PM’s press statement during the joint press statement with the Prime Minister of Japan

PM's press statement during the joint press statement with the Prime Minister of Japan

Your Excellency, और मेरी छोटी बहन प्रधानमंत्री ताकाइची जी,

दोनों देशों के delegates,

मीडिया के साथियों,

नमस्कार!

कोनिचि वा

इंडिया-जापान ऐन्यूअल समिट के लिए, प्रधानमंत्री ताकाइची का भारत में अपनी पहली यात्रा पर स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।

वे जापान की पहली महिला प्रधानमंत्री भी हैं, और एक दूरदर्शी और लोकप्रिय नेता भी हैं। इतना ही नहीं, वे जापान के नारा प्रीफेक्चर से आती हैं, जो भारत-जापान की साझा बौद्ध विरासत का एक बहुत महत्वपूर्ण केंद्र है।

Friends,

कुछ ही दिन पहले G7 समिट में मैंने कहा था, कि वैश्विक उथल-पुथल के आज के माहौल में, आपसी विश्वास हमारा सबसे बड़ा स्ट्रेटीजिक asset है। और मुझे गर्व है, कि भारत-जापान की साझेदारी इस कसौटी पर पूरी तरह खरी उतरती है।

पिछले कई दशकों में, Automotive से लेकर इलेक्ट्रानिक्स तक, जापान ने भारत की ग्रोथ स्टोरी का अहम हिस्सेदार बनकर दोस्ती और विश्वास की एक अमूल्य पूंजी बनाई है।

और आज प्राइम मिनिस्टर ताकाइची की यात्रा से, हम अपनी स्पेशल स्ट्रेटीजिक एण्ड ग्लोबल पार्ट्नर्शिप के नए अध्याय की शुरुआत कर रहे हैं।

Friends,

आज भारत और जापान, दोनों ही विश्व की सबसे बड़ी ईकानमीज़ में से हैं। एक free, prosperous, और rules-based Indo-Pacific हमारी साझा प्राथमिकता है।

क्षेत्र की सबसे बड़ी डेमोक्रैटिक और मार्केट ईकानमीज़ के रूप में, आज हमने कई महत्वपूर्ण पहल की हैं। इनसे हम मिलकर पूरे क्षेत्र में शांति, स्थिरता और प्रगति का मार्ग प्रशस्त करेंगे।

Friends ,

प्रधानमंत्री तकाइची और मेरा विश्वास है कि, technology partnership हमारे सहयोग का सबसे मजबूत स्तंभ बनेगी। इसी vision को साकार करने के लिए, आज AI के क्षेत्र में हमने एक Joint Statement भी जारी किया है। भारतीय AI ecosystem के कई प्रमुख संस्थानों ने भी आज अपने Japanese partners के साथ agreements किए हैं। जापान की precision technology और भारत की software क्षमता का संगम वैश्विक AI विकास को नई गति और शक्ति देगा।

डिफेन्स के क्षेत्र में आज हमने भारत और जापान के पहले co-development project पर agreement किया है। Naval Radio Antenna का यह project हमारी defence technology partnership में एक नया अध्याय खोलेगा। अब हम ऐसी defence technologies को साथ मिलकर विकसित करेंगे, जो regional peace, maritime security और rules-based order को मजबूत करेंगी।

Pharma, medical devices और bio-tech में आज किए गए agreements से हम global health security में भी योगदान देंगे। भारत का scale और जापान की quality को जोड़कर, हम affordable, reliable, और advanced health solutions दुनिया तक पहुँचाने के लिए काम करेंगे।

Friends,

भारत-जापान Investment Partnership निरंतर सुदृढ़ हो रही है। पिछले एक वर्ष में 100 से अधिक नए business agreements हुए हैं, जिनसे भारत में 10 billion dollars से अधिक Japanese investment आएगा। आज financial services agencies के बीच agreement से capital और investment flows और सुगम होंगे।

हमारा लक्ष्य स्पष्ट है- अगले 10 वर्षों में जापान से भारत में 10 trillion yen investment, और भारत में Japanese companies की संख्या दोगुनी करना। भारत में लगातार हो रहे रिफॉर्म्स से ease of doing business बढ़ा है, जापान की कंपनीज़ भी इसका लाभ उठा सकती हैं।

Friends,

आज के अनिश्चितता भरे युग में, भारत और जापान दोनों economic security और energy security का महत्व अच्छी तरह समझते हैं। इसी दिशा में आज हमने economic security के लिए एक Joint Roadmap तैयार किया है। इसके माध्यम से हम semiconductor, Quantum, और advanced materials जैसे strategic क्षेत्रों में supply chain resilience को मजबूत करेंगे।

Energy security के क्षेत्र में भी आज हमने कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं। India-Japan Bio-gas Initiative के माध्यम से हम भारत में एक हजार bio-gas और organic fertilizer plants लगाने में सहायता मिलेगी। इससे हमारी गोवर्धन पहल और मजबूत होगी।

