DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

03/31/2026 | Press release | Distributed by Public on 03/31/2026 02:27

Nuovo padiglione per la sicurezza all’aerodromo militare di Payerne

Comunicato stampaPubblicato il 31 marzo 2026

Nuovo padiglione per la sicurezza all'aerodromo militare di Payerne

Berna, 31.03.2026 - Presso l'aerodromo militare di Payerne, l'ufficio federale dell'armamento armasuisse ha consegnato all'esercito il nuovo padiglione Halle 2 Safety. Il nuovo edificio mette a disposizione un'infrastruttura funzionale ed efficiente dal punto di vista energetico, progettata in modo ottimale per rispondere ai processi tecnici dell'unità Safety. L'infrastruttura consente procedure rapide e garantisce la prontezza all'impiego 24 ore su 24.

La struttura funge da area centrale di lavoro e di approntamento per i settori del salvataggio, del servizio antincendio e per l'Aircraft Recovery. Consente percorsi brevi, rapida disponibilità dei materiali e procedure efficienti in caso di sinistro. I veicoli sono pronti in posteggi definiti, mentre l'intero materiale per l'impiego è organizzato in modo compatto e funzionale in un unico luogo.

L'accesso diretto alla pista migliora i tempi di reazione

Il padiglione si trova nelle immediate vicinanze delle piste di rullaggio che i veicoli sono in grado di raggiungere con la massima tempestività. Al suo interno sono presenti aule, locali di soggiorno e tecnici. Inoltre, dispone di un moderno impianto per la pulizia degli autorespiratori, in conformità a tutte le normative vigenti.

Costruire nel rispetto di energia e risorse

A febbraio 2024 l'edificio esistente è stato demolito per fare spazio al nuovo complesso. I lavori di costruzione sono iniziati a maggio 2024 e, a meno di due anni di distanza, il nuovo edificio è pronto per entrare in funzione. Il padiglione Halle 2 Safety è realizzato in legno e presenta pareti interne con intonaco in argilla. L'infrastruttura è collegata alla rete di teleriscaldamento dell'aerodromo militare e soddisfa lo standard Minergie. Questa modalità costruttiva riduce il consumo energetico e ne prolunga la durata dell'edificio.

Con il nuovo padiglione Halle 2 Safety, l'aerodromo militare di Payerne dispone di un'infrastruttura sicura e sostenibile che garantisce la piena operatività dell'unità Safety.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on March 31, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 31, 2026 at 08:27 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]