Apple Asia Ltd.

10/13/2026 | Press release | Distributed by Public on 10/13/2026 07:36

Apple 推出全新 Apple TV 4K

新聞稿 2026 年 10 月 13 日

Apple 推出全新 Apple TV 4K

效能表現更快與更令人身臨其境的家庭影院配置，提升娛樂體驗
全新 Apple TV 4K 帶來更快效能表現，以及更令人身臨其境的家庭影院體驗。
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出新一代 Apple TV 4K，帶來迄今最令人身臨其境的家庭影院體驗。全新 Apple TV 4K 帶來更快效能表現，配合四部 HomePod mini 2 或 HomePod (第 2 代) 揚聲器運用，更可營造 Apple 歷來最令人身臨其境的家庭影院環迴立體音響體驗。作為家居控制中樞，全新 Apple TV 4K 亦令管理 Apple「家居」變得更輕鬆簡單，讓用户順暢操作不同配件與場景。
即日起，全新 Apple TV 4K 接受預訂，11 月 13 日起發售。
Apple 全球市場推廣高級副總裁 Greg Joswiak 表示：「全新 Apple TV 4K 為我們帶來迄今最令人身臨其境的家庭影院體驗。與 HomePod 配對，即可組成歷來最出色環迴立體聲配置，亦讓用戶更輕鬆管理 Apple『家居』配件。如今，Apple TV 4K 與 HomeView 和 HomePod mini 相輔相成，共同構成我們歷來最緊密互聯的 Apple『家居』系統。」

效能表現更快、遙控更智能

全新 Apple TV 4K 配備 A19 晶片，CPU 效能表現相較上一代提升最高可達 50%，GPU 效能表現則提升最高可達 2 倍，反應更靈敏、導覽更快速，動畫效果更順暢。A19 晶片亦配備全新專屬 AV1 解碼器，讓串流播放更具效率、畫質更出色，同時減少頻寬用量。
全新 Siri Remote 設計沿用熟悉設計，同時加入支援「精準尋找」的「尋找」功能，以及讓遙控器播放聲音的選項，令用户更容易覓其所在1。
Siri Remote 現支援「尋找」app 的「精準尋找」功能，並可選擇播放聲音，讓用户更輕易覓得 Siri Remote 所在。

Apple 歷來最令人身臨其境的家庭影院

將 HomePod 與 Apple TV 4K 配對，用户即可享用設定簡易且令人身臨其境的觀賞體驗；全新 Apple TV 4K 更可進一步提升觀賞體驗。從今開始，用户可運用 Apple TV 4K (第 4 代) 和 HomePod mini 2，營造四個揚聲器組成的環迴立體音響體驗。四個揚聲器與全新 Apple TV 4K 互相配合，可智能識別每一揚聲器在房中位置，從而自動校準將音訊時序與音量。HomePod (第 2 代) 只要每兩部配對為一組、前後放置，即可組成四揚聲器配置，以帶來終極音訊體驗2。
從今開始，用户可運用 HomePod 營造四揚聲器環迴立體音響體驗。

強大家居控制中樞

全新 Apple TV 4K 繼續發揮強大家居控制中樞功能，讓用户隨時隨地控制智能家居配件3。配合相容門鐘，通知會直接顯示於電視上，讓用户查看門外訪客、與對方交談，以及操控其他配件，全程無需中斷正在觀看的內容。Apple TV 4K 支援自動操作、訪客模式，以及在裝置上內置安全運算應對 HomeKit 安全錄影，讓用户以更多方式隨時掌握家中狀況。此外，Apple TV 4K 內置 Wi-Fi 和 Thread 技術，可順暢連接和控制用户的智能家居。
Apple TV 4K 是功能強大的家居控制中樞，讓用户隨時隨地控制智能家居功能。

