08/12/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/12/2026 17:08
La gobernadora Kathy Hochul, el alcalde Zohran Kwame Mamdani y la fiscal general Letitia James se unieron hoy para oponerse a la agresiva aplicación de las leyes federales de inmigración por parte de la administración Trump y recordaron a los neoyorquinos sus derechos y protecciones. Además, la gobernadora Hochul anunció una nueva financiación de 7,25 millones de dólares para proporcionar servicios legales a aproximadamente 1,400 niños y jóvenes inmigrantes no acompañados en Nueva York que enfrentan procesos de deportación en curso, incluyendo a los más de 250 niños que se encuentran actualmente detenidos. Esta financiación ayudará a los niños vulnerables a acceder a representación legal tras la expiración del contrato de la administración Trump el 31 de julio.
"Ningún niño en nuestro estado debería enfrentar el miedo y la incertidumbre del proceso migratorio sin defensores y apoyo legal", dijo la gobernadora Hochul. "Mientras la administración Trump se desentiende de estos niños, Nueva York está dando un paso al frente para ayudar a cerrar la brecha y garantizar su acceso continuo a los servicios que necesitan y merecen. Cuando perdemos de vista nuestra responsabilidad compartida de proteger a los niños, perdemos de vista quiénes somos como país, y como gobernadora, no permitiré que eso suceda".
Durante casi dos décadas, el gobierno federal ha estado obligado por ley a proteger a los niños inmigrantes, y tanto las administraciones demócratas como las republicanas han cumplido con dicha ley. La representación legal es necesaria, ya que los menores no acompañados tienen mayor riesgo de ser víctimas de trata, abuso y peligro. La falta de claridad de la Administración Trump respecto a los contratos de reemplazo genera inestabilidad para miles de niños en Nueva York y en todo el país, y en última instancia perjudicará a los niños vulnerables que dependen de estos servicios.
En respuesta, la Oficina Estatal de Nueva York para Nuevos Americanos (ONA) está firmando contratos por un total de $7.25 millones con una coalición de proveedores de servicios legales, liderada por la Federación Hispana, para apoyar a los niños que anteriormente recibían servicios bajo el programa federal. Esto se suma al trabajo que la Gobernadora Hochul ya ha realizado para proteger a las comunidades inmigrantes, incluyendo casi $87 millones para la Oficina para Nuevos Americanos, un aumento del 27% en comparación con el año pasado. La ONA, a través de su red de proveedores comunitarios, opera una línea directa, brinda asistencia legal rápida, realiza capacitaciones sobre derechos y apoya otros servicios clave para adultos y niños.
Tras una escalada sin precedentes en la aplicación agresiva de la ley federal de inmigración, la Gobernadora Hochul ha estado luchando para proteger a los neoyorquinos de las acciones federales dirigidas a perjudicar a nuestras comunidades inmigrantes vulnerables. A principios de este año, la gobernadora Hochul promulgó una de las leyes más exhaustivas del país para controlar al ICE y prevenir el abuso de poder federal mediante:
La fiscal general Letitia James dijo: "Nueva York jamás permanecerá impasible mientras niños vulnerables se ven obligados a desenvolverse solos en nuestro sistema de inmigración. Seguiremos luchando para proteger a los inmigrantes neoyorquinos y oponiéndonos a la extralimitación federal que pone en riesgo a familias y comunidades. Todo neoyorquino merece un juicio justo y acceso a la justicia, y agradezco a la gobernadora Hochul por tomar la iniciativa de financiar estos servicios legales esenciales".
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Kwame Mamdani, dijo: "Nueva York se niega a permanecer impasible mientras el gobierno federal abandona a los niños inmigrantes y los deja vulnerables a la explotación y la deportación. Me enorgullece unirme a los líderes estatales y municipales para rechazar la crueldad que se observa y reafirmar nuestro compromiso de proteger a las comunidades inmigrantes que constituyen la columna vertebral de esta ciudad. La ciudad de Nueva York ha invertido la cifra récord de 153 millones de dólares en representación legal para inmigrantes, ha ampliado la difusión de información sobre sus derechos en decenas de idiomas y ha fortalecido la protección entre las agencias municipales y las autoridades federales de inmigración. No nos detendremos hasta que los valores sobre los que se fundó nuestra ciudad se sientan plenamente en los cinco distritos".
