Results

Apple España SA

10/26/2026 | Press release | Distributed by Public on 10/26/2026 12:49

Siri AI ya está disponible en español

NOVEDAD 26 de octubre de 2026

Siri AI ya está disponible en español en el Mac y el Apple Vision Pro

Siri AI es un asistente mucho más capaz y conversacional que ayuda a los usuarios a hacer más cosas que nunca. Y desde hoy está disponible en cinco idiomas más.
Apple ha lanzado hoy Siri AI, una nueva versión de Siri, en español, además de coreano, francés, japonés y portugués, como parte de las actualizaciones de macOS 27.2 y visionOS 27.2. Siri AI es un asistente mucho más capaz y conversacional, con comprensión del contexto personal, amplios conocimientos generales, detección de contenido en pantalla y aún más acciones en todo el sistema, todo ello sin comprometer la privacidad de los usuarios. Puede ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan al instante, desde responder preguntas sobre prácticamente cualquier tema hasta mostrar información relevante de sus mensajes, emails, fotos y más.

Una versión completamente nueva de Siri

Siri AI es una versión totalmente rediseñada de Siri, aún más personal y capaz. Gracias a su capacidad para proporcionar respuestas detalladas y mantener conversaciones fluidas y naturales, Siri AI ayuda a los usuarios a hacer más cosas que nunca.
Como está basada en Apple Intelligence, entiende el contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan al instante, ya sea en mensajes, emails, fotos y más. Y con aún más acciones disponibles en todo el sistema, Siri AI puede ayudar a los usuarios a redactar un email desde cero o editar y compartir un conjunto de fotos.
Siri AI utiliza la información disponible en internet para ofrecer respuestas útiles y precisas, y permite a los usuarios hacer preguntas complementarias para mantener conversaciones más completas.
Por ejemplo, si un usuario le pregunta a Siri qué propuso su padre para comer el domingo en casa, Siri puede buscar en sus mensajes y encontrar que dijo que podían hacer una paella. Puede localizar la receta que mandó su padre por email y añadir los ingredientes a la lista de la compra en la app Recordatorios.
Siri ya está integrado en las apps del enorme ecosistema de desarrolladores de Apple. Los usuarios pueden seguir utilizando las apps que ya tienen con Siri para hacer cosas como enviar mensajes de WhatsApp o escuchar un libro en Audible.
Ahora, los usuarios pueden pedir a Siri AI que añada ingredientes a la lista de la compra en Things, planifique actividades para la semana en Fantastical o convierta una lluvia de ideas en una estructura clara en MindNode.
Siri AI detecta lo que aparece en la pantalla y puede responder a preguntas o realizar acciones relacionadas con el contenido. Por ejemplo, al consultar los horarios de partidos de su hijo, un usuario puede pedir a Siri que los apunte en el calendario. Siri AI también tiene amplios conocimientos generales y puede ofrecer información actualizada sobre casi cualquier tema. Siri AI busca en toda la web para proporcionar respuestas útiles y precisas, tanto si la duda está relacionada con el resultado de un partido de fútbol como con consejos para planificar unas vacaciones o con dónde encontrar la mejor cafetería al llegar a una nueva ciudad.
Los usuarios pueden ampliar prácticamente cualquier respuesta de Siri para mantener una conversación más fluida y hacer preguntas complementarias. Y pueden utilizar Siri AI en cualquier lugar del sistema. En el Mac, Siri AI está integrado en Spotlight para que los usuarios puedan obtener respuestas a casi cualquier pregunta. También está disponible en los menús contextuales de todo el sistema, por lo que basta con hacer clic con la tecla Control pulsada para obtener información sobre las imágenes, archivos o texto que aparecen en pantalla. En el Apple Vision Pro, Siri AI aprovecha la potencia de la computación espacial con una visualización en 3D que los usuarios pueden colocar en el lugar que prefieran y activar Siri con solo mirarlo y empezar a hablar.
Siri AI está integrado en Spotlight en el Mac para que los usuarios puedan obtener respuestas a casi cualquier pregunta.
Y la nueva app dedicada de Siri permite a los usuarios retomar conversaciones anteriores o iniciar otras nuevas. La app Siri utiliza iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversación en los productos del usuario, de manera que permite empezar a chatear con Siri en el Mac y seguir en el Apple Vision Pro, con todas las conversaciones en un mismo lugar.

