Austin ISD proposes closure of Paredes Middle School to accelerate student achievement (En español)

Dear Austin ISD Community,

At Austin ISD, our ultimate responsibility is to ensure every student, in every neighborhood, attends a school where they can grow academically in a vibrant learning environment.

To deliver on that promise, we must sometimes make difficult decisions to support student outcomes.

After reviewing academic growth data over the summer and readiness for the school year, I am proposing the immediate closure of Paredes Middle School prior to the start of the school year on August 18. If approved by the Board of Trustees, Paredes students would transition into Bailey Middle School or Mendez Middle School based on their addresses.

We're seeing districtwide momentum in our academic outcomes across the district that represent increased focus and support by our educators and staff. While this is a difficult decision, we must maintain high expectations and rigor for all our students. This student-centered approach to our work required us to make this proposal based on the trends we're seeing at Paredes.

Over the past year, we directed substantial resources and targeted support to Paredes to accelerate student achievement. While our educators and staff worked tirelessly, student academic outcomes have not progressed at the accelerated rate needed. Middle school is a critical bridge to high school, college, and future careers. We cannot afford to wait when we can give these students access to stronger academic environments right now.

I know closing a school impacts students, families, communities, and staff members. However, this transition allows us to immediately connect students with expanded academic programs, fine arts, athletics, and robust learning environments equipped to accelerate their growth.

I have full confidence in the campus leaders and teachers at Bailey and Mendez to make the adjustments needed for both returning and new students. Additionally, teams across Austin ISD, including Academics, Operations, and Talent Strategy, are actively working on transition plans to support affected families and staff. I assure you every current employee will be placed in a position within our district. There will be no reduction in staff or job losses as a result of this consolidation.

What's next
The Board of Trustees will hold two special sessions next week to discuss this proposal and hear directly from our community:

• Special Board Information Session: 6 p.m., Tuesday, July 28
• Special Board Voting Meeting: 6 p.m., Thursday, July 30

Both meetings will take place at the Austin ISD Board Auditorium and will be livestreamed on the Austin ISD Facebook and YouTube.

Thank you for your continued partnership, your dedication to our public schools, and your support in creating a student-centered Austin ISD.

Sincerely,

Matias Segura, PE, MBA
Superintendent

El Austin ISD propone el cierre de la Escuela Secundaria Paredes para acelerar el rendimiento académico estudiantil

Estimada comunidad del Austin ISD:

En el Austin ISD, nuestra principal responsabilidad es garantizar que todos los estudiantes, en todos los vecindarios, asistan a una escuela en la que puedan desarrollarse académicamente en un entorno de aprendizaje dinámico.

Para cumplir esa promesa, a veces debemos tomar decisiones difíciles con el fin de favorecer los resultados de los estudiantes.

Después de revisar los datos de progreso académico durante el verano y la preparación para el ciclo escolar, estoy proponiendo el cierre inmediato de la Escuela Secundaria Paredes antes del ciclo escolar que inicia el 18 de agosto. Si la mesa directiva lo aprueba, los estudiantes de Paredes pasarían a la Escuela Secundaria Bailey o a la Escuela Secundaria Méndez con base en sus direcciones.

Estamos observando una mejora generalizada en los resultados académicos en todo el distrito, lo que refleja una mayor dedicación y apoyo por parte de nuestros maestros y personal. Aunque se trata de una decisión difícil, debemos mantener unas altas expectativas y un alto nivel de exigencia para todos nuestros estudiantes. Este enfoque centrado en el estudiante nos ha llevado a presentar esta propuesta, basándonos en las tendencias que estamos observando en Paredes.

Durante el último año, hemos destinado recursos sustanciales y apoyo específico a Paredes para acelerar el rendimiento de los estudiantes. Aunque nuestros maestros y personal han trabajado sin descanso, los resultados académicos de los estudiantes no han progresado al ritmo acelerado que se necesita. La escuela secundaria es un puente fundamental hacia la preparatoria, la universidad y las futuras carreras profesionales. No podemos darnos el lujo de esperar cuando podemos ofrecer a estos estudiantes acceso a entornos académicos más sólidos desde este mismo momento.

Estoy consciente de que el cierre de una escuela afecta a los estudiantes, las familias, las comunidades y al personal. Sin embargo, esta transición nos permite poner de inmediato a los estudiantes en contacto con programas académicos más completos, actividades de bellas artes y deportivas, y entornos de aprendizaje sólidos, equipados para acelerar su desarrollo.

Tengo la plena confianza en que los líderes de la escuela y los maestros de Bailey y Méndez llevarán a cabo los ajustes necesarios tanto para los estudiantes que regresan, así como para los nuevos. Además, los equipos de todo el Austin ISD, incluidos los de Áreas Académicas, Operaciones y Estrategia para el Talento, están trabajando activamente en planes de transición para apoyar a las familias y al personal afectados. Les aseguro que todos los empleados actuales serán reubicados en un puesto dentro de nuestro distrito. No habrá reducción de plantilla ni pérdidas de puestos de trabajo como consecuencia de esta consolidación.

Próximos pasos

La mesa directiva celebrará dos sesiones extraordinarias la próxima semana para discutir esta propuesta y escuchar directamente a nuestra comunidad:

• Sesión informativa especial de la mesa directiva: martes 28 de julio a las 6 p. m.
• Junta especial de votación de la mesa directiva: jueves 30 de julio a las 6 p. m.

Ambas juntas tendrán lugar en el auditorio de la mesa directiva del Austin ISD y se transmitirán en directo a través de las cuentas de Facebook y YouTube del Austin ISD.

Gracias por su continua colaboración, su dedicación a nuestras escuelas públicas y su apoyo para crear un Austin ISD centrado en los estudiantes.

Atentamente,

Matias Segura, Ing. prof., Mtr. en Adm. de Empresas
Superintendente

• Closures