El secretario de Estado de Nueva York, Walter T. Mosley, dijo: "Estamos hablando de niños, y es nuestra responsabilidad protegerlos haciendo todo lo posible para garantizarles acceso a representación legal y mantenerlos a salvo. Felicito a la gobernadora Hochul por su rápida actuación en defensa de la dignidad y los derechos de los niños que simplemente buscan una oportunidad justa para una vida mejor. La Oficina para Nuevos Americanos del Departamento de Estado ha estado trabajando diligentemente para conectar a quienes lo necesitan con asistencia y recursos legales esenciales, porque Nueva York siempre ha sido, y seguirá siendo, un estado acogedor".
La líder de la mayoría del Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: "Esta financiación demuestra que, aquí en Nueva York, no nos quedaremos de brazos cruzados mientras las comunidades inmigrantes de todo el estado y el país son blanco de las acciones crueles y la retórica incendiaria que emanan de Washington. No transigiremos con nuestros valores fundamentales de justicia, dignidad e igualdad, y tenemos la responsabilidad de garantizar que toda persona, independientemente de su estatus migratorio, pueda vivir sin miedo, acceder a servicios esenciales y formar parte de las comunidades que considera su hogar. Esta responsabilidad es especialmente urgente cuando se trata de los niños de nuestro estado, quienes jamás deberían verse obligados a desenvolverse solos en un sistema legal complejo e intimidante. Todo niño merece tener a alguien que lo apoye, que proteja sus derechos, que luche por su futuro y que garantice que reciba el debido proceso y las protecciones legales a las que tiene derecho. Me enorgullece haber conseguido esta financiación trabajando junto con la gobernadora Hochul, el alcalde Mamdani y la fiscal general James, mientras seguimos protegiendo a las familias inmigrantes y dejando claro que Nueva York seguirá siendo un refugio seguro para nuestros vecinos inmigrantes".
El presidente de la Asamblea, Carl E. Heastie, dijo: "Las comunidades inmigrantes están siendo asediadas por un gobierno federal que ha perdido de vista la esencia misma de nuestra nación. Aquí en Nueva York, seguiremos luchando, y el anuncio de hoy de 7.25 millones de dólares para los servicios legales de menores no acompañados lo demuestra. Agradecemos a la gobernadora Hochul, al alcalde Mamdani y a la fiscal general James por su firme liderazgo para garantizar que las personas vulnerables de nuestra comunidad reciban la representación que merecen, así como por su enérgica postura contra las acciones agresivas de los agentes de ICE en nuestro estado".
El senador estatal Luis R. Sepúlveda dijo: "Cuando el gobierno federal decide abandonar a niños que se encuentran entre los miembros más vulnerables de nuestra sociedad, Nueva York no puede permanecer impasible ante esta injusticia. La decisión de la Administración Trump de cancelar un contrato esencial de servicios legales para menores no acompañados amenaza con dejar a miles de niños sin la representación legal que necesitan para desenvolverse en un sistema migratorio extraordinariamente complejo. Por ello, aplaudo firmemente la iniciativa de la gobernadora Kathy Hochul de destinar 7.25 millones de dólares para garantizar asistencia legal a aproximadamente 1,400 menores no acompañados. Esta inversión no solo es necesaria, sino también lo moralmente correcto. Nueva York está demostrando que, cuando el gobierno federal incumple su responsabilidad, nuestro estado está preparado para actuar, proteger a los más vulnerables y salvaguardar su derecho al debido proceso. Al mismo tiempo, debemos permanecer vigilantes ante el reciente aumento de operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en nuestras comunidades y contra cualquier abuso o extralimitación de la autoridad federal".
La senadora estatal Shelley Mayer dijo: "Me enorgullece vivir en el estado de Nueva York, donde seguimos dando un paso al frente y apoyando a nuestros vecinos inmigrantes en estos tiempos de profunda inquietud e incertidumbre. Mientras el gobierno federal emprende acciones que amenazan los derechos y la seguridad de las familias inmigrantes, Nueva York protege sus derechos y el debido proceso, además de garantizar el acceso a servicios legales esenciales, incluso para los menores no acompañados. Nuestra nación es más fuerte cuando nos mantenemos fieles a nuestros valores, defendemos el Estado de derecho y tratamos a cada persona con dignidad y humanidad. Nueva York seguirá defendiendo estos principios fundamentales y velando por la protección de los derechos y libertades de todos nuestros vecinos. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul su compromiso constante de apoyar y proteger a nuestros vecinos inmigrantes".
