Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на пресс-брифинге по ситуации с хантавирусом – 12 мая 2026 г.

Ваше Превосходительство премьер-министр Педро Санчес!
Уважаемые представители средств массовой информации!

Буэнос диас а тодос. Кстати, на меня произвело сильное впечатление это «Вамос, вамос!» («Давай, давай!» - исп.), когда три министра энергично руководили проведением операции, и испанский министр наглядно демонстрировал, что испанцы умеют работать быстро, четко и уверенно.

Прежде всего позвольте поблагодарить Премьер-министра Санчеса и его правительство за исключительно эффективную работу и тесное сотрудничество с ВОЗ на протяжении всей последней недели.

Хотел бы выразить особую благодарность министру Монике Гарсии, а также двум министрам, с которыми мы в последние дни тоже очень тесно взаимодействовали, -Фернандо Гранде-Марласка и Анхелю Виктору Торресу.

Трудно поверить, что прошло всего десять дней с тех пор, как ВОЗ получила первое сообщение об очаге хантавирусной инфекции на борту судна MV Hondius.

Как уже отметил Его Превосходительство, в соответствии с Международными медико-санитарными правилами, участником которых является Испания, государства не должны оставлять людей в море, если располагают возможностью оказать содействие, безопасно и ответственно подходя к вопросу управления рисками.

На тот момент судно находилось у берегов Кабо-Верде, и я обратился к премьер-министру Улиссишу Коррейе-и-Силве с просьбой содействовать эвакуации трех пассажиров с симптомами заболевания, и он согласился пойти навстречу.

Однако, по оценке ВОЗ, необходимость организации высадки всех пассажиров и их последующей репатриации превышала возможности Кабо-Верде.

Поэтому в прошлый понедельник я направил письмо на имя премьер-министра Испании г-на Санчеса с просьбой принять судно и при поддержке со стороны Всемирной организации здравоохранения организовать высадку пассажиров на берег.

К слову, Европейский союз пришел к тому же выводу, и премьер-министр Испании получил аналогичный запрос со стороны Европейского союза.

Незамедлительно на наш запрос был дан положительный ответ. На протяжении последней недели Испания и ВОЗ в тесном взаимодействии с правительством Нидерландов и оператором судна координировали подготовку и проведение операции по высадке пассажиров, которая была успешно осуществлена в течение последних двух дней.

Благодарю премьер-министра Санчеса не только за выполнение Испанией своих обязательств по международному праву, но и за проявленную в отношении пассажиров судна солидарность, гуманность и доброту.

Особенно в нынешнее непростое время миру крайне необходимы именно такие примеры человечности и сострадания. Именно это продемонстрировала нам Испания, и мы - как и весь мир - гордимся тем, что стали этому свидетелями.

Повторю еще раз: сегодня миру как никогда необходимы взаимная поддержка, человечность и сострадание, помимо, разумеется, соблюдения норм права.

Теперь мы можем с уверенностью сказать, что данный этап операции завершился успешно. Как вы уже слышали от премьер-министра Санчеса, все пассажиры покинули судно и вылетели с Тенерифе, а судно MV Hondius сейчас держит курс на Нидерланды.

На протяжении нескольких недель на борту судна, в непростой, полной стресса и тревоги ситуации находились почти 150 человек из 23 стран. Некоторые пассажиры оказались на грани психологического срыва.

Все они имеют право на достойное и гуманное обращение.

Из разных стран мира звучали призывы оставить пассажиров на судне на весь период карантина. На наш взгляд, такой подход является как негуманным, так и неоправданным. Вчера на пресс-конференции я даже сказал, что подобные предложения являются попросту жестокими.

Мы были убеждены в осуществимости высадки пассажиров с полным соблюдением необходимых мер безопасности как для них самих, так и для жителей Тенерифе, а также с уважением к правам человека применительно к пассажирам и членам экипажа.

В течение последней недели я также регулярно поддерживал связь с капитаном судна Яном Доброговским, и хотел бы поблагодарить его, экипаж, компанию-оператора, ее генерального директора господина Реми, а также всех пассажиров за все, что они сделали.

Я прекрасно понимаю тревогу жителей Тенерифе в связи с высадкой пассажиров круизного судна у них на острове.

Мы с самого начала заявили, что риск распространения инфекции остается низким - как для жителей Тенерифе, так и на международном уровне, - и все наши усилия на протяжении последней недели были направлены на то, чтобы он и дальше оставался низким.

Ситуация остается серьезной, и мы продолжаем относиться к ней со всей серьезностью.

В Кабо-Верде на борт судна поднялся эксперт ВОЗ; к нему присоединились два врача из Нидерландов и эксперт Европейского центра профилактики и контроля заболеваний.

По оценке ВОЗ, риск международного распространения инфекции по-прежнему остается низким.

На данный момент зарегистрировано 11 случаев заболевания, включая три случая с летальным исходом. Все заболевшие - пассажиры или члены экипажа.

В девяти случаях подтверждено заражение хантавирусом штамма «Андес»; еще два случая рассматриваются как вероятное заражение той же инфекцией.

Благодаря усилиям многих государств и партнеров эти цифры за последнюю неделю практически не изменились. Со 2 мая, когда ВОЗ впервые была уведомлена об очаге инфекции, новых летальных исходов не зарегистрировано.

Все пациенты с подтвержденным и вероятным заражением были изолированы и находятся под пристальным медицинским наблюдением, что позволяет свести риск дальнейшего распространения инфекции к минимуму.

На данный момент нет никаких признаков того, что мы наблюдаем начало более масштабной вспышки болезни.

Однако ситуация, разумеется, может измениться.

Учитывая длительный инкубационный период вируса, в ближайшие недели возможно выявление новых случаев заболевания.

Каждая страна, куда были репатриированы пассажиры, несет ответственность за наблюдение за состоянием их здоровья.

ВОЗ получает немногочисленные сообщения о пациентах с симптомами, соответствующими инфекции, вызванной хантавирусом штамма «Андес», и мы проверяем каждое такое сообщение совместно с соответствующими странами.

ВОЗ рекомендует помещать таких пациентов под активное медицинское наблюдение в специально отведенных для этого карантинных учреждениях или на дому в течение 42 дней с момента последнего возможного контакта с источником инфекции, то есть с 10 мая по 21 июня.

При появлении симптомов пациент должен быть немедленно изолирован и получить необходимое лечение.

Наша работа в связи с этой ситуацией еще не завершена. ВОЗ продолжит тесное взаимодействие с экспертами во всех затронутых странах.

Мы также обратились к государствам с просьбой регулярно информировать ВОЗ по каналам, предусмотренным Международными медико-санитарными правилами, о состоянии здоровья и самочувствии пассажиров и членов экипажа.

Еще раз хочу выразить глубокую признательность премьер-министру Педро Санчесу и правительству Испании за исключительно эффективное руководство и сотрудничество на протяжении последней недели.

Как я уже не раз говорил: вирусы не признают государственных границ. И наш самый надежный иммунитет - это солидарность. Именно такую солидарность продемонстрировала Испания.

Меня искренне обнадеживает, что в мире по-прежнему есть люди, которые поступают правильно не потому, что это политически выгодно, а просто потому, что это по-человечески правильно - для народа конкретной страны и для людей во всем мире.

Большое спасибо!