FOCA - Federal Office of Civil Aviation of the Swiss Confederation
FOCA - Federal Office of Civil Aviation of the Swiss Confederation
07/16/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/16/2026 02:01
Aerodromo di Kägiswil: respinta la domanda di cambiamento d’uso a fini civili
L'attuale esercente dell'aerodromo di Kägiswil intende continuare a utilizzare l'ex aerodromo militare di Kägiswil a fini civili, ad esempio per la formazione e il perfezionamento professionale dei piloti. A tal fine, nel maggio 2021 ha presentato all'UFAC una domanda di cambiamento d'uso. Conformemente alla scheda di coordinamento PSIA dell'aerodromo del 2 settembre 2020 attualmente in vigore, tale procedura è obbligatoria.
La domanda di cambiamento d'uso comprendeva l'autorizzazzione di esercizio, il regolamento d'esercizio e l'approvazione dei piani. Durante il periodo di deposito pubblico della domanda sono pervenute all'UFAC numerose opposizioni. Nel dicembre 2023 l'UFAC ha disposto che la FGOW presentasse le dichiarazioni di consenso dei proprietari dei fondi situati all'interno del perimetro dell'aerodromo, ancora mancanti ai fini del completamento della domanda. La FGOW ha impugnato tale decisione, ma il Tribunale amministrativo federale ha successivamente confermato la posizione dell'UFAC.
Poiché la FGOW non è stata in grado di presentare le dichiarazioni di consenso richieste, la procedura di cambiamento d'uso non ha potuto andare a buon fine. Inoltre, l'UFAC non ha potuto prendere in considerazione, nell'ambito della procedura in corso, le modifiche al progetto richieste dalla FGOW nel 2026. Tali modifiche sostanziali non facevano parte della domanda iniziale e pertanto non hanno potuto essere autorizzate.
Il 15 luglio 2026 l'UFAC ha notificato la propria decisione alle parti. Contro tale decisione può essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale.
Finora armasuisse ha messo l'aerodromo a disposizione della FGOW mediante un contratto di diritto di superficie. Tale contratto a tempo determinato rimarrà in vigore fino alla fine di settembre 2026. armasuisse concorderà ora con la FGOW le modalità della restituzione ordinata dell'aerodromo, prevista secondo l'attuale contratto di diritto di superficie entro gennaio 2027.
Decisione del 13.7.2026 «Verfügung im Umnutzungsverfahren - Bauabschlag»
FOCA - Federal Office of Civil Aviation of the Swiss Confederation published this content on July 16, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 16, 2026 at 08:01 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]