DETEC - Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of the Swiss Confederation

11/18/2026 | Press release | Distributed by Public on 11/18/2026 03:08

Avvio della procedura di consultazione relativa all’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

Comunicato stampaPubblicato il 18 novembre 2026

Avvio della procedura di consultazione relativa all'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico

Berna, 18.11.2026 - In data odierna il Consiglio federale ha dato il via alla procedura di consultazione relativa all'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl). Le modifiche riguardano in particolare la gestione dei portafogli e il computo delle tariffe nel servizio universale nonché alcune precisazioni sulla vigilanza in tale settore.

Per attenuare le fluttuazioni dei prezzi dell'energia elettrica per i consumatori in regime di servizio universale e garantire la sicurezza dell'approvvigionamento, la legge sull'approvvigionamento elettrico prescrive acquisti strutturati e a lungo termine dell'energia elettrica per il servizio universale. Tale legge prevede inoltre una separazione tra le acquisizioni per il servizio universale e quelle per il mercato libero. Nell'attuazione delle pertinenti disposizioni sono emerse incertezze su come tenere conto nelle tariffe del servizio universale degli utili e delle perdite derivanti dalle transazioni nel quadro dell'acquisizione strutturata di elettricità.

Precisazioni riguardo alla tutela della clientela


La revisione dell'OAEl stabilisce prescrizioni più chiare per la costituzione e la gestione dei portafogli di approvvigionamento dei fornitori del servizio universale. In particolare vengono definite regole concernenti le strategie di acquisizione, l'attribuzione dei contratti di acquisto di energia elettrica come pure la separazione tra le attività per il servizio universale e quelle per il mercato libero. Queste precisazioni rafforzano le possibilità di controllo della Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom) e contribuiscono a un riversamento trasparente e conforme alle regole dei costi dell'elettricità sulle tariffe nel servizio universale.

Le modifiche dell'OAEl apportano una precisazione a una nuova disposizione della legge sull'approvvigionamento elettrico derivante da un'iniziativa parlamentare della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N), adottata dal Parlamento il 2 ottobre 2026. Le modifiche di ordinanza permettono di computare le perdite e gli utili derivanti da tutte le operazioni di acquisto di energia elettrica nelle tariffe del servizio universale.

La procedura di consultazione durerà fino al 29 gennaio 2027. L'entrata in vigore delle modifiche dell'ordinanza è prevista per il 1° luglio 2027.

Allegati

DETEC - Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of the Swiss Confederation published this content on November 18, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on November 18, 2026 at 09:09 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]