Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals - Spanish

Below is a news release from the Washington State Department of Revenue, provided in both English and Spanish for you to share with your audiences. You may forward this email to other media outlets, or they may email [email protected] to be added to this distribution list.

Thank you for helping us share important information with Washington's diverse communities.

Apoyo en caso de catástrofes disponibles para las empresas y personas afectadas por tormentas atmosféricas

OLYMPIA, Wash. - 29 de abril de 2026 - El Department of Revenue (Departamento de Ingresos) del Estado de Washington está ofreciendo ayuda para dueños de empresas y propiedades en los condados de Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom y Whitman que hayan sido impactados por los recientes daños causados por fuertes tormentas.

Las empresas afectadas por los daños causados por tormentas que no puedan presentar ni pagar sus declaraciones de impuestos especiales a tiempo deben comunicarse con el Departamento de Ingresos para solicitar una prórroga de presentación antes de la fecha límite. Las empresas que cumplan los requisitos y que no hayan podido presentar una solicitud de prórroga antes de la fecha límite de pago de impuestos pueden calificar para una exención de multa.

Los dueños cuyas propiedades resultaron dañadas o destruidas pueden enviar un Destroyed Property form (formulario de Propiedad destruida) al evaluador de su condado para ajustar el valor imponible de las propiedades. A los propietarios que cumplan los requisitos, se les reducirán los impuestos sobre la propiedad de 2026 y, posiblemente, de 2027, en función del valor perdido como consecuencia de los daños causados por tormentas.

"Es importante que la gente sepa que el Departamento de Ingresos está listo para ayudarles a superar estos momentos difíciles", indicó el director en funciones, John Ryser.

Además de estos recursos, las empresas afectadas por los daños causados por tormentas también pueden solicitar lo siguiente:

• una solicitud de crédito por madera dañada para impuestos forestales,
• la reprogramación de una auditoría o audiencia planificada,
• una prórroga de su permiso de revendedor por expirar.

El Departamento de Ingresos ofrece asistencia a los condados afectados por los daños causados por tormentas para ayudar con los cambios en los valores de propiedad, con el impacto resultante en gravámenes locales y con las facturas de impuestos sobre la propiedad.

Para obtener más información sobre recursos de apoyo en caso de desastres, visite el sitio web del Departamento de Ingresos. Si tiene alguna pregunta, llame al personal de servicio al cliente del Departamento de Ingresos al .

Disaster relief resources available for atmospheric storm-impacted businesses and individuals

OLYMPIA, Wash. - April 29, 2026 - The Washington State Department of Revenue (Revenue) is offering help to businesses and property owners in Cowlitz, Grays Harbor, King, Lewis, Pierce, Walla Walla, Whatcom, and Whitman counties impacted by recent severe storm damage.

Businesses affected by storm damage that cannot file and pay their excise tax returns on time should contact Revenue to request a filing extension before the filing deadline. Qualified businesses that were unable to file an extension request before the taxes were due may qualify for a penalty waiver.

Property owners whose properties were damaged or destroyed can submit a Destroyed Property form to their County Assessor to adjust the taxable value of the properties. Qualified property owners will have their 2026 and potentially 2027 property taxes reduced based on the lost value as a result of storm damage.

"It's important that the people know the Department of Revenue is ready to help them navigate these difficult times," Acting Director John Ryser said.

In addition to these resources, businesses impacted by the flooding can also request:

• An application for credit for damaged timber for forest taxes (PDF).
• Reschedule of a planned audit or hearing.
• An extension of its expiring resellers permit.

Revenue is offering assistance to counties impacted by the storm damage to help with the changes to property values and the resulting impacts on local levies and property tax bills.

Additional information about disaster relief resources can be found on the Revenue website. Those with questions should call Revenue's customer service staff at .