DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

07/01/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/01/2026 15:01

Il Consiglio federale vuole migliorare la qualità delle previsioni delle basi decisionali

Comunicato stampaPubblicato il 1 luglio 2026

Il Consiglio federale vuole migliorare la qualità delle previsioni delle basi decisionali

Berne, 01.07.2026 - Nel 2024 il Consiglio federale ha chiesto al Controllo federale delle finanze (CDF) di valutare la qualità delle previsioni delle basi decisionali della Confederazione. Il CDF ha accolto tale richiesta e ha redatto un rapporto contenente delle raccomandazioni che il Consiglio federale condivide nel loro complesso.

Gli elettori, il Parlamento e il Consiglio federale devono poter disporre delle migliori basi decisionali possibili. Per questo motivo, il 27 settembre 2024 il Consiglio federale ha chiesto al CDF di esaminare i criteri di garanzia della qualità relativi ai dati e alle previsioni utilizzati nei processi legislativi. Il CDF ha dato seguito a tale richiesta.

Come di consueto, il CDF ha trasmesso in via preliminare i risultati della verifica al Consiglio federale dandogli la possibilità di esprimersi in merito. Il 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha trasmesso il suo parere al CDF. Nella seduta del 19 giugno 2026 esso è stato informato che il rapporto del CDF, contenente il suo parere, sarà pubblicato il 1° luglio 2026.

Nel suo rapporto, il CDF formula sette raccomandazioni volte a migliorare la qualità delle previsioni. Il Consiglio federale condivide nel complesso gli obiettivi e l'orientamento di tali raccomandazioni.

Da un lato, le raccomandazioni mirano a fare in modo che gli uffici competenti elaborino previsioni quantitative con maggiore frequenza rispetto a quanto fatto sinora, siano consapevoli dei rischi e osservino le direttive in materia di garanzia della qualità. Se necessario, essi dovrebbero avvalersi maggiormente di competenze specialistiche, in particolare nel caso di progetti di ampia portata. Il CDF raccomanda inoltre di rafforzare i controlli di qualità sui modelli di previsione.

Dall'altro lato, le raccomandazioni riguardano le prescrizioni vigenti in materia di presentazione delle previsioni. Queste sono di per sé sensate, ma dovrebbero essere osservate con maggiore rigore sia nei messaggi sia nelle spiegazioni relative alle votazioni del Consiglio federale. In particolare, andrebbero tematizzate in linea di principio anche le incertezze legate alle previsioni.

Poiché le constatazioni del CDF sono dedotte inevitabilmente da casi specifici, è opportuno che il Consiglio federale attui le raccomandazioni in modo proporzionato. Esso rafforzerà la responsabilità e i processi all'interno degli uffici e li integrerà con una verifica mirata, senza aumentare in generale in modo sproporzionato l'onere relativo ai progetti legislativi.

In linea di principio, il Consiglio federale desidera evitare una commistione di responsabilità. Pertanto, sarà ancora di competenza degli uffici garantire che le loro previsioni siano corrette e vengano presentate in modo corretto. Considerata la difficile situazione finanziaria della Confederazione, le raccomandazioni devono inoltre essere attuate, per quanto possibile, senza risorse aggiuntive.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on July 01, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 01, 2026 at 21:01 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]