El senador estatal Robert Jackson dijo: "La verdadera fortaleza de una democracia no reside en el poder que ejerce, sino en la humanidad que se niega a sacrificar. Todo niño merece un defensor. Toda familia merece el debido proceso. Toda persona merece vivir sin temor al poder arbitrario. Cuando el gobierno federal abandona esa responsabilidad, Nueva York debe estar preparada para defenderla. Felicito a la gobernadora Hochul, al alcalde Mamdani, a la fiscal general James y a nuestros defensores de los inmigrantes por recordarnos que las leyes de Nueva York son más que simples estatutos. Son un pacto entre el gobierno y el pueblo, una promesa de que defenderemos a los vulnerables, protegeremos el debido proceso y trazaremos una línea clara contra el abuso de poder federal".
El senador estatal James Skoufis dijo: "Hay espacios públicos que debemos proteger por consenso. Entre ellos se encuentran escuelas, hospitales, albergues y guarderías, lugares donde la decencia y la privacidad deben respetarse en todo momento. La entrada de un jardín de infancia o las puertas de un hospital no son lugar para personas enmascaradas con bridas de plástico, y apoyo a la gobernadora y a mis colegas al reafirmar que estas medidas de protección siguen vigentes".
El senador estatal Andrew Gounardes dijo: "Es difícil imaginar algo más cruel que desmantelar el apoyo legal para menores no acompañados, pero eso es precisamente lo que hizo la administración Trump. Esa inhumanidad ha sido la base del enfoque de la Casa Blanca hacia la inmigración, y es desgarrador ver a niños inocentes pagar las consecuencias. Por eso es tan crucial que Nueva York actúe para brindarles a estos niños los recursos que merecen. Es un reflejo de nuestros propios valores: compasión, humanidad y decencia básica. Gracias a la gobernadora Hochul por su rápida actuación".
El senador estatal Zellnor Myrie dijo: "Durante siglos, personas de todos los rincones del mundo han conocido dos palabras que representan dignidad, libertad y oportunidad: 'Nueva York'. Nuestro estado siempre se ha esforzado por cumplir esta promesa, y estamos más comprometidos que nunca a proteger a los neoyorquinos del trato inconstitucional e injusto del gobierno federal. Nuestro mensaje es simple: ya sea que lleven aquí seis meses o seis generaciones, Nueva York los respalda".
La senadora estatal Julia Salazar dijo: "Es vergonzoso que varias cárceles de Nueva York hayan estado deteniendo activamente a personas para el ICE, una agencia que está destrozando familias y asesinando personas en las calles. Pero con la entrada en vigor este mes de la ley Dignidad, no Detención, la participación de Nueva York en la detención de inmigrantes finalmente llegará a su fin. Agradezco a la Gobernadora y a nuestros líderes estatales y municipales por tomar medidas claras para fortalecer a Nueva York contra el ICE, y espero aprobar protecciones adicionales para nuestras comunidades inmigrantes en la próxima sesión legislativa".
La senadora estatal Cordell Cleare dijo: "Me uno con orgullo a la Gobernadora, a los líderes y a mis colegas en este esfuerzo multifacético y proactivo para mantener nuestras comunidades seguras, pacíficas y prósperas, deteniendo los abusos de la aplicación federal de la ley de inmigración. ¡Las políticas inhumanas, vengativas y antiamericanas no tienen cabida en el estado de Nueva York! La gobernadora Hochul demuestra hoy una vez más su compromiso y determinación en este tema con inversiones directas y políticas que marcarán la diferencia".
