Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Defiende La Seguridad Pública Mientras El Departamento De Seguridad Nacional Del Presidente Trump Desfinancia La Policía Y Programas[...]

La gobernadora Kathy Hochul criticó hoy al presidente Donald Trump y a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, tras los recortes de 187 millones de dólares a los fondos críticos para la lucha contra el terrorismo. En Nueva York, esto impacta directamente la seguridad de los neoyorquinos, reduciendo la asignación de Nueva York en un 86%, a 30 millones de dólares. Estos recortes sin precedentes tendrán un impacto directo en las agencias de seguridad pública de todo el estado, incluyendo un recorte proyectado de 100 millones de dólares al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), un recorte proyectado de 15 millones de dólares al Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), un recorte proyectado de 13 millones de dólares a la Fuerza de Tarea Conjunta Empire Shield, la ausencia de fondos para ninguno de los 12 escuadrones antibombas certificados del estado de Nueva York y millones de dólares en recortes que apoyan directamente a condados, alguaciles y departamentos de policía.

"Que una administración republicana desfinancie literalmente a la policía es el colmo de la hipocresía, y que se retire de la lucha contra el terrorismo en el principal objetivo terrorista de Estados Unidos es absolutamente impactante", dijo la gobernadora Hochul. "Cualquier republicano de la Cámara de Representantes de Nueva York que no actúe de inmediato para restablecer estos fondos es cómplice de la inseguridad de sus electores".

En respuesta, y a través de una colaboración con la Fiscal General del Estado de Nueva York, Letitia James, Nueva York se unió a una coalición multiestatal de otros 11 estados para demandar y evitar que el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS) prive ilegalmente a los estados de cientos de millones de dólares del Programa Federal de Subvenciones de Seguridad Nacional por negarse a apoyar la agenda de inmigración del gobierno.

Además, la Gobernadora envió una carta a la Secretaria Noem exigiendo transparencia y rendición de cuentas sobre estos recortes, así como su restauración completa.

Los fondos, proporcionados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a través de su Programa de Subvenciones de Seguridad Nacional (HSGP), apoyan los esfuerzos de preparación de las fuerzas del orden locales y regionales en materia de seguridad nacional, incluyendo operaciones de inteligencia, seguridad en concentraciones masivas, planificación, compra de equipos y capacitación cruciales para mantener y mejorar las capacidades comunitarias de prevención, protección, respuesta y recuperación. El HSGP se compone de tres subvenciones independientes: el SHSP, la UASI y la Operación Stonegarden. Bajo el SHSP y la UASI, el 80% de los fondos se asigna a entidades locales, mientras que el 20% se reserva para proyectos estatales.

Tras un retraso prolongado, el DHS publicó el Aviso de Oportunidad de Financiamiento de 2025 para el HSGP, lo que permite a los estados acceder a esta financiación crucial. Sin embargo, a pesar de ser el principal objetivo terrorista del país, la asignación de Nueva York se redujo en un 40 % (87 millones de dólares). Posteriormente, sin previo aviso ni explicación, Nueva York recibió un recorte adicional de 102,7 millones de dólares cuando el DHS emitió las asignaciones el 27 de septiembre.

Estos recortes sin precedentes se incluyeron en las secciones del Programa Estatal de Seguridad Nacional (SHSP) y la Iniciativa de Seguridad de Áreas Urbanas (UASI) del programa, y tendrán un impacto directo en las agencias de seguridad pública de todo el estado, incluyendo:

• Un recorte proyectado de 100 millones de dólares al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), que incluye importantes recortes a los analistas de inteligencia y a la unidad antiterrorista del NYPD.
• Un recorte proyectado de 15 millones de dólares al Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), que incluye importantes recortes a las comunicaciones interoperables y la respuesta radiológica.
• Un recorte proyectado de 13 millones de dólares a la Fuerza de Tarea Conjunta Empire Shield, el programa que financia la presencia de la Guardia Nacional de Nueva York en los centros de tránsito. No se prevé financiación este año para ninguno de los 12 escuadrones antibombas certificados del estado de Nueva York.
• Millones de dólares en recortes se destinan directamente a la compra de equipos, la capacitación, los ejercicios y las iniciativas de preparación para condados, alguaciles y departamentos de policía.

Recorte de UASI
En Nueva York, la financiación de UASI se reserva para las jurisdicciones dentro del área metropolitana de la ciudad de Nueva York con el fin de mantener y mejorar programas críticos de antiterrorismo e intercambio de inteligencia.

