Lutte contre les feux de forêt : déclaration suivant le décès de 3 personnes dans l’écrasement d’un avion aux Territoires du Nord-Ouest

Déclaration commune du premier ministre Currie Dixon, de la ministre des Services aux collectivités Cory Bellmore et de la Section de la gestion des feux de forêt du Yukon :

« Le gouvernement du Yukon et la Section de la gestion des feux de forêt adressent leurs plus sincères condoléances aux Territoires du Nord-Ouest après le décès de 3 personnes dont l'avion s'est écrasé alors qu'elles combattaient un feu de forêt près de Fort Simpson le 24 juin.

« Les drapeaux de la Section de la gestion des feux de forêt du Yukon ont été mis en berne en leur honneur. Nous sommes de tout cœur avec nos voisins de l'Est, qui nous ont prêté main-forte à maintes reprises pendant les saisons de feux de forêt. C'est tout le Nord qui est en deuil et nos pensées accompagnent les proches, les communautés et les collègues des disparus.

« Au nom de l'ensemble de la population yukonnaise, nous remercions toutes les personnes qui luttent contre les feux de forêt dans notre région et dans le monde entier, que ce soit dans les airs, sur la ligne de feu ou en soutien. Merci infiniment du travail que vous accomplissez chaque jour pour assurer notre sécurité collective.

« Ces pertes touchent profondément l'ensemble de la communauté de lutte contre les feux de forêt et toutes les communautés nordiques. Nous tenons à exprimer notre solidarité et notre soutien dans ces moments difficiles. »