La inteligencia visual ya está disponible en el Mac y el Apple Vision Pro

Gracias a la inteligencia visual, Siri AI ofrece mayor comprensión de imágenes y capacidades multimodales para que los usuarios puedan hacer preguntas sobre el contenido visual en todos los productos de macOS 27.2 y visionOS 27.2.
En el Mac, los usuarios pueden acceder a esta prestación mediante un atajo de teclado específico para seleccionar algo en la pantalla del Mac y escribir directamente a Siri para obtener una respuesta útil. La inteligencia visual también llega al Apple Vision Pro, lo que permite a los usuarios preguntar a Siri sobre contenidos de las ventanas de apps y objetos físicos que hay a su alrededor con tan solo mirarlos.
Los usuarios del Mac pueden utilizar la inteligencia visual con un atajo de teclado específico para seleccionar algo en la pantalla y escribir una pregunta directamente a Siri.

Siri AI permite escribir y editar en cualquier parte

Siri ahora ofrece Herramientas de Escritura integradas más potentes que nunca para que los usuarios puedan escribir con Siri AI en prácticamente cualquier lugar donde escriban. Solo tienen que describir lo que necesitan y Siri puede crear un borrador desde cero para ponerse manos a la obra. Y si necesitan modificar algo, basta con describir los cambios que quieren y Siri los aplicará al momento.
Gracias a la potencia de Herramientas de Escritura integradas, Siri AI puede escribir un borrador a partir de las indicaciones del usuario.
Al escribir en Mail y Mensajes, Siri tiene en cuenta el estilo del usuario al comunicarse con cada destinatario para mantener cosas como la puntuación y el tono que suele emplear. Los usuarios pueden pedirle a Siri sugerencias y recomendaciones para mejorar sus textos. Además, Apple Intelligence ahora revisa automáticamente lo que escriben los usuarios en todo el sistema, incluidas la mayoría de las apps de terceros.

Una innovadora arquitectura diseñada en torno a la privacidad

Detrás de estas nuevas prestaciones está la última generación de los modelos fundacionales de Apple, diseñados a medida en colaboración con Google y sus modelos de Gemini para ofrecer experiencias profundamente integradas con Apple Intelligence. Estos últimos modelos se ejecutan en el dispositivo y en servidores mediante Computación Privada en la Nube. Cada elemento de la nueva arquitectura de Apple Intelligence se ha diseñado pensando en la privacidad, desde la última generación de modelos fundacionales de Apple hasta las tecnologías principales de los sistemas operativos que integran estos modelos directamente en las plataformas de Apple.
Apple Intelligence utiliza el procesamiento en el dispositivo y Computación Privada en la Nube para proteger la privacidad de los usuarios. Computación Privada en la Nube permite a los usuarios acceder a una inteligencia de vanguardia, al tiempo que lleva la privacidad y la seguridad del Mac a la nube. Cuando Computación Privada en la Nube se encarga de las peticiones de los usuarios, sus datos personales no se almacenan ni son accesibles para Apple ni para terceros. Expertos externos pueden seguir verificando este compromiso con la privacidad en cualquier momento.
Siri se ha rediseñado por completo y cuenta con una IA más potente que aprovecha al máximo la nueva y revolucionaria arquitectura de Apple Intelligence. Además, Siri AI utiliza el sistema de coordinación para acceder a prestaciones clave como el índice de Spotlight y App Toolbox, que se procesan íntegramente en el dispositivo para que los usuarios tengan el control de sus datos.
Gracias a sus nuevas y potentes prestaciones y su incomparable protección de la privacidad, Siri sigue siendo el asistente digital más privado del mundo, y cuenta con una arquitectura avanzada que permite a Apple ofrecer prestaciones innovadoras centradas en la seguridad y la privacidad.
Disponibilidad
  • Apple Intelligence está disponible con el idioma de Siri y el dispositivo configurados en alemán, chino (simplificado o tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas. Algunos dispositivos no están disponibles en todas las regiones.
  • Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2, y requiere un dispositivo con Apple Intelligence activado en un idioma compatible. Disponible en español, francés, inglés, japonés, coreano y portugués. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas.
  • Siri AI no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea. Apple está colaborando activamente con la UE para encontrar una solución.
  • Siri AI no está disponible para menores de 13 años.
  • Algunas prestaciones de Apple Intelligence que utilizan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas, entre otras, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas prestaciones estará disponible previo pago. El uso de estas prestaciones está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en support.apple.com/es-es/148587.
Compartir artículo