Con las asignaciones del año fiscal 2025, Nueva York recibirá 22,069,395 dólares en financiación de UASI, lo que representa un recorte del 85,9 % con respecto a la asignación de 2024 de 156,131,176 dólares. Las asignaciones las determina el Grupo de Trabajo del Área Urbana de Nueva York, compuesto por la ciudad de Nueva York, los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, la ciudad de Yonkers y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

La financiación en riesgo, según los niveles de financiación de 2024, es la siguiente:

Recorte del SHSP
En Nueva York, la financiación del SHSP se destina a todos los condados y a la Ciudad de Nueva York para apoyar la planificación, la compra de equipos, la capacitación y otras iniciativas de seguridad nacional.

Según las asignaciones del año fiscal 2025, Nueva York recibirá $5,624,924 en fondos del SHSP, lo que representa un recorte del 90.8% con respecto a la asignación de $61,229,940 de 2024. La distribución de fondos se basa en una fórmula y garantiza que los fondos lleguen a todos los condados del estado de Nueva York.

El senador Charles Schumer dijo: "Poner en riesgo la seguridad de los neoyorquinos al recortar fondos antiterroristas vitales es un nuevo mínimo para Donald Trump. Nueva York sigue siendo un objetivo principal del terrorismo, y es imprudente y peligroso recortar el apoyo federal vital que las fuerzas del orden necesitan para estar preparadas y detener los ataques. Mientras persisten las amenazas de terrorismo internacional y nacional y hay vidas en juego, la FEMA de Trump está priorizando los juegos políticos sobre la seguridad pública. Estos recortes deben revertirse de inmediato. La seguridad de los neoyorquinos depende de ello".

La senadora Kirstin Gillibrand dijo: "El Programa de Subvenciones de Seguridad Nacional es una fuente crucial de financiamiento para mantener seguros a los neoyorquinos y mejorar nuestra preparación, prevención, protección, respuesta y capacidad de recuperación en todo el estado. Me preocupa profundamente que el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. haya recortado $189 millones en fondos antiterroristas para el estado de Nueva York, y me comprometo a trabajar con la gobernadora para luchar por el restablecimiento de estos fondos".

La Fiscal General del Estado de Nueva York, Letitia James, dijo: "La decisión del gobierno federal de manipular políticamente fondos cruciales para la lucha contra el terrorismo traiciona a los equipos de las fuerzas del orden y de respuesta a emergencias de nuestro estado, que trabajan arduamente a diario para mantener la seguridad de los neoyorquinos. Me uní a una coalición de mis colegas fiscales generales para demandar al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y detener estos recortes destructivos de fondos, y agradezco a la Gobernadora Hochul su compromiso con la protección de los neoyorquinos".

El Ejecutivo del Condado de Albany, Daniel P. McCoy, dijo: "Quiero agradecer a la Gobernadora Hochul por pronunciarse sobre un tema crucial: mantener la seguridad de nuestras comunidades. La decisión del Departamento de Seguridad Nacional del presidente Trump de retirar fondos a la policía local y a programas cruciales de lucha contra el terrorismo es profundamente preocupante. Estas subvenciones salvan vidas y garantizan que nuestras fuerzas del orden cuenten con las herramientas necesarias. La seguridad pública debe estar por encima de la política, y me uno a la Gobernadora al instar a Washington a que haga lo correcto y restablezca estos fondos".

El ejecutivo del condado de Erie, Mark Poloncarz, dijo: "Donald Trump acaba de recortar fondos cruciales para la comunicación policial en el oeste de Nueva York. El Programa Estatal de Subvenciones de Seguridad Nacional financia el equipo celular necesario para el funcionamiento de cada vehículo policial en los condados de Buffalo, Erie y Niagara, así como las comunicaciones por radio en toda la región. No se equivoquen: ahora mismo, Donald Trump es quien está recortando los fondos a la policía".

El ejecutivo del condado de Broome, Jason Garnar, dijo: "El condado de Broome depende de estos fondos para la capacitación, la preparación para emergencias y la seguridad de nuestras comunidades. Estos fondos mantienen a nuestras fuerzas del orden y servicios de emergencia listos para proteger a las familias en caso de desastre. Recortarlos pone vidas en riesgo, y agradezco a la gobernadora Hochul por su lucha para restaurar estos fondos cruciales".

