WHO - World Health Organization

05/30/2026 | Press release | Archived content

世卫组织总干事2026年5月30日在关于本迪布焦埃博拉疫情的新闻通报会上的讲话

卫生部长Kamba博士、

新闻部长Katembwe先生、

伊图里省省长Nkashama中将,

亲爱的伙伴们、朋友们和世卫组织的同事们:

下午好,

能够来到布尼亚,我深感荣幸。我真希望当下的局势不是如此,但我此行目的是要让伊图里省、基伍省以及整个刚果民主共和国的人民知道,他们并非孤军奋战。

我们来这里不是为了告诉大家该做什么。我们来是为了倾听。社区民众最了解自身面临的挑战和解决方案。我们的任务是支持你们共同实施这些解决方案。社区自主权才是结束这场疫情的关键。

在今天和明天的访问期间,我希望能够与妇女团体、宗教领袖、商界领袖、青年人以及其他人士会面。建立信任需要时间,而这始于倾听。

今天早些时候,我会见了相关部长、省长、刚果红十字会人员、社区领袖、非洲疾病预防控制中心人员以及联合国儿童基金会和粮食计划署的相关人员。昨天,我在金沙萨会见了总理朱迪思·苏米努瓦·图卢卡,讨论了疫情和政府主导的应对工作。

我赞赏她致力于确保本次应对期间的投入有助于长期加强刚果民主共和国的卫生系统,因为我们在这里建立的体系应该在疫情结束后继续发挥作用。

我还会见了联合国国家工作队、卫生和人道主义伙伴以及外交使团,对他们的持续支持表示感谢。我们在这里将在刚果民主共和国政府的领导下开展工作,为其人民服务。

而这种服务并不止于抗击埃博拉疫情。

在我们与你们并肩抗击疫情的同时,我们亦致力于确保伊图里省及其他地区的社区能够持续获得其他基本卫生服务和人道主义援助。

刚果民主共和国此前曾经历过十六次埃博拉疫情,每一次都成功控制了疫情。这是第十七次。这些经验让我充满信心。

本次疫情系由本迪布焦病毒引起,目前尚无已获许可的疫苗或治疗方法。

但这并非没有希望。

由本迪布焦病毒引起的埃博拉可以通过良好的医疗护理得到治愈,伊图里当地一些患者已经康复。及早就医至关重要。

世卫组织正与伙伴们一道努力通过临床试验推进安全有效的疫苗和治疗方法。

手部卫生很重要。分享准确信息很重要。安全、体面的埋葬也很重要。我深知失去亲人的痛苦,也明白按习俗悼念逝者多么重要。

但某些做法,包括触摸埃博拉病逝者的遗体,可能会进一步传播病毒。在我们哀悼逝者的同时,必须尽一切努力避免失去更多生命。即使在悲痛中,也要相互保护,这是我们能做的最艰难也是最重要的事情之一。

感谢所有已经为抗疫做出贡献的人们。我们还需更多支持。我也谨请那些实施旅行禁令或关闭边界的国家重新考虑其决定。这些措施加大了疫情应对难度,并且不利于挽救生命所需的透明度。

世卫组织将与刚果民主共和国并肩作战,无论需要多久。我们的承诺不会因疫情结束而终止。你们不是孤军奋战。我们在这里,与你们在一起,我们将携手共克疫情。我们希望留下能够在未来许多年中持续为伊图里人民服务的医护人员、医院、实验室和服务体系。

非常感谢。

WHO - World Health Organization published this content on May 30, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 05, 2026 at 14:35 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]