享受更多客廳娛樂體驗

Apple TV 4K 不只是觀賞節目的工具，更是家居必備裝置，讓客廳隨時配合用户當下需要，呈現理想生活體驗。經 Apple Fitness+，客廳可即時變身健身室；App Store 的豐富遊戲庫，則可讓客廳變身家居遊戲天地。經《Apple TV》app，用户可串流播放數以百計 Apple Original 原創作品，涵蓋扣人心弦劇情片、氣勢磅礴科幻巨作，以及溫馨感人喜劇；亦可觀賞體育賽事直播，包括美國國內提供的 Formula 1®、美國職業足球大聯盟 (MLS) 和《週五棒球夜》(Friday Night Baseball) 等4。用户亦可運用相機「接續互通」功能 FaceTime 通話、觀賞相片，以及在大螢幕上享受更多功能5。用户現可經 iPhone 或 iPad 度身訂造 iCloud 相片在 Apple TV 的顯示方式，輕鬆設定具個人風格的「回憶」和「幻燈片」，或製作「人像」螢幕保護程式，而無需公開整個相片圖庫。此外，全新螢幕保護程式隨機顯示功能會自動輪流切換不同類別內容，為用户時刻帶來新鮮畫面。
用户現可度身訂造 iCloud 相片在 Apple TV 的顯示方式。
配合 Apple Fitness+ 使用，Apple TV 4K 更可將客廳變成健身室。
全新螢幕保護程式隨機顯示功能會自動輪流切換不同類別內容，為用户時刻帶來新鮮畫面。
配合相機「接續互通」功能使用，用户可直接在大螢幕 FaceTime 通話。
  • previous
  • next

精心設計，確保私隱及安全

一如所有 Apple 產品，Apple TV 4K 以保障私隱與安全為核心。Apple TV 4K 和 A19 晶片均內置「安全隔離區」 (Secure Exclave)，此為受保護且隔離的執行環境，用於分隔咪高風資料與系統其他部分，讓其獨立運算應對。晶片眾多核心組件均加入隔離功能，互相配合保護「安全隔離區」，將其與系統其他部份隔離。在「安全隔離區」內運算和分析的數據，tvOS、app、用户本人或 Apple 均無法存取。HomeKit 安全錄影片段採用點對點加密儲存，Apple 絕無法存取。

Apple TV 4K 與環境

Apple TV 4K 設計之初已盡力減低對環境影響，推動 Apple 實現公司一大積極進取目標，在 2030 年前將整體碳足印減至淨零。Apple TV 4K 所有 Apple 設計的印刷電路板，電鍍時採用 100% 循環再造金，焊接時採用 100% 循環再造錫，所有磁鐵均採用 100% 循環再造稀土元素。散熱框架採用 80% 循環再造鋁金屬；Siri Remote 機身則採用 100% 循環再造鋁金屬。Apple TV 4K Apple 高能源效益和安全化學物質標準。與所有 Apple 產品一樣，紙質包裝採用 100% 纖維物料6，得以輕易回收。
價格及上市時間
  • 即日起，香港、美國及 29 個其他國家與地區的顧客，可經 apple.com/hk-zh/store 及《Apple Store》app 預訂 Apple TV 4K (第 4 代)。產品於香港時間 11 月 13 日 (星期五) 於 Apple Store 零售店發售。
  • Apple TV 4K (第 4 代) 售價為 HK$2,399。
  • 全新 Siri Remote 相容 Apple TV HD 及 Apple TV 4K， 亦可獨立購買。Siri Remote (第 2 代或更新的型號) 現支援「尋找」app。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    2026 年 10 月 13 日

    新聞稿

    Apple 推出全新 Apple TV 4K

    效能表現更快與更令人身臨其境的家庭影院配置，提升娛樂體驗

    加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出新一代 Apple TV 4K，帶來迄今最令人身臨其境的家庭影院體驗。全新 Apple TV 4K 帶來更快效能表現，配合四部 HomePod mini 2 或 HomePod (第 2 代) 揚聲器運用，更可營造 Apple 歷來最令人身臨其境的家庭影院環迴立體音響體驗。作為家居控制中樞，全新 Apple TV 4K 亦令管理 Apple「家居」變得更輕鬆簡單，讓用户順暢操作不同配件與場景。

    即日起，全新 Apple TV 4K 接受預訂，11 月 13 日起發售。

    Apple 全球市場推廣高級副總裁 Greg Joswiak 表示：「全新 Apple TV 4K 為我們帶來迄今最令人身臨其境的家庭影院體驗。與 HomePod 配對，即可組成歷來最出色環迴立體聲配置，亦讓用戶更輕鬆管理 Apple『家居』配件。如今，Apple TV 4K 與 HomeView 和 HomePod mini 相輔相成，共同構成我們歷來最緊密互聯的 Apple『家居』系統。」