La ejecutiva del condado de Ulster, Jen Metzger, dijo: "Los Servicios de Emergencia del Condado de Ulster están perdiendo más de 230,000 dólares en apoyo a los servicios de emergencia, fondos que ayudan a las fuerzas del orden a apoyar las actividades de prevención del terrorismo, mejorar la ciberseguridad y el intercambio de inteligencia, proteger lugares concurridos y fortalecer la preparación y resiliencia de la comunidad. Estos recortes federales imprudentes y con motivaciones políticas socavan la seguridad pública en el condado de Ulster y en todo el estado de Nueva York. Apoyo plenamente los esfuerzos de la gobernadora Hochul y la fiscal general James para exigir cuentas al gobierno federal y restablecer estos fondos cruciales. Los neoyorquinos merecen algo mejor que ver su seguridad como moneda de cambio".

El ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, dijo: "Es indignante que, en medio del duelo por las víctimas del 11-S, la administración Trump esté recortando drásticamente los fondos para Seguridad Nacional y la policía del estado de Nueva York en un 90 %. Aquí en el condado de Westchester, veremos cómo nuestros fondos se reducen de 1,367,888 dólares a tan solo 130,000 dólares debido a estos recortes imprudentes. La seguridad nacional no es una idea abstracta para los neoyorquinos; es nuestra realidad. Ahora más que nunca, necesitamos que nuestros representantes en el Congreso cumplan la promesa que hicieron a las víctimas del 11-S y a sus familias: nunca olvidar y mantener la seguridad de Nueva York. Mantener la seguridad de Nueva York significa invertir en seguridad nacional. Exigimos al gobierno federal y a nuestra delegación en el Congreso que restablezcan esta financiación crucial de inmediato".

El fiscal de distrito del condado de Albany, Lee C. Kindlon, dijo: "Recortar casi $900,000 de los fondos que apoyan a nuestras fuerzas del orden locales es imprudente y peligroso. Este dinero financia capacitación e infraestructura crítica que hace que nuestras comunidades sean más seguras y estén mejor preparadas para responder a las amenazas, y este no es el momento de reducir la preparación".

El alcalde de la ciudad de Yonkers, Mike Spano, dijo: "Ahora no es el momento de defraudar a los hombres y mujeres de Yonkers que arriesgan sus vidas a diario para mantenernos seguros. Recortar los fondos cruciales de Seguridad Nacional para la lucha contra el terrorismo socavaría directamente la capacidad de nuestros policías, bomberos y demás personal de emergencia para capacitarse, responder y proteger. Apoyo a nuestros socorristas, ya que son nuestra primera línea de defensa; el gobierno federal también debe apoyarlos y no despojarlos de los recursos que necesitan para realizar su trabajo".

La presidenta de la Legislatura del Condado de Monroe, Yversha Román, dijo: "Estos recortes destructivos del gobierno federal ponen en mayor riesgo a todas las comunidades de Nueva York, incluido el Condado de Monroe. Recortar drásticamente estos fondos socava nuestra capacidad para prevenir y responder a amenazas, desastres naturales y emergencias de seguridad pública. Al mismo tiempo, vincula la seguridad pública con una aplicación injusta de las leyes migratorias que ignora el debido proceso, erosiona la confianza y desvía recursos de lo que realmente mantiene a las familias seguras".

El presidente de la Legislatura del Condado de Schenectady, Gary Hughes, dijo: "Estos fondos son esenciales para apoyar a nuestra Oficina de Gestión de Emergencias, desde la coordinación de bomberos y servicios médicos de emergencia (EMS) hasta la respuesta a materiales peligrosos y la capacitación en preparación para emergencias, que integra a salud pública, escuelas, hospitales y otros socios comunitarios. Recortes de esta magnitud ponen en riesgo las iniciativas cruciales de seguridad pública y preparación, no solo aquí en el Condado de Schenectady, sino en todo el estado".

El sheriff del condado de Monroe, Todd K. Baxter, dijo: "Me preocupa la decisión de recortar significativamente las iniciativas antiterroristas. Nuestra agencia recibe casi 2.4 millones de dólares al año en subvenciones federales que se transfieren a través del Estado de Nueva York a la Oficina del Sheriff del Condado de Monroe (MCSO). Estas subvenciones apoyan a nuestro escuadrón antibombas, la seguridad vial, los delitos contra menores, la trata de personas, las investigaciones de narcóticos, la compra de vehículos y equipos especializados, así como ejercicios de entrenamiento. Sin embargo, lo más importante es la financiación necesaria para realizar nuestra labor de identificar y prevenir actos de violencia selectiva. Estos fondos son cruciales para programas esenciales. En un momento de mayores desafíos y riesgos para la seguridad pública, creemos que estos recortes crearán importantes deficiencias en nuestra preparación para emergencias".

Contact the Governor's Press Office