Health Canada

10/05/2026 | Press release | Distributed by Public on 10/05/2026 12:11

Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest s’associent pour améliorer les infrastructures de santé et l’accès aux soins pour les communautés

Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest s'associent pour améliorer les infrastructures de santé et l'accès aux soins pour les communautés

De : Santé Canada

Communiqué de presse

Canada and Northwest Territories partner to improve health infrastructure and access to health care for communities

5 octobre 2026 | Ottawa (Ontario) | Santé Canada

Les Canadiennes et les Canadiens méritent un accès rapide à des soins de santé de haute qualité, quel que soit leur lieu de résidence.

Voilà pourquoi aujourd'hui, l'honorable Marjorie Michel, ministre de la Santé, l'honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones et députée des Territoires du Nord-Ouest, et l'honorable Lucy Kuptana, ministre de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, ont annoncé un financement destiné à la construction et à la rénovation des infrastructures de santé, tout en améliorant l'accès aux soins sur l'ensemble du territoire.

À cet effet, l'accord bilatéral pour Travailler ensemble sera renouvelé, prévoyant un investissement de 51,2 millions de dollars sur sept ans afin d'améliorer l'accès à des soins de santé de qualité dans les Territoires du Nord-Ouest. Cette annonce marque le coup d'envoi d'une série de renouvellements d'accords bilatéraux pour Travailler ensemble avec les provinces et les territoires.

Grâce à cet investissement fédéral renouvelé, les Territoires du Nord-Ouest feront évoluer les priorités actuelles définies dans un nouveau plan d'action quadriennal, comprenant notamment :

  • la consolidation des capacités de leurs services de santé publique afin d'améliorer la coordination, notamment auprès des équipes intégrées de soins de santé primaires, pour faciliter l'accès des résidents aux soins appropriés au moment opportun;
  • le développement et la fidélisation de l'effectif en santé grâce à la formation de médecins, au soutien au recrutement et à la rétention, ainsi qu'à l'investissement dans des formations sur la sécurité culturelle;
  • la fortification des services de santé mentale et de prise en charge des troubles liés à la consommation de substances grâce au soutien continu à des traitements spécialisés, à des services médicaux de désintoxication et à des aides communautaires;
  • la promotion de programmes de santé mentale et de prévention du suicide adaptés à la culture, notamment par le soutien aux organismes communautaires qui proposent des services dirigés par la communauté et par la collaboration avec les gouvernements et les organisations autochtones.


Cet accord renouvelé repose sur les progrès mesurables déjà réalisés dans le cadre de l'accord bilatéral initial (2023-2024 - 2025-2026). Depuis, les Territoires du Nord-Ouest ont :

  • renforcé l'effectif en santé en réduisant de 29 % les postes vacants, permettant ainsi à plus de personnes d'obtenir les soins dont elles ont besoin;
  • étendu l'accès aux services de prévention du suicide grâce au financement de dix gouvernements autochtones et organisations non gouvernementales dans le cadre du Fonds communautaire de prévention du suicide;
  • amélioré l'accès aux services liés à la consommation de substances grâce au financement du Programme territorial de médecine des dépendances, qui soutient le traitement des personnes aux prises avec un trouble lié à l'usage d'opioïdes, un sevrage alcoolique ou une consommation complexe de plusieurs substances;
  • réduit les obstacles à l'accès aux soins primaires dans les régions rurales et isolé dans le Nord en offrant deux places de formation par an dans le cadre de son programme de résidence en médecine familiale.

Le territoire continuera de rendre compte publiquement chaque année des progrès obtenus dans la réalisation des objectifs convenus, afin que la population canadienne puisse suivre la manière dont ces investissements améliorent l'accès aux soins. Le plan d'action continue d'être guidé par les échanges avec les partenaires autochtones afin de contribuer à améliorer l'accès à des soins sécuritaires et adaptés sur le plan culturel.

Dans la continuité du renouvellement de l'accord bilatéral pour Travailler ensemble annoncé aujourd'hui, les ministres ont également annoncé des investissements de plus de 70,2 millions de dollars de la part du gouvernement du Canada et de 23,4 millions de dollars de la part du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour 16 projets d'infrastructures de santé, dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes.

Ces investissements soutiendront la construction ou la réhabilitation d'établissements de santé dans 12 communautés des Territoires du Nord-Ouest. Ces projets contribueront à fournir des services de santé et des services sociaux essentiels aux personnes qui résident dans ces communautés.

Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes est au cœur du plan du gouvernement du Canada visant à construire les infrastructures nécessaires pour bâtir un Canada fort pour tous, aujourd'hui et pour les générations à venir.

Ensemble, le gouvernement du Canada et les Territoires du Nord-Ouest mettent en œuvre des améliorations concrètes qui améliorent les soins de santé, favorisent la santé des communautés et contribue à bâtir une économie plus forte.