La senadora estatal Nathalia Fernández dijo: "En todo Nueva York, hemos visto cómo agentes del ICE utilizan la fuerza contra nuestros vecinos, dañan propiedades y realizan arrestos sin explicación ni debido proceso. El resultado es un temor que trasciende a una sola persona o familia. El gobierno no se gana la confianza mediante el miedo; se gana respetando la ley, honrando la dignidad humana y rindiendo cuentas ante el pueblo al que sirve. Agradezco a la gobernadora Hochul por unirnos y dejar claro que Nueva York no permanecerá en silencio ante los abusos federales. Apoyaremos a nuestros vecinos inmigrantes y defenderemos sus derechos".
La senadora estatal Patricia Fahy dijo: "Proteger a nuestros hijos debería ser algo en lo que todos estemos de acuerdo, pero vivimos tiempos sin precedentes. Las tácticas arbitrarias de la administración Trump en materia de inmigración están poniendo en riesgo a nuestras familias, vecinos y comunidades. Entre agentes armados y enmascarados que patrullan nuestros barrios, secuestrando inmigrantes y deteniendo a nuestros vecinos, en su gran mayoría respetuosos de la ley y contribuyentes, el gobierno federal está debilitando a las fuerzas del orden locales y alimentando la desconfianza pública. Las tácticas de la administración Trump hacen que nuestro país sea menos seguro, menos libre e imponen un régimen de 'libertad y justicia para algunos'. Mientras el gobierno federal demanda a Nueva York para que los agentes del ICE sigan enmascarados y sin rendir cuentas, también ha rescindido un contrato que proporciona servicios legales a menores no acompañados, lo que demuestra aún más que sus prioridades no son la aplicación de la ley de inmigración, sino infundir miedo. Agradecemos a la gobernadora Hochul su firme postura contra estas acciones, destinando 7,25 millones de dólares para cubrir esta necesidad y proporcionar servicios legales a los 1,400 menores no acompañados del estado de Nueva York".
El senador estatal Erik Bottcher dijo: "Todo neoyorquino merece sentirse seguro en su comunidad y saber que sus derechos y su dignidad serán protegidos. Agradezco a la gobernadora Hochul por oponerse a los excesos de las autoridades federales de inmigración y por reafirmar el compromiso de Nueva York de proteger a nuestras comunidades inmigrantes. También reconozco la labor de la senadora Pat Fahy y del asambleísta Tony Simone para lograr una mayor transparencia y rendición de cuentas en las operaciones de control migratorio, incluyendo la exigencia de que los agentes federales que operan en Nueva York se quiten las máscaras y se identifiquen claramente. No permitiremos que las acciones deplorables de esta administración federal socaven los derechos fundamentales de ninguna persona que considere a Nueva York su hogar".
La asambleísta Linda B. Rosenthal dijo: "Donald Trump está perjudicando a los niños inmigrantes para obtener réditos políticos. Niños que deberían estar jugando y disfrutando de su infancia ahora se ven obligados a lidiar con un sistema migratorio laberíntico sin ningún tipo de apoyo legal, gracias a la administración Trump. Nuestra humanidad y moral exigen más de todos los neoyorquinos, por lo que tanto el estado como la ciudad están trabajando conjuntamente para garantizar que los niños inmigrantes tengan acceso a los recursos legales que merecen. Me enorgullece colaborar con mis colegas en el gobierno para proteger los derechos de los más vulnerables, y debemos seguir mitigando el impacto de las despreciables acciones de Donald Trump en las familias inmigrantes de todo el estado".
La asambleísta Catalina Cruz dijo: "Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por garantizar que los menores no acompañados en Nueva York sigan teniendo acceso a los servicios legales que necesitan. Esta inversión de 7.25 millones de dólares ayudará a asegurar que 1,400 jóvenes tengan acceso a representación y apoyo durante un momento sumamente difícil de sus vidas. A medida que seguimos afrontando los desafíos que plantean las políticas federales de inmigración, sigue siendo fundamental que Nueva York mantenga su compromiso de proteger a nuestras comunidades inmigrantes, al tiempo que garantiza que los niños no se queden sin los recursos que necesitan".
La asambleísta Karines Reyes dijo: "Debemos dejar claro que este estado protege a sus residentes, independientemente de dónde hayan nacido o cómo hayan llegado. Todo neoyorquino merece el debido proceso, dignidad y la garantía de que su seguridad no se verá comprometida por políticas impulsadas por el miedo en lugar de los hechos. Seguiremos luchando y utilizando todas las herramientas a nuestro alcance para defender a nuestras comunidades".