Media

  • Texto de este artículo

    26 de octubre de 2026

    NOVEDAD

    Siri AI ya está disponible en español en el Mac y el Apple Vision Pro

    Apple ha lanzado hoy Siri AI, una nueva versión de Siri, en español, además de coreano, francés, japonés y portugués, como parte de las actualizaciones de macOS 27.2 y visionOS 27.2. Siri AI es un asistente mucho más capaz y conversacional, con comprensión del contexto personal, amplios conocimientos generales, detección de contenido en pantalla y aún más acciones en todo el sistema, todo ello sin comprometer la privacidad de los usuarios. Puede ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan al instante, desde responder preguntas sobre prácticamente cualquier tema hasta mostrar información relevante de sus mensajes, emails, fotos y más.

    Una versión completamente nueva de Siri

    Siri AI es una versión totalmente rediseñada de Siri, aún más personal y capaz. Gracias a su capacidad para proporcionar respuestas detalladas y mantener conversaciones fluidas y naturales, Siri AI ayuda a los usuarios a hacer más cosas que nunca.

    Como está basada en Apple Intelligence, entiende el contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan al instante, ya sea en mensajes, emails, fotos y más. Y con aún más acciones disponibles en todo el sistema, Siri AI puede ayudar a los usuarios a redactar un email desde cero o editar y compartir un conjunto de fotos.

    Por ejemplo, si un usuario le pregunta a Siri qué propuso su padre para comer el domingo en casa, Siri puede buscar en sus mensajes y encontrar que dijo que podían hacer una paella. Puede localizar la receta que mandó su padre por email y añadir los ingredientes a la lista de la compra en la app Recordatorios.

    Siri ya está integrado en las apps del enorme ecosistema de desarrolladores de Apple. Los usuarios pueden seguir utilizando las apps que ya tienen con Siri para hacer cosas como enviar mensajes de WhatsApp o escuchar un libro en Audible.

    Ahora, los usuarios pueden pedir a Siri AI que añada ingredientes a la lista de la compra en Things, planifique actividades para la semana en Fantastical o convierta una lluvia de ideas en una estructura clara en MindNode.

    Siri AI detecta lo que aparece en la pantalla y puede responder a preguntas o realizar acciones relacionadas con el contenido. Por ejemplo, al consultar los horarios de partidos de su hijo, un usuario puede pedir a Siri que los apunte en el calendario. Siri AI también tiene amplios conocimientos generales y puede ofrecer información actualizada sobre casi cualquier tema. Siri AI busca en toda la web para proporcionar respuestas útiles y precisas, tanto si la duda está relacionada con el resultado de un partido de fútbol como con consejos para planificar unas vacaciones o con dónde encontrar la mejor cafetería al llegar a una nueva ciudad.

    Los usuarios pueden ampliar prácticamente cualquier respuesta de Siri para mantener una conversación más fluida y hacer preguntas complementarias. Y pueden utilizar Siri AI en cualquier lugar del sistema. En el Mac, Siri AI está integrado en Spotlight para que los usuarios puedan obtener respuestas a casi cualquier pregunta. También está disponible en los menús contextuales de todo el sistema, por lo que basta con hacer clic con la tecla Control pulsada para obtener información sobre las imágenes, archivos o texto que aparecen en pantalla. En el Apple Vision Pro, Siri AI aprovecha la potencia de la computación espacial con una visualización en 3D que los usuarios pueden colocar en el lugar que prefieran y activar Siri con solo mirarlo y empezar a hablar.

    Y la nueva app dedicada de Siri permite a los usuarios retomar conversaciones anteriores o iniciar otras nuevas. La app Siri utiliza iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversación en los productos del usuario, de manera que permite empezar a chatear con Siri en el Mac y seguir en el Apple Vision Pro, con todas las conversaciones en un mismo lugar.

    La inteligencia visual ya está disponible en el Mac y el Apple Vision Pro

    Gracias a la inteligencia visual, Siri AI ofrece mayor comprensión de imágenes y capacidades multimodales para que los usuarios puedan hacer preguntas sobre el contenido visual en todos los productos de macOS 27.2 y visionOS 27.2.

