09/05/2025 | Press release | Distributed by Public on 09/05/2025 13:30
Le gouvernement de l'Ontario protège la population en veillant à ce que des pratiques de chasse dangereuses ne se produisent pas dans des zones résidentielles.
Elie Benzaquen, d'Ottawa, a plaidé coupable à deux accusations d'avoir utilisé une arme de manière dangereuse pour chasser. Il a été condamné à des amendes totalisant 3 500 $ et à 880 $ en suramende compensatoire et frais de tribunaux. De plus, l'arbalette de monsieur Benzaquen a été confisquée et il n'a pas le droit de posséder d'arme à feu pendant deux ans.
La Cour a appris que, le 9 octobre 2024, monsieur Benzaquen a déchargé son arbalette en direction d'un raton laveur dans sa cour arrière urbaine d'Ottawa, l'a manqué et la flèche s'est logée dans le sol de la cour arrière d'un voisin. La Cour a aussi appris que, le 14 janvier 2025, monsieur Benzaquen a à nouveau déchargé son arbalette en direction d'un raton laveur dans sa cour arrière, l'a à nouveau manqué et la flèche s'est logée dans le moustiquaire de porte arrière d'un voisin.
Le juge de paix Robert H. Lewin a instruit la cause à distance à la Cour de justice de l'Ontario, à Ottawa, le 24 avril 2025.
Pour signaler un problème en matière de ressources naturelles ou fournir des renseignements sur une affaire non-résolue, les citoyen(ne)s peuvent téléphoner à la ligne sans frais de signalement du Ministère, au 1 877 847-7667. Il est aussi possible de téléphoner, sous le couvert de l'anonymat, à Échec au crime, au 1 800 222-8477. Consultez ontario.ca/mrnsignalementpour en savoir plus sur les affaires non classées.
Lois et sécurité
Lois de l'Ontario et renseignements connexes sur notre système judiciaire, nos services d'urgence, la Police provinciale de l'Ontario et les services aux victimes. Apprendre encore plus
Régions rurales et du Nord
Renseignements sur les collectivités rurales et du Nord de la province. Tissez des liens avec des organisations d'amélioration des affaires et apprenez-en davantage sur le financement et les programmes d'aide aux collectivités rurales, du Nord et autochtones. Apprendre encore plus