Gründer von Laniqo, Artur Nowakowski, ausgezeichnet als…

Gründer von Laniqo, Artur Nowakowski, ausgezeichnet als Vordenker KI-gestützter Sprachtechnologie

25.09.2026 - News,

• Startseite
• Newsroom

Eine besondere Auszeichnung für das zur Klett Gruppe gehörende polnische Start-Up Laniqo: Artur Nowakowski, Mitbegründer und Chief Technology Officer (CTO) des Unternehmens, wurde von TranslaStars als einer von 17 Innovatoren ausgewählt, die die Zukunft der Sprachtechnologie maßgeblich prägen.

In der von Branchenexperten aus Unternehmen wie DeepL, ElevenLabs und Phrase geprägten Auswahl würdigt TranslaStars Persönlichkeiten, die den Wandel von klassischen Übersetzungsprozessen hin zu KI-nativen, adaptiven Lösungen vorantreiben.

Die Auszeichnung honoriert den innovativen Ansatz von Laniqo im Bereich der KI-gestützten Übersetzung. Das Unternehmen entwickelt datenschutzkonforme Lösungen, die sich an unternehmensspezifische Terminologie anpassen und komplexe Dokumente präzise übersetzen. Moderne Open-Source-Sprachmodelle werden dabei gezielt für branchenspezifische Anforderungen optimiert.

Artur Nowakowski bringt seine wissenschaftliche Expertise aus der Forschung zur maschinellen Übersetzung an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen in die Entwicklung der Plattform ein. Das Team hinter Laniqo machte erstmals international auf sich aufmerksam, als es einen Preis bei der renommierten Conference on Machine Translation (WMT) 2022 gewann. Daraus entstand die Zusammenarbeit mit PONS Langenscheidt, das die Weiterentwicklung der Technologie unterstützte.

Laniqo wurde 2023 gegründet und hat seinen Sitz in Posen, Polen. Die Plattform verbindet wissenschaftliche Forschung mit praxisnaher Sprachtechnologie und bietet neben Text- und Dokumentübersetzung auch Qualitätsprüfung, Translation Memories und Glossare. Laniqo ist ein Spin-off der Adam-Mickiewicz-Universität und der PONS Langenscheidt GmbH.

Wer mehr über die Entstehung von Laniqo und die Zukunft KI-basierter Übersetzungstechnologien erfahren möchte, kann Artur Nowakowski im aktuellen SlatorPod hören. Dort spricht er über den Forschungsursprung des Unternehmens und die Zukunft der KI-gestützten Übersetzung: https://slator.com/laniqo-artur-nowakowski-building-secure-adaptive-ai-translation/. Anlass für den Podcast-Auftritt ist die Aufnahme von Laniqo in die "Slator Language AI 50 Under 50"-Liste, die 50 der weltweit bemerkenswertesten und innovativsten Language-AI-Start-ups auszeichnet, die in den vergangenen 50 Monaten gegründet wurden.