croati. Questo porterà chiari vantaggi per il ministero, i tribunali, le imprese e i cittadini. Questa trasformazione contribuirà a semplificare le procedure giudiziarie, a migliorare l'efficienza della giustizia e a rafforzarne l'accessibilità in Croazia."

Hanne Juncher, Direttrice della Sicurezza, dell'Integrità e dello Stato di diritto presso il Consiglio d'Europa, ha dichiarato:

"Questo progetto congiunto dell'UE e del Consiglio d'Europa ha permesso di compiere un passo decisivo verso la digitalizzazione dei tribunali commerciali in Croazia, preservando al contempo l'indipendenza della giustizia e allineando i progressi tecnologici al rispetto delle norme in materia di diritti umani e Stato di diritto."

La conferenza di chiusura ha riunito presidenti e giudici della Corte Suprema della Repubblica di Croazia, dell'Alta Corte commerciale della Repubblica di Croazia e dei tribunali commerciali di tutto il paese. Tra i partecipanti figuravano inoltre altri rappresentanti del ministero della Giustizia, dell'Amministrazione pubblica e della Trasformazione digitale, della Commissione europea (SG REFORM) e del Consiglio d'Europa (Direzione generale dei Diritti umani e dello Stato di diritto). L'evento ha riunito altresì rappresentanti dei settori aziendali e dell'IT, dell'ordine degli avvocati croato, dell'Associazione croata di esperti e periti giudiziari, dell'Associazione croata degli interpreti e traduttori di tribunale, dell'Associazione croata dei curatori fallimentari e di altre principali parti coinvolte nei procedimenti giudiziari.

La conferenza è stata un'occasione per esaminare le prossime tappe e per riflettere sulle sfide e sulle opportunità legate alla transizione a un sistema completamente digitale nei tribunali commerciali in Croazia. I partner hanno rinnovato il loro impegno a collaborare per far avanzare questa riforma e per raggiungere l'obiettivo di un trattamento dei casi completamente digitale.

Progetto Tribunali commerciali senza carta

La Croazia e il Consiglio d'Europa

L'impatto della Convenzione europea dei diritti dell'uomo