इससे भारत के गांवों में sustainability, Prosperity, और rural livelihood, को नई शक्ति मिलेगी। Oil shock जैसी परिस्थितियों से निपटने के लिए आज हमने energy resilience पर भी एक महत्वपूर्ण पहल की है। साथ ही, बैटरी, green hydrogen और nuclear energy में हमारा सहयोग, विश्व के clean energy future में महत्वपूर्ण योगदान देगा।

भारत और जापान मिलकर economic security को shared security, और energy transition को shared opportunity के रूप में लेते हैं, और उसको आगे बढ़ने की दिशा में हम काम करेंगे, उसको बदलेंगे।

Friends,

आज हमने भारत-जापान नेक्स्ट जनरेशन मोबिलिटी पार्ट्नर्शिप फ्रैम्वर्क भी तैयार किया है। इससे अब हम ऑटोमोटिव सेक्टर में हमारी success स्टोरी को, शिप-बिल्डिंग, ऐवीऐशन और लोजिस्टिक्स जैसे क्षेत्रों में भी दोहराएंगे।

Friends,

हमारे संबंधों की बड़ी ताकत हमारी people-to-people ties हैं। हम टैलेंट मोबिलिटी, स्किलिंग और टेक्निकल इंटर्नशिप प्रोग्राम्स के अवसर भी बढ़ा रहें हैं। और दोनों देशों के बीच रिसर्च,एजुकेशन और स्टार्ट-अप सहयोग भी सुदृढ़ कर रहें हैं।

हमे बहुत खुशी है कि अगले वर्ष हम भारत-जापान diplomatic relations की 75th anniversary मनाने जा रहे हैं। इस महत्वपूर्ण अवसर पर हम कल्चर, टुरिज़म, और क्रिएटिव ईकानमी सहयोग से आपसी कनेक्ट और प्रगाढ़ करेंगे।

Your Excellency,

भारत और जापान की economies कॉम्पलेमेंटरी हैं। सांस्कृतिक मूल्यों से लेकर आधुनिक technology तक, हमारी सोच और अप्रोच में भी समानता है।

और सबसे बढ़कर, हमारे संबंधों की नींव अटूट आपसी विश्वास पर टिकी है। मुझे पूरा विश्वास है कि हमारी यह विशेष साझेदारी, सशक्त और समृद्ध जापान के आपके विज़न, विकसित भारत के हमारे संकल्पऔर विश्व की प्रगति को, नई ऊँचाइयों तक ले जाएगी।

एक सशक्त और समृद्ध जापान का आपका विज़न, विकसित भारत का हमारा संकल्प, और पूरे विश्व की प्रगति को मिलकर साकार करें।

में फिर से एक बार आपका हृदय से बहुत-बहुत स्वागत करता हूँ।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Sharing my remarks during the joint press meet with PM Sanae Takaichi of Japan. @takaichi_sanae https://t.co/vIcOdb1d8j

कुछ ही दिन पहले G7 Summit में मैंने कहा था,
कि वैश्विक उथल-पुथल के आज के माहौल में, आपसी विश्वास हमारा सबसे बड़ा strategic asset है।

और मुझे गर्व है, कि भारत-जापान की साझेदारी इस कसौटी पर पूरी तरह खरी उतरती है: PM @narendramodi

जापान की precision technology और भारत की software क्षमता का संगम वैश्विक AI विकास को नई गति और शक्ति देगा।

Defence के क्षेत्र में आज हमने भारत और जापान के पहले co-development project पर agreement किया है: PM @narendramodi

प्रधानमंत्री तकाइची और मेरा विश्वास है कि technology partnership हमारे सहयोग का सबसे मजबूत स्तंभ बनेगी।

इसी vision को साकार करने के लिए, आज AI के क्षेत्र में हमने एक Joint Statement जारी किया है: PM @narendramodi

Energy security के क्षेत्र में भी आज हमने कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं।

India-Japan Bio-gas Initiative के माध्यम से हम भारत में एक हजार bio-gas और organic fertilizer plants लगाएंगे।

इससे भारत के गांवों में sustainability, prosperity और rural livelihood को नई शक्ति मिलेगी: PM

आज हमने economic security के लिए एक Joint Roadmap तैयार किया है।

इसके माध्यम से हम semiconductor, quantum और advanced materials जैसे strategic क्षेत्रों में supply chain resilience को मजबूत करेंगे: PM @narendramodi

भारत और जापान की economies complementary हैं।

सांस्कृतिक मूल्यों से लेकर आधुनिक technology तक, हमारी सोच और अप्रोच में भी समानता है।

और सबसे बढ़कर, हमारे संबंधों की नींव अटूट आपसी विश्वास पर टिकी है: PM @narendramodi