    效能表現更快、遙控更智能

    全新 Apple TV 4K 配備 A19 晶片，CPU 效能表現相較上一代提升最高可達 50%，GPU 效能表現則提升最高可達 2 倍，反應更靈敏、導覽更快速，動畫效果更順暢。A19 晶片亦配備全新專屬 AV1 解碼器，讓串流播放更具效率、畫質更出色，同時減少頻寬用量。

    全新 Siri Remote 設計沿用熟悉設計，同時加入支援「精準尋找」的「尋找」功能，以及讓遙控器播放聲音的選項，令用户更容易覓其所在1。

    Apple 歷來最令人身臨其境的家庭影院

    將 HomePod 與 Apple TV 4K 配對，用户即可享用設定簡易且令人身臨其境的觀賞體驗；全新 Apple TV 4K 更可進一步提升觀賞體驗。從今開始，用户可運用 Apple TV 4K (第 4 代) 和 HomePod mini 2，營造四個揚聲器組成的環迴立體音響體驗。四個揚聲器與全新 Apple TV 4K 互相配合，可智能識別每一揚聲器在房中位置，從而自動校準將音訊時序與音量。HomePod (第 2 代) 只要每兩部配對為一組、前後放置，即可組成四揚聲器配置，以帶來終極音訊體驗2。

    強大家居控制中樞

    全新 Apple TV 4K 繼續發揮強大家居控制中樞功能，讓用户隨時隨地控制智能家居配件3。配合相容門鐘，通知會直接顯示於電視上，讓用户查看門外訪客、與對方交談，以及操控其他配件，全程無需中斷正在觀看的內容。Apple TV 4K 支援自動操作、訪客模式，以及在裝置上內置安全運算應對 HomeKit 安全錄影，讓用户以更多方式隨時掌握家中狀況。此外，Apple TV 4K 內置 Wi-Fi 和 Thread 技術，可順暢連接和控制用户的智能家居。

    享受更多客廳娛樂體驗

    Apple TV 4K 不只是觀賞節目的工具，更是家居必備裝置，讓客廳隨時配合用户當下需要，呈現理想生活體驗。經 Apple Fitness+，客廳可即時變身健身室；App Store 的豐富遊戲庫，則可讓客廳變身家居遊戲天地。經《Apple TV》app，用户可串流播放數以百計 Apple Original 原創作品，涵蓋扣人心弦劇情片、氣勢磅礴科幻巨作，以及溫馨感人喜劇；亦可觀賞體育賽事直播，包括美國國內提供的 Formula 1®、美國職業足球大聯盟 (MLS) 和《週五棒球夜》(Friday Night Baseball) 等4。用户亦可運用相機「接續互通」功能 FaceTime 通話、觀賞相片，以及在大螢幕上享受更多功能5。用户現可經 iPhone 或 iPad 度身訂造 iCloud 相片在 Apple TV 的顯示方式，輕鬆設定具個人風格的「回憶」和「幻燈片」，或製作「人像」螢幕保護程式，而無需公開整個相片圖庫。此外，全新螢幕保護程式隨機顯示功能會自動輪流切換不同類別內容，為用户時刻帶來新鮮畫面。

    精心設計，確保私隱及安全

    一如所有 Apple 產品，Apple TV 4K 以保障私隱與安全為核心。Apple TV 4K 和 A19 晶片均內置「安全隔離區」 (Secure Exclave)，此為受保護且隔離的執行環境，用於分隔咪高風資料與系統其他部分，讓其獨立運算應對。晶片眾多核心組件均加入隔離功能，互相配合保護「安全隔離區」，將其與系統其他部份隔離。在「安全隔離區」內運算和分析的數據，tvOS、app、用户本人或 Apple 均無法存取。HomeKit 安全錄影片段採用點對點加密儲存，Apple 絕無法存取。

    Apple TV 4K 與環境

    Apple TV 4K 設計之初已盡力減低對環境影響，推動 Apple 實現公司一大積極進取目標，在 2030 年前將整體碳足印減至淨零。Apple TV 4K 所有 Apple 設計的印刷電路板，電鍍時採用 100% 循環再造金，焊接時採用 100% 循環再造錫，所有磁鐵均採用 100% 循環再造稀土元素。散熱框架採用 80% 循環再造鋁金屬；Siri Remote 機身則採用 100% 循環再造鋁金屬。Apple TV 4K Apple 高能源效益和安全化學物質標準。與所有 Apple 產品一樣，紙質包裝採用 100% 纖維物料6，得以輕易回收。