Citations

« Les Canadiennes et les Canadiens ont tous le même souhait : un système de santé fonctionnel. Le gouvernement du Canada a investi des milliards de dollars pour contribuer à la mise en place d'un système durable et équitable. Grâce à l'investissement annoncé aujourd'hui, nos gouvernements démontrent leur engagement en faveur de meilleurs soins, de communautés plus fortes et d'un avenir plus sain pour toutes les personnes vivant dans les Territoires du Nord-Ouest. »

L'honorable Marjorie Michel
Ministre de la Santé du Canada

« Les résidents des Territoires du Nord-Ouest méritent des soins de santé qui tiennent compte des réalités de la vie dans le Nord et des besoins de leurs communautés. Cet investissement renouvelé favorisera l'accès à des soins plus adaptés à la culture locale, tout en améliorant les services de soutien en matière de bien-être mental proposés par les communautés. Il permettra également une collaboration avec les gouvernements et les organisations autochtones afin d'améliorer les résultats en matière de santé sur l'ensemble du territoire. »

L'honorable Rebecca Alty
Ministre des Relations Couronne-Autochtones et députée des Territoires du Nord-Ouest

« Améliorer l'accès aux soins de santé dans le Nord et renforcer les infrastructures qui les soutiennent nécessite un engagement à long terme et un partenariat qui tienne compte des réalités de notre territoire. Les Territoires du Nord-Ouest se distinguent des autres régions du Canada, et la manière dont nous planifions, finançons et dispensons les soins de santé doit refléter cette spécificité. Il s'agit là d'une étape importante pour renforcer ce partenariat et établir des bases plus solides pour les soins de santé dans le territoire. »

L'honorable R. J. Simpson
Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest

« La solidité des systèmes de santé repose à la fois sur les professionnels de la santé et sur les infrastructures qui les soutiennent. Grâce au renouvellement de l'accord bilatéral pour Travailler ensemble et aux investissements réalisés dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, nous renforçons les soins de santé dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest. En soutenant notre effectif, en améliorant l'accès aux services en matière de santé mentale et de consommation de substances, et en investissant dans des infrastructures communautaires qui permettent aux résidents d'accéder à des soins plus près de chez eux, nous améliorons les services sur lesquels comptent les résidents et favorisons la santé des personnes et des communautés dans tout le territoire. En collaborant avec le gouvernement du Canada, les gouvernements autochtones et les communautés, nous continuerons à renforcer un système de santé réactif qui répond aux besoins des habitants du Nord. »

L'honorable Lucy Kuptana
Ministre de la Santé et des Services sociaux, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

« La construction et l'entretien des infrastructures dans le Nord posent des défis particuliers, notamment dans nos petites communautés les plus isolées. Ces investissements contribueront à garantir que les communautés disposent d'installations sûres, modernes et adaptées pour assurer la prestation de services de santé et de services sociaux à proximité de chez elles. De bonnes infrastructures sont essentielles à la vitalité des communautés, et ces projets apporteront une réelle amélioration pour les résidents tout en offrant aux professionnels de la santé et des services sociaux de meilleures installations pour accomplir leur travail indispensable. Nous sommes ravis de collaborer avec le gouvernement du Canada, les gouvernements autochtones et les collectivités pour faire avancer ces projets et renforcer les infrastructures dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest. »

L'honorable Vince McKay
Ministre de l'Infrastructures, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Faits en bref

  • Dans le cadre du plan pour Travailler ensemble pour améliorer les soins de santé au Canada, le gouvernement du Canada accorde près de 200 milliards de dollars sur 10 ans afin d'améliorer les services de santé dans tout le pays. Ce montant comprend 25 milliards de dollars versés dans le cadre d'accords bilatéraux sur mesure conclus avec les provinces et les territoires, 2,4 milliards de dollars restants du budget de 2017 consacrés aux services de santé mentale et de lutte contre la consommation de substances, une augmentation garantie de 5 % du Transfert canadien en matière de santé (TCS) pendant cinq ans - soit 17,5 milliards de dollars - ainsi qu'un versement ponctuel de 2 milliards de dollars, au titre du TCS pour répondre aux besoins immédiats des services d'urgence et des hôpitaux pédiatriques, accordé en juin 2023.

  • Les premiers accords bilatéraux pour Travailler ensemble, d'une durée de trois ans, ont expiré le 31 mars 2026. Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et territoires restants afin de renouveler ces accords et de verser le financement prévu pour les sept années suivantes.

  • Les Territoires du Nord-Ouest actualiseront à nouveau leur plan d'action en 2030-2031, pour les trois dernières années de financement, afin que les priorités et les objectifs tiennent compte des nouveaux besoins en matière de soins de santé.

  • Le gouvernement du Canada investit jusqu'à 70 299 000 dollars dans 16 projets dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des communautés fortes, tandis que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest apporte une contribution de 23 433 000 dollars.

  • Dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des communautés fortes, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada alloue environ 156,9 millions de dollars au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest afin de soutenir les priorités provinciales et territoriales en matière d'infrastructures. Ce volet soutient les priorités provinciales et territoriales à long terme en matière d'infrastructures grâce à des accords de financement bilatéraux.

  • La politique « Achetez canadien » constitue un élément important du Fonds pour bâtir des collectivités forte. Elle contribuera à garantir qu'une plus grande partie de chaque dollar public soit directement injectée dans l'économie canadienne - en créant des emplois au Canada, en utilisant des ressources canadiennes et en profitant aux communautés canadiennes.

  • Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes contribuera à créer des milliers d'emplois de qualité, notamment dans les métiers spécialisés, en encourageant le recours à des artisans certifiés Sceau rouge, à des apprentis et à de la main-d'œuvre syndiquée.

Liens connexes

Personnes-ressources

Alexandre Bergeron
Attaché de presse
Bureau de la ministre de la Santé
 [email protected]

Arianna Durgerian
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Logement et de l'Infrastructure
[email protected]

Relations avec les médias
Santé Canada
613-957-2983
 [email protected]

Logement, Infrastructures et Collectivités Canada
613-960-9251
Numéro sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : [email protected]
Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada


Demandes de renseignements du public :
613-957-2991
1-866-225-0709

Health Canada published this content on October 05, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on October 05, 2026 at 18:11 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]