Ministry of Foreign and European Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg

10/27/2025 | Press release | Distributed by Public on 10/27/2025 08:09

Visite de courtoisie de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République fédérale d'Allemagne

LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, accompagnées du Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Xavier Bettel, ont effectué une visite de courtoisie en République fédérale d'Allemagne.

Gallery 1

  1. (devant, de g. à dr.) Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Sophie Margue

  2. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Elke Büdenbender S.A.R. la Grande-Duchesse ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

    © SIP / Sophie Margue

  3. (devant, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne --- (derrière, de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Elke Büdenbender

    © SIP / Sophie Margue

  4. (de g. à dr.) Elke Büdenbender ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

    © SIP / Sophie Margue

  5. (de g. à dr.) Elke Büdenbender ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

    © SIP / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) Elke Büdenbender ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

    © SIP / Sophie Margue

  7. (de g. à dr.) Natacha Gomes, chargée d'affaires de l'ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Dr Viktoria Hennecke, conseillère (Oberamtsrätin), bureau personnel du président fédéral ; Elke Büdenbender

    © SIP / Sophie Margue

  8. Photo de groupe

    © SIP / Sophie Margue

  9. Photo de groupe

    © SIP / Sophie Margue

  10. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Klemens Gutmann, consul honoraire en Saxe-Anhalt ; Jens Apelt, consul honoraire en Sarre ; Philipp Geller, consul honoraire en Hesse

    © SIP / Sophie Margue

  11. (de g. à dr.) Hermann Ebel, consul honoraire à Hambourg ; S.A.R. le Grand-Duc ; Axel Gränitz, consul honoraire en Bavière

    © SIP / Sophie Margue

  12. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Jens Apelt, consul honoraire en Sarre ; Philipp Geller, consul honoraire en Hesse

    © SIP / Sophie Margue

  13. (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Hermann Ebel, consul honoraire à Hambourg ; S.A.R. le Grand-Duc ; Prof. Dr. Siegfried H. Elsing, consul honoraire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; Axel Gränitz, consul honoraire en Bavière

    © SIP / Sophie Margue

  14. (de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

    © SIP / Sophie Margue

Diapositive précédenteDiapositive suivante

Le couple grand-ducal et sa délégation ont été accueillis officiellement le 27 octobre 2025 au château de Bellevue à Berlin, par le président de la République fédérale d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, et son épouse, Elke Büdenbender.

Après l'interprétation des hymnes nationaux, le chef d'État luxembourgeois et le président de la République fédérale d'Allemagne ont passé en revue la garde d'honneur dans la cour intérieure du château. Cette cérémonie d'accueil a été suivi d'une entrevue entre les deux chefs d'État ainsi que des deux premières dames.

L'entretien a permis d'évoquer l'excellence des relations bilatérales entre le Luxembourg et l'Allemagne, fondée sur une amitié de longue date, des valeurs partagées et une coopération étroite entre les deux pays.

À l'issue de cette rencontre, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et le ministre Xavier Bettel, ont pris part à un déjeuner offert dans la résidence de l'ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin, en présence des consuls honoraires du Luxembourg en République fédérale d'Allemagne. Ce moment convivial a permis de saluer leur engagement en faveur du Grand-Duché.

Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur / Service information et presse du gouvernement

Ministry of Foreign and European Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg published this content on October 27, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on October 27, 2025 at 14:12 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]