Abandon de la projection de Mercator dans les usages diplomatiques

« Une carte n'est jamais tout à fait neutre. Prenez la projection de Mercator, celle que chacun d'entre nous connaît depuis l'enfance. Les superficies que nous y voyons ne correspondent pas aux superficies réelles : les territoires situés aux hautes latitudes apparaissent considérablement agrandis ; l'Amérique du Nord est ainsi représentée de manière bien plus vaste qu'elle ne l'est en réalité. Les Etats-Unis, la Russie, la Chine prennent une importance visuelle démesurée par rapport à l'Afrique, l'Amérique latine ou à l'Asie du Sud-Est. Le Groenland semble presque aussi vaste que l'Afrique, alors que l'Afrique est en réalité environ quatorze fois plus grande. Les déformations finissent par s'installer dans les perceptions. Le moment est venu de les corriger.

C'est pourquoi, je vous l'annonce, le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères abandonnera la projection de Mercator au profit des représentations cartographiques adaptées aux usages, plus fidèles aux superficies réelles et conformes aux prescriptions des cartographes et des scientifiques.

Changer de carte ne change évidemment pas le monde. Mais corriger une représentation qui le déforme, c'est déjà faire œuvre de vérité. »