El asambleísta Tony Simone dijo: "En esta larga lucha para proteger a los neoyorquinos de los ataques de Donald Trump contra nuestros vecinos inmigrantes, no podría haber deseado un equipo más sólido que el de la gobernadora Hochul, la fiscal general James y el alcalde Mamdani. Aquí en Nueva York, jamás cederemos ante la extralimitación federal y siempre trabajaremos por la seguridad y el bienestar de los inmigrantes neoyorquinos. Al mantener a las fuerzas del orden locales enfocadas en los delitos locales y garantizar que los menores no acompañados tengan acceso a asistencia legal, Nueva York demuestra una vez más por qué somos un estado de libertad que defiende firmemente los valores estadounidenses".
La asambleísta Gabriella A. Romero dijo: "La seguridad pública no se logra aterrorizando a las comunidades, separando familias ni dejando a los niños vulnerables sin acceso a la representación legal que merecen. Las tácticas crueles y agresivas de la administración Trump para hacer cumplir las leyes de inmigración, junto con su extralimitación autoritaria, están generando temor en las comunidades de Nueva York, en lugar de hacerlas más seguras. Me complace ver que la gobernadora Hochul está tomando medidas para defender a los niños inmigrantes, proteger los derechos constitucionales de los neoyorquinos y realizar inversiones cruciales para garantizar que nuestros vecinos más vulnerables no tengan que enfrentarse solos al sistema legal. Me enorgullece vivir y servir en un estado que comprende que la verdadera seguridad pública significa proteger a todos los neoyorquinos y garantizar que cada niño tenga la oportunidad de crecer seguro, apoyado y con sus derechos protegidos".
La asambleísta Larinda C. Hooks dijo: "En mi distrito, las familias han visto cómo se llevaban a sus vecinos en las últimas semanas. Y ahora Washington ha suspendido la representación legal para los niños obligados a comparecer solos ante un juez. Eso no es seguridad pública; eso es miedo, propagado deliberadamente. Me alegra que la gobernadora Hochul nos apoye. Mi oficina está ampliando el programa "Conozca sus derechos" en mi distrito, porque todas las familias aquí merecen saber que la ley está de su lado".
El asambleísta Noah Burroughs dijo: "La legislatura de Nueva York está de acuerdo, ya que mantenemos nuestro compromiso de proteger a los neoyorquinos de los abusos de las autoridades federales de inmigración. Esta ley garantiza que la policía local y las cárceles del condado no sean designadas ni utilizadas como agentes federales de inmigración civil, al tiempo que preserva la capacidad de las fuerzas del orden locales para cooperar con las autoridades federales en grupos de trabajo conjuntos contra el crimen y para investigar y abordar los delitos reales en nuestras comunidades. Así es como debería funcionar el gobierno: ¡de manera justa y equitativa!".
La concejal de la ciudad de Nueva York, Julie Menin, dijo: "La decisión de la administración Trump de retirar la representación legal a los menores no acompañados que enfrentan procesos migratorios abandona a algunos de los jóvenes más vulnerables que cabe imaginar, justo en el momento en que más necesitan ayuda. Ningún niño debería tener que enfrentarse solo a un tribunal de inmigración simplemente porque no puede pagar un abogado o porque el gobierno federal ha eludido su responsabilidad. Agradezco a la gobernadora Hochul por intervenir para garantizar que estos niños no se vean obligados a navegar nuestro sistema legal en soledad. Nueva York siempre ha defendido el debido proceso, la compasión y el estado de derecho, y seguiremos luchando en todos los niveles de gobierno para asegurar que cada niño tenga acceso a la representación legal que merece".
La concejal de la ciudad de Nueva York, Alexa Avilés, dijo: "Todos los niños de Nueva York merecen sentirse seguros y protegidos por nuestras instituciones públicas. Esto comienza por ampliar el acceso a la representación legal durante los momentos de mayor vulnerabilidad y necesidad, al tiempo que se aumenta la capacidad de los proveedores de servicios -actualmente saturados- en todo nuestro estado. Saber que se destinarán 7,25 millones de dólares adicionales en fondos para servicios legales a los 1,400 niños que luchan por navegar solos nuestro sistema de inmigración -incluidos los 250 que se encuentran actualmente detenidos- supone un enorme alivio. Agradezco la colaboración entre nuestro alcalde, la gobernadora y la fiscal general para conseguir estos fondos, así como su compromiso de continuar la lucha para proteger a las comunidades inmigrantes de Nueva York".