    價格及上市時間

    • 即日起，香港、美國及 29 個其他國家與地區的顧客，可經 apple.com/hk-zh/store 及《Apple Store》app 預訂 Apple TV 4K (第 4 代)。產品於香港時間 11 月 13 日 (星期五) 於 Apple Store 零售店發售。
    • Apple TV 4K (第 4 代) 售價為 HK$2,399。
    • 全新 Siri Remote 相容 Apple TV HD 及 Apple TV 4K， 亦可獨立購買。Siri Remote (第 2 代或更新的型號) 現支援「尋找」app。
    有關 Apple Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來巨大變革。時至今日，Apple 以 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 與 Apple Vision Pro，帶領全球創新。iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS 六大 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來順暢完美體驗，同時經 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV 等破格服務，讓用户更如虎添翼。Apple 逾十五萬員工致力製造全球最佳產品，讓這世界更美好。
    1. Siri Remote (第 2 代或更新的型號) 現支援「尋找」app。「精準尋找」功能適用於 Siri Remote (第 4 代)，並須配對運行最新版本 iOS 軟件的 iPhone Duo、iPhone Air 或 iPhone 17 或更新型號 (不包括 iPhone 17e)；供應狀況因應地區而異。經播放聲音以尋找遙控器，此功能僅限最新一代 Siri Remote 提供。
    2. 家庭影院環迴立體聲須使用四部 HomePod mini 2 或 HomePod (第 2 代) 揚聲器 (每兩部配對為一組，前後放置)，並配對運行最新操作系統軟件的 Apple TV 4K (第 4 代)。
    3. 相容的智能家居配件獨立銷售。
    4. 可能需要訂閱服務以存取部分內容。直播體育賽事可能受禁止直播或其他限制影響。內容及應用程式的供應狀況可能視乎情況改變。部分應用程式並未在所有地區提供。
    5. 適用於運行最新操作系統軟件的相容 iPhone 和 iPad 裝置，並須配合 Apple TV 4K (第 2 代或更新的型號) 使用。
    6. 根據美國零售包裝按重量計算所得。Apple 計算時並未計入黏合劑、墨水及塗層。

    傳媒聯絡人

    Marcus Wong

    Apple

    [email protected]

    +852-25068831

    Apple 媒體聯絡

    [email protected]

    複製文字

  • 文章內的媒體

有關 Apple

Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來巨大變革。時至今日，Apple 以 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 與 Apple Vision Pro，帶領全球創新。iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS 六大 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來順暢完美體驗，同時經 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV 等破格服務，讓用户更如虎添翼。Apple 逾十五萬員工致力製造全球最佳產品，讓這世界更美好。

  1. Siri Remote (第 2 代或更新的型號) 現支援「尋找」app。「精準尋找」功能適用於 Siri Remote (第 4 代)，並須配對運行最新版本 iOS 軟件的 iPhone Duo、iPhone Air 或 iPhone 17 或更新型號 (不包括 iPhone 17e)；供應狀況因應地區而異。經播放聲音以尋找遙控器，此功能僅限最新一代 Siri Remote 提供。
  2. 家庭影院環迴立體聲須使用四部 HomePod mini 2 或 HomePod (第 2 代) 揚聲器 (每兩部配對為一組，前後放置)，並配對運行最新操作系統軟件的 Apple TV 4K (第 4 代)。
  3. 相容的智能家居配件獨立銷售。
  4. 可能需要訂閱服務以存取部分內容。直播體育賽事可能受禁止直播或其他限制影響。內容及應用程式的供應狀況可能視乎情況改變。部分應用程式並未在所有地區提供。
  5. 適用於運行最新操作系統軟件的相容 iPhone 和 iPad 裝置，並須配合 Apple TV 4K (第 2 代或更新的型號) 使用。
  6. 根據美國零售包裝按重量計算所得。Apple 計算時並未計入黏合劑、墨水及塗層。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

[email protected]

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

[email protected]

Apple Asia Ltd. published this content on October 13, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on October 13, 2026 at 13:37 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]