Listen now! Austin ISD news, updates and more for April 10 (En español)

In this episode, we dive into the critical financial landscape facing Austin ISD and highlight several ways for families to get involved this month. From budget town halls to Pre-K fairs, here is what you need to know to stay connected with the district.

Topics Covered:

• The 2026-27 Budget Outlook: Austin ISD is navigating a projected $181 million deficit. We discuss the factors driving this gap and how the district is exploring creative revenue streams.
  • Action Item: Take the community survey and mark your calendars for the virtual meeting on Saturday, April 25.
• Enrollment & Pre-K Fairs: Looking for a seat for your "littlest learner"? We have details on the upcoming Pre-K Fair at T.A. Brown Elementary on Saturday, April 11, where you can get help with enrollment and access eligibility-based vaccinations.
• Supporting Our Libraries: It is Library Appreciation Month! Learn about the "Love Your Library" campaign and how your donations help fund innovative campus grants for STEM materials and author visits.
• Safety & Celebration: * National Prescription Drug Take Back Day: Join the Austin ISD Police on April 25 to safely dispose of unused medications.
  • Heritage Month: We celebrate National Arab American Heritage Month, honoring the rich history and contributions of the Arab American community.

Important Dates & Links

• April 11: Pre-K Fair at T.A. Brown Elementary (9 a.m. - 1 p.m.)
• April 25: Virtual Budget Community Session & Drug Take Back Event
• May 1: Proposed budget reductions shared with the public
• Official Website: AustinISD.org
• Budget Community Survey: http://bit.ly/3NTvSIQ
• Library Donations: bit.ly/giveaisdlib26

Stay Connected: Follow Austin ISD on Instagram, Facebook, YouTube, and Bluesky for real-time updates and student success stories.

Últimas noticias del Austin ISD y más, para el 10 de abril

En este episodio, analizamos la delicada situación financiera a la que se enfrenta el Distrito Escolar de Austin y resaltamos varias formas en que las familias pueden participar este mes. Desde asambleas públicas sobre el presupuesto hasta ferias de educación de prekínder, esto es lo que necesita saber para mantenerse al día de las novedades del distrito.

Temas tratados:

• Perspectivas presupuestarias para 2026-27: El Distrito Escolar de Austin se enfrenta a un déficit proyectado de 181 millones de dólares. Analizamos los factores que provocan este déficit y cómo el distrito está explorando fuentes de ingresos creativas.
  • Acción a realizar: Participe en la encuesta comunitaria y marque en su calendario la reunión virtual del sábado 25 de abril.
• Ferias de matriculación y de prekínder: ¿Busca un lugar para su «pequeño estudiante»? Tenemos detalles sobre la próxima Feria de Prekínder en la Escuela Primaria T.A. Brown el sábado 11 de abril, donde podrá recibir ayuda con la matriculación y acceder a vacunas para los que cumplan los requisitos.
• Apoyo a nuestras bibliotecas: ¡Es el Mes de Agradecimiento a las Bibliotecas! Infórmese sobre la campaña «Ama tu biblioteca» y cómo sus donaciones ayudan a financiar subvenciones innovadoras a las escuelas para materiales STEM y visitas de autores.
• Seguridad y celebración: * Día Nacional de Recogida de Medicamentos Recetados: Únase a la Policía del Distrito Escolar de Austin el 25 de abril para deshacerse de forma segura de los medicamentos no utilizados.
  • Mes de la Herencia: Celebramos el Mes Nacional de la Herencia Árabe-Estadounidense, en honor a la rica historia y las contribuciones de la comunidad árabe-estadounidense.

Fechas importantes y enlaces

• 11 de abril: Feria de Prekínder en la Escuela Primaria T.A. Brown (de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
• 25 de abril: Sesión comunitaria virtual sobre el presupuesto y evento de recogida de medicamentos
• Primero de mayo: Presentación al público de las reducciones presupuestarias propuestas
• Sitio web oficial: AustinISD.org
• Encuesta comunitaria sobre el presupuesto:
• Donaciones a la biblioteca: bit.ly/giveaisdlib26

Manténgase conectado: Siga al Distrito Escolar de Austin en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky para recibir actualizaciones en tiempo real e historias de éxito de los estudiantes.

• Podcast