    En el Mac, los usuarios pueden acceder a esta prestación mediante un atajo de teclado específico para seleccionar algo en la pantalla del Mac y escribir directamente a Siri para obtener una respuesta útil. La inteligencia visual también llega al Apple Vision Pro, lo que permite a los usuarios preguntar a Siri sobre contenidos de las ventanas de apps y objetos físicos que hay a su alrededor con tan solo mirarlos.

    Siri AI permite escribir y editar en cualquier parte

    Siri ahora ofrece Herramientas de Escritura integradas más potentes que nunca para que los usuarios puedan escribir con Siri AI en prácticamente cualquier lugar donde escriban. Solo tienen que describir lo que necesitan y Siri puede crear un borrador desde cero para ponerse manos a la obra. Y si necesitan modificar algo, basta con describir los cambios que quieren y Siri los aplicará al momento.

    Al escribir en Mail y Mensajes, Siri tiene en cuenta el estilo del usuario al comunicarse con cada destinatario para mantener cosas como la puntuación y el tono que suele emplear. Los usuarios pueden pedirle a Siri sugerencias y recomendaciones para mejorar sus textos. Además, Apple Intelligence ahora revisa automáticamente lo que escriben los usuarios en todo el sistema, incluidas la mayoría de las apps de terceros.

    Una innovadora arquitectura diseñada en torno a la privacidad

    Detrás de estas nuevas prestaciones está la última generación de los modelos fundacionales de Apple, diseñados a medida en colaboración con Google y sus modelos de Gemini para ofrecer experiencias profundamente integradas con Apple Intelligence. Estos últimos modelos se ejecutan en el dispositivo y en servidores mediante Computación Privada en la Nube. Cada elemento de la nueva arquitectura de Apple Intelligence se ha diseñado pensando en la privacidad, desde la última generación de modelos fundacionales de Apple hasta las tecnologías principales de los sistemas operativos que integran estos modelos directamente en las plataformas de Apple.

    Apple Intelligence utiliza el procesamiento en el dispositivo y Computación Privada en la Nube para proteger la privacidad de los usuarios. Computación Privada en la Nube permite a los usuarios acceder a una inteligencia de vanguardia, al tiempo que lleva la privacidad y la seguridad del Mac a la nube. Cuando Computación Privada en la Nube se encarga de las peticiones de los usuarios, sus datos personales no se almacenan ni son accesibles para Apple ni para terceros. Expertos externos pueden seguir verificando este compromiso con la privacidad en cualquier momento.

    Siri se ha rediseñado por completo y cuenta con una IA más potente que aprovecha al máximo la nueva y revolucionaria arquitectura de Apple Intelligence. Además, Siri AI utiliza el sistema de coordinación para acceder a prestaciones clave como el índice de Spotlight y App Toolbox, que se procesan íntegramente en el dispositivo para que los usuarios tengan el control de sus datos.

    Gracias a sus nuevas y potentes prestaciones y su incomparable protección de la privacidad, Siri sigue siendo el asistente digital más privado del mundo, y cuenta con una arquitectura avanzada que permite a Apple ofrecer prestaciones innovadoras centradas en la seguridad y la privacidad.

    Disponibilidad

    • Apple Intelligence está disponible con el idioma de Siri y el dispositivo configurados en alemán, chino (simplificado o tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas. Algunos dispositivos no están disponibles en todas las regiones.
    • Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2, y requiere un dispositivo con Apple Intelligence activado en un idioma compatible. Disponible en español, francés, inglés, japonés, coreano y portugués. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas.
    • Siri AI no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea. Apple está colaborando activamente con la UE para encontrar una solución.
    • Siri AI no está disponible para menores de 13 años.
    • Algunas prestaciones de Apple Intelligence que utilizan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas, entre otras, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas prestaciones estará disponible previo pago. El uso de estas prestaciones está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en support.apple.com/es-es/148587.

    Contacto para prensa

    Silvia Martín-Prat

    Apple

    [email protected]

    91 354 2900

    Apple España PR

    [email protected]

    91 354 2965

    Copiar texto

  • Contenido multimedia de este artículo

Contacto para prensa

Silvia Martín-Prat

Apple

[email protected]

91 354 2900

Apple España PR

[email protected]

91 354 2965

Apple España SA published this content on October 26, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on October 26, 2026 at 18:49 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]