Bundesversammlung

01/27/2026 | Press release | Distributed by Public on 01/27/2026 10:45

La CPS-N approva la modifica della legge sull’approvvigionamento economico del Paese apportando alcuni adeguamenti

La Commissione propone all'unanimità di entrare in materia sull'oggetto. Nell'ambito della deliberazione di dettaglio, propone che nella legge siano apportati due adeguamenti. Nel primo caso, con 20 voti contro 3 e 2 astensioni, chiede un adeguamento terminologico per quanto attiene alla costituzione di scorte della Confederazione (art. 15). Nel secondo caso propone, con 16 voti 8 contro e 1 astensione, che la riscossione di contributi al fondo di garanzia non sia ammessa sul riso commestibile, analogamente a quanto è previsto per derrate alimentari, alimenti per animali, sementi e materiale vegetale di produzione nazionale.

Non hanno ottenuto invece il consenso della maggioranza alcune proposte volte a rendere più flessibile il momento in cui il Consiglio federale può adottare misure di intervento economico per evitare una situazione imminente di grave penuria.

L'obiettivo della revisione parziale della legge è di rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento in beni e servizi d'importanza vitale, di migliorare il funzionamento generale dell'approvvigionamento del Paese e di assicurare che le misure volte a impedire situazioni di grave penuria vengano adottate tempestivamente. È previsto che l'oggetto venga trattato nella prossima sessione primaverile.

Prima della deliberazione, la Commissione ha sentito alcuni rappresentanti della Conferenza dei direttori cantonali dell'agricoltura, di Economiesuisse, dell'Unione svizzera dei contadini, di Helvecura, Carbura e Réservesuisse.

Crans-Montana

La Commissione è stata informata da rappresentanti dell'Ufficio federale della protezione della popolazione in merito al coordinamento nazionale e internazionale che è stato attivato per assistere le persone che sono rimaste gravemente ferite nel tragico incendio verificatosi il 1° gennaio a Crans-Montana. Il coordinamento si è svolto nel quadro della Rete nazionale per la medicina delle catastrofi KATAMED. La Commissione coglie qui l'occasione per ringraziare tutte le persone e le organizzazioni coinvolte che hanno dato, e continuano a dare, il loro grande contributo per superare questa tragedia.

In questo contesto, la CPS-N ha deciso di inviare una lettera al Consiglio federale in cui chiede che sia organizzata una tavola rotonda sulla sicurezza durante gli eventi che riunisca tutti gli attori coinvolti, con l'obiettivo di individuare le lacune e trarne gli insegnamenti necessari.

Garantire la produzione nazionale di munizioni

Con 16 voti contro 7 e 2 astensioni, la Commissione propone di accogliere la mozione Salzmann 25.4046 "Garantire la produzione di munizioni in Svizzera" in una versione modificata, mediante la quale si incarica il Consiglio federale di garantire l'approvvigionamento di munizioni per l'esercito. Si tratta in particolare di valutare una cooperazione strategica nel settore degli armamenti con le imprese SwissP Defence AG o Saltech AG, per garantire l'approvvigionamento interno di munizioni di piccolo calibro.

Una minoranza raccomanda di respingere la mozione, poiché ritiene che non vi sia alcuna necessità di intervenire sul piano della politica industriale. Non reputa inoltre opportuno anticipare l'esito degli accertamenti svolti attualmente dall'Amministrazione al fine di valutare diverse opzioni volte a garantire la produzione interna di munizioni.

Necessità di legiferare per gli scenari di evacuazione

La Commissione si è informata in merito al rapporto in adempimento del postulato Riniker 23.3740 "Concepire e pianificare gli scenari d'evacuazione su una scala molto più ampia" e ha preso atto del relativo rapporto. La maggioranza della Commissione si è quindi espressa a favore della presentazione di due mozioni di commissione. La mozione 25.3014 incarica il Consiglio federale di sottoporre al Parlamento le modifiche legislative necessarie per istituire un quadro vincolante per l'evacuazione di strutture particolari (ospedali, case di cura, istituti di detenzione). Con la mozione 25.3015 si intende incaricare il Consiglio federale di sottoporre al Parlamento le basi legali necessarie al fine di inserire dal profilo giuridico, concettuale e pianificatorio, anche strutture di protezione alternative rapidamente raggiungibili quale parte integrante della protezione della popolazione in caso di conflitto armato.

Infine, la CPS-N è stata informata sull'attuale situazione in Medio Oriente e sull'evoluzione della guerra in Ucraina, nonché sulla nuova strategia nazionale per la lotta alla criminalità organizzata. D'ora in poi, la Commissione si terrà regolarmente informata sulla situazione attuale in materia di sicurezza interna. In occasione dell'odierna riunione le è stata illustrata la situazione relativa alla criminalità organizzata, al terrorismo e alla criminalità informatica.

Presieduta dalla consigliera nazionale Jacqueline de Quattro (PLR, VD), la Commissione si è riunita a Berna il 26 e il 27 gennaio 2026. A parte della seduta erano presenti i consiglieri federali Guy Parmelin, capo del DEFR nonché presidente della Confederazione, Martin Pfister, capo del DDPS, e Beat Jans, capo del DFGP.



Bundesversammlung published this content on January 27, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on January 27, 2026 at 16:45 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]