La concejal de la ciudad de Nueva York, Rita Joseph, dijo: "Todos los niños merecen seguridad, dignidad y una oportunidad justa para construir un futuro, no para tener que navegar solos por nuestro sistema de inmigración. Aplaudo a la gobernadora Hochul, al alcalde Mamdani y a la fiscal general James por oponerse a los excesos del ICE y proteger a algunos de los neoyorquinos más vulnerables. No podemos permitir que la decisión de la administración Trump de recortar drásticamente los fondos para servicios legales esenciales deje a niños que enfrentan procesos de deportación sin un defensor a su lado. Esta inversión de 7,25 millones de dólares representa un firme compromiso para garantizar que todo menor no acompañado tenga acceso a representación legal y al debido proceso. Debemos seguir unidos para proteger a las familias inmigrantes y asegurar que nuestra ciudad y nuestro estado continúen siendo lugares donde cada niño sea bienvenido, protegido y tenga la oportunidad de prosperar".
Murad Awawdeh, presidente y director ejecutivo de la New York Immigration Coalition, dijo: "Las familias de Nueva York deben permanecer unidas. Nadie debería vivir con el temor de que el simple hecho de salir de casa, ir al trabajo o llevar a sus hijos a la escuela pueda provocar la separación de su familia. En las últimas semanas, hemos observado un aumento preocupante de las operaciones de control migratorio del ICE en comunidades de inmigrantes de toda la ciudad de Nueva York. Sin embargo, nuestras comunidades no se dejarán intimidar ni dividir. Seguiremos unidos defendiendo a nuestros vecinos y esperamos colaborar aún más estrechamente con la ciudad y el estado de Nueva York para reforzar las protecciones frente a las acciones del ICE y garantizar que todos los neoyorquinos puedan vivir, trabajar y criar a sus familias sin miedo. Juntos, velaremos por la seguridad de todos".
Frankie Miranda, presidente y director ejecutivo de la Hispanic Federation, dijo: "La decisión de la administración Trump de poner fin a la financiación federal, vigente desde hace mucho tiempo, para los servicios jurídicos destinados a menores no acompañados es cruel e inhumana. Esta medida ha desmantelado deliberadamente una red de organizaciones que poseen los conocimientos especializados necesarios para atender a este colectivo especialmente vulnerable. Agradecemos a la gobernadora Hochul que demuestre una vez más su compromiso con la protección de todos los niños mediante la inversión en organizaciones del estado de Nueva York que ofrecen representación jurídica de alta calidad, culturalmente adecuada y con enfoque en el trauma, a cargo de profesionales que comprenden sus circunstancias y saben defender eficazmente sus intereses. En un momento en que las organizaciones se han visto obligadas a reducir la labor que venían realizando durante décadas, esta inversión resulta significativa y urgente. Nos enorgullece apoyar a la gobernadora Hochul en la ejecución de esta importante labor y garantizar que todos los niños reciban los servicios jurídicos, la defensa y el apoyo de calidad que merecen".
Oficina para los Nuevos Americanos del Estado de Nueva York (ONA)
Fundada en 2012, la ONA es la primera oficina de servicios para inmigrantes del país creada por ley, integrada en el Departamento de Estado. La ONA ayuda a todos los nuevos estadounidenses a acceder y desenvolverse en una variedad de servicios gratuitos y sistemas de apoyo a través de su red estatal de proveedores comunitarios. Desde 2012, la ONA ha prestado asistencia a más de un millón de inmigrantes neoyorquinos. Entre enero de 2025 y la fecha actual, se han registrado más de 342,000 casos de prestación de servicios, participación e interacción en los programas financiados por la ONA. El presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2027 incluyó cerca de 87 millones de dólares en fondos para la Oficina para los Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York, lo que representa un aumento del 27 % con respecto a la financiación del año anterior.