09/19/2025 | Press release | Distributed by Public on 09/19/2025 14:41
Le gouvernement de l'Ontario protège les populations d'orignaux en veillant à ce que les chasseur(se)s récoltent de manière sûre et soient munis des permis adéquats.
Norman Bernauer, de Thunder Bay, a plaidé coupable aux accusations d'avoir illégalement déchargé une arme à feu sur la portion carrossable d'une route ou en travers de celle-ci et d'avoir illégalement abandonné une espèce sauvage pour ainsi laisser sa chair devenir impropre à la consommation humaine. Il a été condamné à des amendes totalisant 8 000 $ et n'a pas le droit de chasser pour deux ans.
Leonard Oinonen, de Thunder Bay, a plaidé coupable aux accusations d'avoir illégalement déchargé une arme à feu sur la portion carrossable d'une route ou en travers de celle-ci et d'avoir illégalement abandonné une espèce sauvage pour ainsi laisser sa chair devenir impropre à la consommation humaine. Il a été condamné à des amendes totalisant 8 000 $ et n'a pas le droit de chasser pour deux ans.
La Cour a appris que, le 3 novembre 2024, des agents de protection de la nature aidés de l'Unité canine ont donné suite à un signalement d'orignal adulte femelle en décomposition dans une aire de coupe forestière sur East Arrow Lake Road, à l'ouest de Thunder Bay. Une enquête plus approfondie a révélé que messieurs Oinonen et Bernauer avaient abattu un jeune orignal le 1er novembre 2024, et, ce faisant, avaient blessé un orignal adulte femelle qui se trouvait aussi sur les lieux. Sachant que l'orignal adulte femelle avait été atteint d'une balle, les deux hommes ont décidé de quitter la zone sans chercher l'orignal adulte femelle ou signaler l'erreur. Bien qu'ils disposaient d'un permis de chasse au jeune orignal, le jeune orignal a quand même été saisi parce que les armes ont été déchargées à partir de la route.
Le juge de paix Jerry M. Woods fils a instruit la cause à la Cour de justice de l'Ontario, le 7 mai 2025.
Pour signaler un problème en matière de ressources naturelles ou fournir des renseignements sur une affaire non-résolue, les citoyen(ne)s peuvent téléphoner à la ligne sans frais de signalement du Ministère, au 1 877 847-7667. Il est aussi possible de téléphoner, sous le couvert de l'anonymat, à Échec au crime, au 1 800 222-8477. Consultez ontario.ca/mrnsignalementpour en savoir plus sur les affaires non classées.
Lois et sécurité
Lois de l'Ontario et renseignements connexes sur notre système judiciaire, nos services d'urgence, la Police provinciale de l'Ontario et les services aux victimes. Apprendre encore plus
Régions rurales et du Nord
Renseignements sur les collectivités rurales et du Nord de la province. Tissez des liens avec des organisations d'amélioration des affaires et apprenez-en davantage sur le financement et les programmes d'aide aux collectivités rurales, du Nord et autochtones. Apprendre encore plus