DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

06/30/2026 | Press release | Distributed by Public on 06/30/2026 03:46

Oggetti della votazione popolare del 29 novembre 2026

Comunicato stampaPubblicato il 30 giugno 2026

Oggetti della votazione popolare del 29 novembre 2026

Berna, 30.06.2026 - Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre quattro oggetti alla votazione popolare del 29 novembre 2026.

Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 29 novembre 2026 gli oggetti seguenti:

1. Decreto federale del 19 giugno 2026 sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell'imposta sul valore aggiunto (FF 2026 1757);

2. Iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d'artificio» (FF 2026 1760);

3. Iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi - Basta con la discriminazione del matrimonio!» (FF 2026 1758);

4. Modifica del 19 dicembre 2025 della legge federale sul materiale bellico (LMB)
(FF 2026 22).

La decisione del Consiglio federale circa le due iniziative popolari (oggetti 2 e 3) era subordinata al fatto che le stesse non venissero ritirate entro il termine di dieci giorni dalla votazione finale del Parlamento. Poiché questo termine è trascorso infruttuosamente, le iniziative saranno sottoposte definitivamente alla votazione popolare.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on June 30, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 30, 2026 at 09:46 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]