La app Salud rediseñada amplía la compatibilidad con nuevos idiomas

3 de noviembre de 2026

NOVEDAD

La app Salud rediseñada amplía la compatibilidad con nuevos idiomas

La app Salud de Apple rediseñada amplía la compatibilidad con nuevos idiomas en español, chino (simplificado y tradicional), coreano, francés, inglés internacional, japonés, noruego, portugués, turco y vietnamita, lo que aporta a millones de usuarios de todo el mundo contenidos útiles y personalizados sobre su salud.¹ La app Salud, basada en Apple Intelligence, se adapta dinámicamente a las métricas de salud de cada usuario en el iPhone y el iPad, ofreciéndoles información para optimizar su día a día y tener una visión global de su bienestar a largo plazo.^{2, 3} La app Salud se ha diseñado para proteger la privacidad y seguridad de los datos de los usuarios en cada paso.

La nueva experiencia incluye la pestaña Datos, que ofrece durante todo el día resúmenes generales y pertinentes de salud cardiaca, sueño, disposición, actividad física, constantes vitales y control del ciclo. La app combina los datos con contenido dinámico sobre salud, vídeos educativos y artículos elaborados con la participación de expertos clínicos de la app Salud.

Y para ayudar a los usuarios a entender mejor su trayectoria de salud, la nueva pestaña Longevidad analiza indicadores a largo plazo de salud cardiaca, mental y metabólica, y de movimiento, sueño, audición y nutrición. En el centro de esta pestaña se encuentra Edad Biológica, una prestación que convierte los datos del Apple Watch (como la capacidad aeróbica, la frecuencia cardiaca en reposo, el sueño y la variabilidad de la frecuencia cardiaca) en un indicador que relaciona el estado del cuerpo con la edad cronológica. Los usuarios también pueden incorporar resultados clínicos de laboratorio, como la hemoglobina A1c y el colesterol LDL, para tener una visión más completa de su salud a largo plazo.

Además, con esta actualización se añaden evaluaciones de movilidad en casa que permiten realizar pruebas físicas sin necesidad de equipo especializado. Con la cámara del iPhone y el Apple Watch, los usuarios pueden medir su flexibilidad, fuerza, equilibrio, mecánica de movimiento y capacidad aeróbica con indicaciones visuales y sonoras en tiempo real. Gracias a modelos de IA basados en visión que se ejecutan en el dispositivo y a su desarrollo con expertos clínicos, la experiencia funciona íntegramente en el propio dispositivo: nunca se graba, almacena ni comparte ningún vídeo.

La app Salud rediseñada ya está disponible en la beta de iOS 27.3 para desarrolladores y llegará a los usuarios como actualización de software gratuita más adelante este año. Apple seguirá ampliando la disponibilidad de la app Salud rediseñada en nuevos idiomas.

1. La app Salud rediseñada estará disponible en modelos de iPhone y iPad con Apple Intelligence activado que tengan la última versión del software. Algunas prestaciones solo están disponibles en el iPhone. Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas. La prestación Edad Biológica requiere un Apple Watch. La prueba para calcular la capacidad aeróbica₂ requiere un Apple Watch, AirPods Pro 3 o un dispositivo de medición de frecuencia cardiaca de terceros. Algunas prestaciones requieren ser mayor de edad. Más información sobre la disponibilidad de Apple Intelligence en support.apple.com/es-es/121115.
   
2. Apple Intelligence está disponible con el idioma de Siri y el dispositivo configurados en alemán, chino (simplificado o tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas. Algunos dispositivos no están disponibles en todas las regiones. Algunas prestaciones de Apple Intelligence que utilizan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas, entre otras, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas prestaciones estará disponible previo pago. El uso de estas prestaciones está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en apple.com/es/apple-intelligence. Siri AI no está disponible para menores de 13 años.
   
3. Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las zonas geográficas, idiomas o dispositivos debido a la legislación local. Más información sobre la disponibilidad en apple.com/es.