La CFQ chiede che si traggano le conseguenze dal caso Maisano / Ospedale universitario di Zurigo

Comunicato stampaPubblicato il 23 luglio 2026

La CFQ chiede che si traggano le conseguenze dal caso Maisano / Ospedale universitario di Zurigo

Berna, 23.07.2026 - La Commissione federale per la qualità (CFQ) prende spunto dal caso di cardiochirurgia all'Ospedale universitario di Zurigo per formulare raccomandazioni volte a impedire il ripetersi di episodi simili in futuro. In particolare, tutti gli ospedali inseriti negli elenchi ospedalieri dovrebbero essere obbligati a rendere pubblici in modo completo e regolare i legami di interesse e a prevenire efficacemente i conflitti di interessi che ne derivano. Inoltre, essi dovrebbero essere tenuti a garantire il rispetto degli standard etici nei progetti di ricerca e nei trattamenti sperimentali. Per garantire la qualità dell'assistenza sanitaria e, al contempo, i progressi in medicina, nella cura infermieristica e nelle terapie, è indispensabile un comportamento responsabile e critico da parte delle direzioni ospedaliere e degli organi di vigilanza e di autorizzazione. Con queste raccomandazioni, la CFQ intende sensibilizzare i responsabili e avviare i processi necessari.

A seguito dell'indagine sui fatti verificatisi presso la Clinica di cardiochirurgia e chirurgia vascolare (oggi «Clinica di cardiochirurgia») dell'Ospedale universitario di Zurigo negli anni dal 2016 al 2020, la CFQ raccomanda ai Cantoni e agli organi direttivi dei fornitori di prestazioni di adottare misure affinché i pazienti non subiscano danni a causa di interessi personali dei medici curanti.

La CFQ raccomanda ai Cantoni di subordinare l'inserimento degli ospedali negli elenchi ospedalieri all'obbligo di rendere sistematicamente noti i legami di interesse del personale dirigente medico, infermieristico e terapeutico, di aggiornarli regolarmente e di assumersi la responsabilità nei confronti dei pazienti anche a questo riguardo.

La CFQ raccomanda agli organi direttivi strategici e operativi degli ospedali e di altre strutture sanitarie di adempiere alle proprie responsabilità ai sensi della legge sulla ricerca umana e di garantire che i progetti di ricerca e i trattamenti sperimentali siano condotti nel rispetto della legge e delle norme vigenti. Qualora sussistano indizi di violazioni degli standard etici o delle disposizioni di legge, questi devono essere immediatamente esaminati e devono essere adottate misure adeguate a tutela dei partecipanti allo studio.

Il rispetto degli standard etici comprende in particolare l'autorizzazione da parte della commissione etica competente o di un «review board», un'attenta valutazione del rapporto benefici-rischi, l'informazione completa e la partecipazione volontaria dei pazienti, nonché una documentazione completa e il monitoraggio dello svolgimento dello studio, in particolare dell'andamento del trattamento e della guarigione.

Raccomandazioni pubblicate: CFQ: Raccomandazioni

La Commissione federale per la qualità (CFQ) è una commissione extraparlamentare del Dipartimento federale dell'interno (DFI). Sostiene il Consiglio federale nello sviluppo della qualità delle prestazioni mediche nel quadro della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal, RS 832.10). Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://www.eqk.admin.ch/it.

La CFQ ha la facoltà di sottoporre raccomandazioni ai destinatari previsti dalla legge, ovvero alle autorità, in particolare al Consiglio federale o ai Cantoni, nonché ai fornitori di prestazioni e agli assicuratori, come pure alle loro federazioni (parti contraenti delle convenzioni sulla qualità) (art. 58c LAMal).