11/19/2026 | Press release | Distributed by Public on 11/19/2026 07:52
Comunicato stampaPubblicato il 19 novembre 2026
Berna, 19.11.2026 - La situazione dell'approvvigionamento di prodotti petroliferi rimane tesa, nonostante un momentaneo miglioramento della navigazione sul Reno. Per quanto riguarda il gasolio, le capacità logistiche giunte al limite e i problemi di consegna continuano a causare difficoltà. Di conseguenza, l'autorizzazione per i prelievi dalle scorte obbligatorie viene prorogata di quattro settimane e il volume aumenta. L'approvvigionamento di gasolio in Svizzera rimane così garantito.
Il 23 ottobre 2026 il delegato all'approvvigionamento economico del Paese, Roland Pfister, ha autorizzato i prelievi dalle scorte obbligatorie di gasolio nell'ambito di una «temporanea sotto-copertura del fabbisogno». Dal 23 ottobre al 22 novembre 2026 è consentito il prelievo di 45 000 m³ di gasolio al massimo. Il quantitativo approvato assicura l'approvvigionamento fino al 22 novembre.
Secondo le stime del settore Energia dell'Approvvigionamento economico del Paese (AEP), nelle prossime settimane sono previste ulteriori difficoltà per il gasolio. Il settore Energia ha quindi chiesto di prorogare la «temporanea sotto-copertura del fabbisogno» di quattro settimane e di aumentare il volume di +35 000 m³.
Il delegato ha approvato la richiesta. I prelievi saranno possibili dal 23 novembre al 20 dicembre 2026. La quantità complessiva di gasolio autorizzata, pari a 80 000 m³, corrisponde al 6,5 % della quantità di scorte obbligatorie. Il delegato può autorizzare di propria iniziativa prelievi fino al 20 % della quantità delle scorte obbligatorie.
Logistica e disponibilità delle merci
Da mesi l'approvvigionamento di prodotti petroliferi in Svizzera è ostacolato dalle forti limitazioni al trasporto fluviale sul Reno. Le recenti precipitazioni consentono nuovamente il trasporto via nave, ma non riescono a compensare i quantitativi mancanti degli ultimi mesi. Per il gasolio si aggiungono problemi di fornitura da parte delle raffinerie e un traffico ferroviario fortemente sovraccarico.
Dallo scorso settembre l'approvvigionamento di prodotti petroliferi in Svizzera ha dovuto essere sostenuto a più riprese volte ricorrendo alle scorte obbligatorie. L'Approvvigionamento economico del Paese, che comprende anche gli operatori del settore, continua a monitorare attentamente la situazione. È garantita la disponibilità di benzina e olio da riscaldamento, ma per quest'ultimo la situazione resta molto tesa.