04/02/2026 | Press release | Distributed by Public on 04/01/2026 20:32
2 April 2026
Au cœur de la mission habitée Artemis II se trouve le module de service européen de l'ESA (ESM) qui alimente, propulse et soutient le vaisseau spatial Orion et son équipage pendant leur voyage autour de la Lune et leur retour en toute sécurité sur Terre.
Le 2 avril, à 00 h 35 CEST (22 h 35 GMT, 18 h 35 heure locale le 1 avril), la fusée Space Launch System de la NASA a décollé du Centre spatial Kennedy en Floride, aux États-Unis, emportant le vaisseau spatial Orion avec à son bord quatre astronautes pour la mission Artemis II. Ce lancement historique marque le premier vol habité du programme Artemis et la première fois que des humains voyagent vers la Lune depuis plus de 50 ans.
L'Europe fournira l'énergie nécessaire à ce voyage grâce au module de service européen de l'ESA, qui est au cœur du système de propulsion du vaisseau spatial Orion. Ce module alimente les astronautes en air et en eau, fournit de l'électricité grâce à ses quatre panneaux solaires, contrôle la température du vaisseau spatial et assure la propulsion nécessaire aux manœuvres clés dans l'espace lointain.
Construit par l'industrie européenne sous la direction de l'ESA, le module de service européen a été assemblé par Airbus à Brême, en Allemagne, avec la contribution de 13 États membres de l'ESA, impliquant 20 maîtres d'œuvre et plus de 100 fournisseurs européens.
« C'est la première fois que des astronautes volent à bord d'Orion », déclare Josef Aschbacher, directeur général de l'ESA. « Artemis II s'appuie sur le succès d'Artemis I et confirme le rôle essentiel de l'Europe dans le retour de l'humanité sur la Lune et dans les futures explorations plus lointaines. L'ESA est fière de se tenir aux côtés de ses partenaires internationaux, sous la houlette de la NASA. Ensemble, nous démontrons que la coopération reste notre moteur le plus puissant pour l'avenir. »
Le module de service européen est équipé de trois types de moteurs qui fonctionnent ensemble, chacun ayant un rôle spécifique pendant la mission. Un seul moteur principal fournit les changements de vitesse importants nécessaires pour envoyer Orion vers la Lune. Il est assisté par huit moteurs auxiliaires, qui sont utilisés pour les corrections orbitales et servent de secours au moteur principal si nécessaire. Pour un contrôle précis, 24 moteurs plus petits, répartis en six modules, sont utilisés pour faire tourner et orienter le vaisseau spatial. Allumés individuellement ou en combinaison, ils permettent à Orion d'ajuster sa position avec une précision exceptionnelle.
Les ingénieurs européens soutiendront la mission 24 heures sur 24 depuis le centre technique de l'ESA à l'ESTEC aux Pays-Bas, depuis le centre spatial Johnson de la NASA à Houston et depuis le centre européen des astronautes en Allemagne.
Au cours de la mission Artemis II, les astronautes de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover et Christina Koch, ainsi que l'astronaute de l'Agence Spatiale Canadienne Jeremy Hansen, effectueront une mission de 10 jours en orbite lunaire. La mission se terminera par un amerrissage dans l'océan Pacifique, au large des côtes californiennes, aux États-Unis. Le module de service européen se séparera du module d'équipage Orion peu avant son amerrissage et se consumera sans danger dans l'atmosphère.
« Bien qu'aucun astronaute de l'ESA ne participe à ce vol, l'Agence spatiale européenne y est associée », déclare Daniel Neuenschwander, directeur de l'exploration humaine et robotique à l'ESA. « L'excellence de l'industrie européenne est soulignée par le rôle crucial que le module de service européen jouera dans cette mission et dans celles à venir. Ce savoir-faire est le fondement de nos futures contributions dans le cadre du partenariat Artemis, mais aussi de la réalisation de nos propres objectifs européens en matière d'exploration humaine et robotique. »
Pour plus d'informations :
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Orion
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Orion/Artemis_II
Photothèque de l'ESA pour les professionnels :
https://photolibrary.esa.int/home-page/Conditions générales d'utilisation des images de l'ESA
Pour toute question ou information complémentaire concernant les images de l'ESA, veuillez contacter directement [email protected]
Vidéothèque de l'ESA pour les professionnels :
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/VideosConditions générales d'utilisation des vidéos de l'ESA
Pour toute question ou information complémentaire concernant les vidéos de l'ESA, veuillez contacter directement [email protected]
Suivez l'ESA sur :
X: @esa
Bluesky: @esa
Facebook: @EuropeanSpaceAgency
Instagram: @europeanspaceagency
YouTube: ESA
LinkedIn: European Space Agency - ESA
Pinterest: European Space Agency
L'Agence spatiale européenne (ESA) est la porte d'entrée de l'Europe vers l'espace.
L'ESA est une organisation intergouvernementale créée en 1975, dont la mission est de façonner le développement des capacités spatiales de l'Europe et de veiller à ce que les investissements dans le domaine spatial profitent aux citoyens européens et au monde entier.
L'ESA compte 23 États membres : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovénie, la Suède et la Suisse. Chypre, la Lettonie, la Lituanie et la Slovaquie sont membres associés.
L'ESA a établi une coopération formelle avec trois États membres de l'UE. Le Canada participe à certains programmes de l'ESA dans le cadre d'un accord de coopération.
En coordonnant les ressources financières et intellectuelles de ses membres, l'ESA peut entreprendre des programmes et des activités qui dépassent largement le champ d'action d'un seul pays européen. Elle travaille notamment avec l'UE à la mise en œuvre des programmes Galileo et Copernicus, ainsi qu'avec Eumetsat au développement de missions météorologiques.
Pour en savoir plus sur l'ESA, rendez-vous sur https://www.esa.int